02-19-2023 Sunday Bulletin
紛亂世代的天國子民
The People of the Kingdom of Heaven in Troubled Ages
(詩篇 Psalm 2:1-12)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
消息報告 Announcements
- 本主日下午三點召開長執會，之後再召開小會，請長執參加。Board meeting this Sunday at 3pm, and a session meeting right after. Elders and deacons, please attend.
- 下主日舉行聖餐，請兄姊準備心參加。 We will observe communion next Sunday, please prepare your heart to participate.
- 2月26日禮拜後將召開春季會員大會，今天最後一天請各部會將2022年度報告交給小會書記邱長老。Our spring congregational meeting will be after the service on 2/26. All leaders of ministries and fellowship groups, please submit your 2022 annual report to Elder Naomi by today.
- 禮拜三2月22日開始40天的大齋節期，讓我們預備心來與主耶穌共同行走上十字架的路程。Lent starts on Wednesday, February 22nd. Let us prepare our hearts to walk the 40-day journey to the cross with our Lord Jesus.
- 本週三晩上八點舉行Ash Wednesday 聖灰星期三禁食禱告會（網路聚會），請預備心參加。 Ash Wednesday fasting and online prayer meeting will be held at 8:00 pm this Wednesday, please be prepared to participate.
- 英文事工團隊的每週聚會改到禮拜六在教會舉行，三月開始每月有一次禮拜六將以輕鬆的方式聚集，歡迎所有講英文的兄弟姊妹參加，需要更多資訊，請聯絡 Tina執事。English Ministry has changed their weekly Friday night fellowships to Saturdays at church. They are also hosting monthly Saturday hangouts starting from March and welcome all English-speaking brothers and sisters to join them! For more information, please ask Deacon Tina.
- 從三月份開始「讓全世界都知道」系列影集將在主日崇拜之後重新推出，請兄姐預留時間一同觀賞，影片之後一同午餐交誼。Beginning in March, we will be watching “That the World Know” series after the service. Brothers and sisters are requested to watch it and have lunch together after the video.
- 3月-4月教會事工和活動 March-April Events:
- 3/12 日光節約時間開始 Daylight Savings Time Begins
- 3/19 春季野外禮拜 Spring Field Service
- 4/2 棕樹節主日 Palm Sunday
- 4/7 受難日 Good Friday
- 4/9 復活節主日 Easter Sunday
- 4/15 G-Coffee 福音活動 G-Coffee Event
代禱 Intercession
- 為土耳其和敘利亞地震的救援、對需要者的安置和災後重建。Pray for the earthquake in Turkey and Syria, for relief and post-disaster reconstruction.
- 請繼續為何弘吉醫師、古秀偉弟兄的身體病痛和恢復代禱。Continue to pray for Dr. Ho’s and Brother Ku’s recovery and health.
- 為今年兄弟姊妹專注在讀經、禱告和團契上追求與上帝和兄姊的關係。Pray for our brothers’ and sisters’ Bible reading, prayer, and fellowship this year while pursuing their relationship with God and one another.
