3-11-18 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『水深之處 Where the Water Runs Deep』

李洋誌 牧師

路加福音 Lk 5:1-11

§ 消息報告 / Announcements §

1. 大齋節期: 40天中請兄姐可用禁食,讀經,祈禱來思念主耶穌為阮受死的極大恩典.美國長老教會每年出電子版大齋節期靈修手冊,鼓勵兄姐照進度靈修直到復活節. 網址: www.pcusa.org/lent2018.
2. 今日舉行聖餐,請兄姐準備心來與主一同坐席.
3. 長執會主日禮拜後一點半召開,請長執留步參加.
4. 成人主日學:下主日早上十點由李洋誌牧師繼續帶領 “阿摩司書”。
5. 2018暑期台灣短宣,7/2 – 6 花蓮東昌長老教會,7/9 – 13 竹北純福音教會,預算 $7,500. 請為教材準備、團員訓練、以及當地教會來代禱。
6. 第二季服事登記表已印出在招待處,鼓勵兄姊踴躍登記參與服事神家.
7. 代禱事項：為聘牧事工和聘牧委員會代禱，求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士：Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民，數萬人仍流離失所，家園殘破。

1. in the 40 days of lent we may remember Lord’s sacrifice for us by fasting, scrip￾ture reading and praying. You’re also encouraged to follow PCUSA’s lent devo￾tional calendar at www.pcusa.org/lent2018.
2. Communion today: Prepare your hearts to come to the table.
3. Board meeting: will be held at 1:30 today. Elders and deacons please attend.
4. Short term mission 2018: 7/2-6 at Hualien,7/9-13 at Hsinchu; budget $7,500. Please pray for material prep, team training, and the local churches.
5. 2nd quarter ministries: sign-up at the reception and be part of house of the Lord!
6. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 禮拜二查經組聚會
• 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

所以,恁見若愛人款待恁的,亦著按呢款待人,因為這是律法及先知.”
“So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the
Law and the Prophets.”

(馬太福音 Mt 7:12)