02-12-2023 Sunday Bulletin
咱是有福的人 We Are the Blessed Ones
(馬太福音 Matthew 5:1-12)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
- 禮拜六早上十點姊妹團契在教會聚會, 由林娟芬姊妹主理分享「生命列車」, 歡迎大家參加。Sisters’ Fellowship is meeting at church this Saturday at 10am, and Sister Lin is sharing about “The Life Train.” All are welcome to attend.
- 2022年度個人奉獻報告已經完成，有需要者請會後在招待桌領取。Brothers and sisters who have not yet received their 2022 offering contribution report can pick it up at the reception table after the service.
- 2月26日禮拜後將召開春季會員大會，請各部會在2月19日之前將2022年度報告交給小會書記邱長老。Our spring congregational meeting will be held after the church service on 2/26. All leaders of ministries and fellowship groups, please submit your 2022 annual report to Elder Naomi before 2/19.
- 英文事工團隊的每週聚會改到禮拜六在教會舉行，三月開始每月有一次禮拜六將以輕鬆的方式聚集，歡迎所有講英文的兄弟姊妹參加，需要更多資訊，請聯絡Tina執事。English Ministry has changed their weekly Friday night fellowships to Saturdays at church. They are also hosting monthly Saturday hangouts starting from March and welcome all English-speaking brothers and sisters to join them! For more information, please ask Deacon Tina.
- 有兄姊奉獻兩箱口罩給教會，放在茶和咖啡桌的旁邊，禮拜後歡迎自由拿取。A generous brother and sister has donated two boxes of masks to the church; it is next to the tea and coffee table, you are welcome to take what you need after the service.
- 3月-4月教會事工和活動 March-April Events:
- 3/12 日光節約時間開始 Daylight Savings Time Begins
- 3/19 春季野外禮拜 Spring Field Service
- 4/2 棕樹節主日 Palm Sunday
- 4/8 受難日 Good Friday
- 4/9 復活節主日 Easter Sunday
- 4/15 G-Coffee 福音活動 G-Coffee Event
- 為土耳其和敘利亞地震的救援、對需要者的安置和災後重建。Please pray for the earthquake in Turkey and Syria, for relief and post-disaster reconstruction.
- 請繼續為何弘吉醫師、古秀偉弟兄的身體病痛和恢復代禱。Please continue to pray for Dr. Ho and Brother Ku for their recovery and health.
- 為今年兄弟姊妹專注在讀經、禱告和團契上追求與上帝和兄姊的關係。Pray for brothers’ and sisters’ Bible reading, prayer, and fellowship this year while pursuing their relationship with God and one another.