04-11-2021 Sunday Bulletin

 

主日信息 Sunday Sermon

「讓我們同在一起 Let’s Get It Together

詩篇 Psalm 133:1-3

許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu

 

消息報告 Announcements

  1. 教會將在5月9日恢復實體禮拜,一起慶祝母親節,欲參加實體禮拜者須戴口罩,並保持社交距離,教會網路禮拜會同步進行,請代禱。To celebrate Mother’s Day (5/9), we will have in-person worship at church. Those who come must wear masks and maintain social distancing; online service will be held simultaneously – please pray for the event.
  2. 週五(4/16)早上10:00AM有「拉比分享小組」,歡迎參加。Rabbi’s Sharing Group is meeting this Friday (4/16) at 10:00am, and we welcome all to join.
  3. 主日禮拜後11:00-11:30AM「讀經時間」,請兄姊一起讀聖經,默想上帝的話。After the Sunday service, please join our Bible reading time from 11:00-11:30am to read and meditate on God’s Word together.
  4. 為身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治並恢復身體的健康。Pray that God will heal and restore our brothers and sisters who are in poor health.