09-20-2020 Sunday Bulletin

主日信息 Sunday Sermon

「赦免和忘記 Forgive and Forget」

謝信光牧師 Pastor Hsieh

歌羅西書 Colossians 3:12-13

 

消息報告 Announcements

  1. 10月4日是「世界聖餐主日」暨「TPC 50週年紀念主日」,邀請PCT總會副議長徐信德牧師證道,NTHC泰國教團主席與TPC傳教師會共同服事,請兄姊事先預備餅與杯,一起在家中領受聖餐。World Communion Sunday and TPC’s 50th Anniversary Sunday will be celebrated on October 4th. PCT’s vice president Rev. Hsu will preach that day, and chairman of NTHC and TPC will lead us in taking communion. Brothers and sisters are encouraged to prepare bread and cups in advance so we may receive the sacrament together at home.
  2. TPC常委會訂於10/3(週六)上午10點以Zoom召開會議,請教會代表出席。 TPC Committee has a Zoom meeting on 10/3 (Saturday) at 10am. Church representatives are invited to attend.
  3. 9/26(週六) 10:00am 葡萄樹團契聚會,歡迎兄姊參加。This Saturday, Vineyard Fellowship will be meeting at 10am. All are invited to attend.
  4. 加州及俄洛岡州發生嚴重野火,求神憐憫人員傷亡及房舍毀損的家庭,保護消防隊員平安,儘早控制火勢蔓延。There has been many severe wildfires that have broken out across California and Oregon. Pray for mercy on families whose houses have been burnt down, for the protection and safety of firefighters, and for control on the spread of fire as soon as possible.
  5. 為COVID-19疫情控制、醫護人員的安全、疫苗研究的進度、政府和決策者有智慧的領導、家庭和教會適應新的生活方式、企業和家庭面對財務壓力、服務業人員的安全代禱。Pray for the control of the COVID-19 epidemic, the safety of medical staff, the progress of vaccine research, the intelligent leadership of the government and decision makers, families and churches to adapt to the new lifestyle, the financial pressure of enterprises and families, and the safety of service personnel.
  6. 為台灣政局安全及中共軍機繞台挑釁禱告,求神保守賜下平安在台灣這塊土地,以及住在台灣的鄉親。Pray for the security of Taiwan’s political situation and the provocation of the CCP’s military planes around Taiwan, and ask God to protect that country and the people living there.
  7. 美國最高法院大法官金斯柏格近日病逝,請為提名繼任的人選禱告,求神賜給候選人有追求公義及好憐憫的心,心存謙卑並與神同行,求神保守任命過程一切順利。U.S. Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg passed away recently. Please pray for the upcoming nominees, that God will give the candidates a heart to pursue justice and compassion, to be humble and walk with Him, and ask God to protect the process.

教會行事曆 Church Calendar

      • TUE (9/22) 8:00pm 拉比食堂 Rabbi’s Cafe (楊順從牧師)
      • WED (9/23) 8:00pm 禱告會 Prayer Night (邱乙如姊妹)
      • THU (9/24) 11:00am 山姆的聖詩音樂 Hymn Music With Sam Sun (孫偉志老師)
      • FRI (9/25) 8:00pm QT 小組 (林幼麗姐妹)
      • SAT (9/26) 10:00am 葡萄樹團契 (詹明玉姊妹)
      • SUN (9/27) 10:00am 聯合禮拜 Sunday Worship Service (李洋誌牧師)
      • SUN (9/27) 11:05am 成人主日學 Adult Sunday School (謝信中牧師)