2013-1-13 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『勝過試探秘笈 The Secret of Overcoming Temptation』
蔡維仁 牧師
路加福音 (Luke) 4:1-13

§ 消息報告 / Announcements §

1. 2012年教會年度主題『同心比此建造』，願神賜下合一的心，使兄姊能在神的真理上比此建造。
2. 2013(1-3月)新眼光讀經已到，請一戶拿取一本。
3. 2013年第一季成人主日學『歸正宗信仰特色與長老教會歷史沿革』，將於1/20-2/10上課，蔡維仁牧師主講。鼓勵兄姊一同接受造就，對聖經真理和信仰傳承更有把握，更能分辨。
4. 長執會於崇拜後召開，請所有長執務必出席。
5. 主日獻花歡迎兄姊登記，已登記之兄姊，請速將獻花之金額$25交給王信心執事。
6. 台灣鄉村福音佈道團，自今年起成為本宣教夥伴。願神加倍祝福台灣的宣教事工。

§ 代禱消息 / Intercessions §

1. 為教會及信徒能遵守聖經教導，過聖潔及有見證的生活。
2. 為主日擔任服事之同工，特別為講道者之信息。
3. 為心靈憂傷、生病之兄姊及無法前來敬拜的長輩和會友。
4. 為週五晚上的少年團契、成人小組查經及主日的成人英文團契。
5. 為教會所支持的宣教單位：Mission Resources International；OMF 佤邦事工；高雄基督長老教會手語教會；恩福基金會；台灣短宣隊。
6. 為台灣我們的故鄉之政治、環境及人民渴慕認識耶穌。
7. 為康貴華、謝禧明牧師夫婦、許德滿長老、柯讚恩父親、莊牧師嬤、潘盈君、邱乙如。

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期三聚會: 8 pm Arcadia小組查經 (感恩節暫停)
• 星期五聚會: 8 pm 小組查經、少年團契 (感恩節暫停)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

金句 / Key Verse

因為(基督)已經受苦來遇到試，就會幫贊這些受試的人.
For because [Christ] himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.
(來 Heb 2:18)