2015-4-12 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『罪因惡果皆勝過 Sin & Evil Ovdrcame』
蔡維仁 牧師
馬太福音 Mat 28:1-6

§ 消息報告 / Announcements §

1. 四月份長執會於下午1:45召開。
2. 活泉團契例會於下主日(4/19)午餐後舉行健康講座:”全身不舒服找不出病因，人人嘴上的新國民病。”鼓勵兄姊留步參加。
3. 2015暑期台灣短宣募款開跑！募款目標$8,182. 今年服事教會: 花蓮信義長老教會及桃園信義會牧恩堂，短宣團隊共九名。
4. 2015TPC聯合靈修會將於6/12-14(父親節前一個週末)舉行。主題:燃起宣教之火。請兄姊預留時間，踴躍參加。
5. 好牧者設教35週年慶同樂游輪旅預計於11/6-9舉行。
6. 請為教會異象，長執同工，團契，服事兄姊，宣教夥伴及年長肢體代禱。
7. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理，教會持守真理代禱。
8. 請為普世關懷代禱: 地球環境危機，世界和諧穩定，福音廣傳，人心敬畏神，各國政府行公義，好憐憫，存謙卑的心與神同行。

1. Board meeting will be held at 1:45 today.
2. Living Spring Fellowship meeting will be held next Sunday after lunch.
3. 2015 Taiwan Short Term Mission fundraising goal is $8,182.  Thanks to brother and sister, we have already received $3,256.
4. 2015 TPC joint retreat date is set on 6/12-14.  Please set aside your time to participate.
5. GSTPC 35th Anniversary Cruise Celebration is being planed for 11/6-9.
6. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministery, mission partners and home-bound elderly.
7. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
8. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Godspel, fear of God in people, and for all government to do justly, and walk with God with a humble heart.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study)、少年團契 (Youth Group)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

耶穌曾為著咱的罪受解送，又為著咱的稱做義來得到復活。
Jesus was delivered up for our trespasses and raised for our justification.  (羅  Rom 4:25)