3-17-19 Sunday Bulletin

March 17th, 2019 by Joseph Chuang

今日信息 / Sunday Sermon

「信心的旅程 Journey of Faith」

蘇惠智 牧師

希伯來書 Hebrews 10:19-39

大祭司耶穌成就的工
Trust in what Great Priest Jesus has accomplished.
基督徒應該親近上帝
Come together worshipping and drawing near God.
故意犯罪上帝定審判
God will judge those who willfully persistent in sins.
義人因信得生不退後
The righteous will live by faith and not shrink back.
(希伯來 Hebrews 10:22-24)
22 咱著用真誠的心,堅決的信,清氣無虧欠的良心及清水洗過的身軀來親近上帝。
23 咱著堅決持守所宣認的向望,因為應允咱的上帝可靠。 24 咱著互相關心通激勵相疼及做好事。
22 let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure
water. 23 Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful. 24 And let us consider how to provoke one
another to love and good deeds,

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 林三妹姊妹追思禮拜將在今天下午一點半在本會舉行,請為三妹姊的家庭祈禱, 願主安慰遺族。
  2. 3月6日到4月20日為今年的「大齋節期」,期待兄姊在這40天中安靜默想神的創造和恩典,主耶穌的經歷和受苦,操練放棄生命中不好的習慣,重新建立與神更親密委身的關係。
  3. 4月21日復活節主日將舉行聖禮典,準備接受成人洗禮、幼兒洗禮、轉籍或堅信禮的兄姊或家庭,請與牧師或長老聯絡,也請兄姊在禱告中為此紀念。
  4. 6月7日到9日(五-日) TPC聯合靈修會將於Murrieta Calvary Chapel Conference Center舉行,大會主題《活出基督: 突破 更新》,台語營講員為張景祥牧師、英語營講師: Dr. John Marriott、兒童營: GSTPC 兒童事工團隊。即日起開始報名,本會將協助交通
    接送,請兄姊踴躍參加。5月5日前報名有早鳥優惠, 6人房大人每人$80; 7-12歲每人 $55 ( 包括三天兩夜六餐)。今年由好牧者教會來主辦,也請為整個籌備團隊和執行過程來代禱。
  5. 2019年暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會以及阿里山茶山教會。募款目標$8,500. 請兄姊關心奉獻,也為課程準備、隊員訓練、當地教會招生及預備心代禱。
  6. 3月24日福音主日將以「讚美的祭」為主題,敬拜讚美團隊和Ark Band 見證上帝在讚美事工上的恩典和奇妙,歡迎邀請親友一起來參加。
  7. 活泉團契3月19日(二)上午於LA 植物園舉行健走散步活動,9:30am植物園門口集合, 歡迎兄姊一起來運動交誼。301 N. Baldwin Ave. Arcadia, CA 91007
  8. 禮拜二查經班由於有兄姊出外,下週開始暫停到四月底。
  9. 第二季(4月~6月)的服事登記表在招待桌,請兄姊參與招待、司獻和中餐的服事。
  1. Aunty San-Mei Lin’s memorial service will be held today 1:30pm at Sanctuary. Pray for God’s peace
    and comfort as the family mourn the loss.
  2. Lent season this year 3/6-4/20. Please remembering Jesus’ life, death and his bodily resurrection. All are encouraged to observe 40 days of fasting, abstinence, self-examination and reflection.
  3. Easter sacraments— those who are ready to receive baptism, confirmation, or membership
    transfer, please contact Soboksu or elders.
  4. 2019 TPC joint retreat will be held 6/7~6/9. GSTPC is hosting it so please set aside your time to participate. Registration early bird special until 5/5: $80/adult and $55 child 7-12yrs (if sharing a 6-bed room)
  5. Fundraise for 2019 Taiwan Short Term Mission has begun. The goal is set at $8,500. This year we will be going to Hualien and Alishan serving two churches.
  6. There will be a Gospel Sunday Service on 3/24 to praise our Lord with testimonies from our Praise Team and Ark Band. Please invite friends to come!
  7. Second quarter ministry roster sign ups (ushers, meals…) at reception desk.

<肢體關懷與代禱事項 CARE & PRAYER> 
● 請為好牧者今年六月主辦TPC聯合靈修會的籌備過程代禱。
GSTPC is hosting this year’s TPC retreat. Please pray for the planning and preparation.
● 請為2019好牧者暑期台灣短宣隊靈性上的預備代禱。
For 2019 Taiwan STM’s spiritual preparation and development of the team.
● 請為身體欠安、慕道的兄姐關心代禱及鼓勵。
Please pray for those who are sick, or in need, to receive God’s comfort and strength.

金句 / Key Verse
耶和華欲行佇你的面前;伊欲及你佇啲,伊無離開你,也無放拺你。
莫得驚,也莫得懔.
It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you.
Do not fear or be dismayed.
(申命記 Deut. 31:8)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.