06-19-2022 Sunday Bulletin

 

主日信息 Sunday Sermon

「 一個人有兩個兒子 A Man Who Had Two Sons 」

路加福音 Luke 15:11-32

許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu

 

消息報告 Announcements

  1. 今日是父親節,願上帝祝福每位爸爸,身體健康、靈命勇健。禮拜後有福音園遊會,有各式台灣小吃、聖經經文抽籤、兒童遊戲區和家庭和畢業生攝影區的活動,歡迎所有爸爸和新朋友參加。Today is Father’s Day! May God bless every father with physical health and spiritual strength. After the service, there will be a gospel garden party with a variety of Taiwanese street food, Bible verse lottery, children’s games, and family and graduates photo booth. All dads and new friends are welcome to participate!
  2. 恭喜今年畢業生,幼稚園 Kindergarten: Khloe & Caleb; 國小 Elementary: Ariel & Kaylee; 高中 High School: Daniel; 大學 College: Dorine, 願主祝福畢業後求學求職的路程。Congratulations to this year’s graduates! May God bless their journey after graduation. Kindergarten: Khloe & Caleb; Elementary: Ariel & Kaylee; High School: Daniel; College: Dorine.
  3. 本會六位青少年將參加 CEF CYIA (Christian Youth in Action) 暑期宣教訓練,小會決議將全額補助,也邀請兄弟姊妹一起奉獻參與支持我們的年青人為傳福音的培訓,有意為此奉獻請開支票給教會並註明為CYIA. Six of our young people will be participating in CEF’s Christian Youth in Action, a summer mission training, and our church will be fully sponsoring them. If you would like to help support our young people’s training for evangelism, please write a check to the church and mark it as “CYIA.”
  4. 教會在 Facebook 臉書上有網頁,兄姊有使用臉書者請加入好友,可以看到教會的消息和動態。Brothers and sisters who use Facebook, please follow our church’s Facebook page for the latest news and events in the church.
  5. 8月1日-5日兒童主日將在教會舉辦夏季主日學VBS (Vacation Bible School), 主題是”Awesome Love”, 歡迎邀請小朋友參加。From August 1st to 5th, the church will host a summer Sunday School VBS (Vacation Bible School) on the theme “Awesome Love”. All children are welcome to participate!
  6. 下主日邀請賴俊明牧師證道,請代禱。Pastor Lai will be preaching next Sunday, please keep him in your prayers.

 

關懷 & 代禱 Caring & Intercession

    1. 為教會週間網路聚會禱告 – 週三禱告會、週四早上查經團契和週五晚上QT查經。Pray for the church’s weekly online meetings: Wednesday prayer meeting, Thursday morning Bible study fellowship, and Friday night QT Bible study.
    2.  為兒童事工和暑假夏季主日學的準備和邀請。Pray for the preparation and invitation of the children’s ministry during our summer Sunday School camp.
    3. 為身體欠安和年老無法來教會或使用網路禮拜的兄姊禱告。Pray for the brothers and sisters who are ill, unable to come to church, or unable to access the online worship.