08-03-2025 Sunday Bulletin
咱做伙去掠風 Let’s Chasing After the Wind
(傳道書 Ecclesiastes 1:2, 12–14; 2:18–23)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
消息報告 Announcements
- 今天禮拜後的成人主日學暫停一次。No Christian Education discussion today.
- 張錦峰弟兄告別禮拜訂於本主日下午1pm 在教會舉行，請兄姊留步參加。Brother George Chang’s memorial service will be held today at church at 1pm. Please stay and attend.
- 定期長執會在下午 7:30 在網上開會，請所有現任長執出席。Online board meeting at 7:30pm today; elders and deacons, please attend.
- 兒童夏令營將在下週三到五 (6-8日) 在教會舉行, 請為此 VBS 福音事工代禱，求神大大祝福，帶領參加的小朋友和參與服事的老師同工一同蒙福。Our summer VBS will be held at the church from Wednesday to Friday (6th-8th). Please pray for God’s protection and blessings on this ministry, leading the children and teachers closer to Him.
- 8/10 主日會後請兄姐預留時間，慶祝88節和歡迎VBS的新朋友和老朋友，教會將舉辦多達15種家鄉道地「台灣小吃」園遊會，讓我們一起「歡樂一夏」。After the Sunday service on August 10th, the church will have a garden party with abundant Taiwanese food for 8/8! We welcome all new VBS friends.
代禱 Intercession
- 為喜樂、恩慈、良善、溫柔和英文五個小組代禱，在分享中彼此建造，在互動中建立肢體關係，在服事中培養團隊默契。 Pray for the five small groups in our church, that every brother and sister will be blessed and edified with good fellowship.
- 為2025-2027年度目標「造就門徒、世代傳承」，求上帝賜下智慧與合一的靈，共同努力達成目標。 Pray for the 2025-2027 theme of “Making Disciples and Passing on to Generations.” Pray for God’s vision, wisdom, and unity.
- 為身體欠安的兄姊禱告，求主醫治並保守平安。Pray for God’s healing on the brothers and sisters who are in poor health.
