11-12-2023 Sunday Bulletin

主欲閣來 When He Cometh

(馬太福音 Matthew 25:1-13)

許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu

消息報告 Announcements

  1. 11月19日感恩節主日,主日崇拜將以詩歌、見證和福音性的方式來進行,禮拜結束後有感恩節大餐,歡迎兄姊邀請親友參加。On Thanksgiving Gospel Sunday (11/19), the worship service will be conducted in the form of songs, testimonies, and evangelism. There will be a Thanksgiving lunch afterwards. Brothers and sisters are welcome to invite relatives and friends to attend.
  2. 英文事工和兒童事工將進行 Children’s Hunger Fund 食物捐助,請在招待桌登記,並在下兩週日開始收集食物。 English Ministry and Children’s Ministry are hosting a food drive with Children’s Hunger Fund again! The sign-up sheets will be available in the reception area, and we will be collecting food items for the next two Sundays.
  3. 12月3日主日是好牧者教會設教43週年紀念日,請一起參加崇拜,將感謝榮耀獻給上帝。GSTPC’s anniversary is on 12/3 (Sunday)! Come join us in worshiping and giving thanks and glory to God.
  4. 12月16日中午12點在教會舉行同工感恩餐會吃火鍋和羊肉爐,歡迎今年有參與服事的所有同工與家人一同參加。Our coworkers’ thanksgiving hot pot will be held at the church on December 16th (Saturday) at 12pm. All coworkers who have participated in serving the church this year are welcome to attend with their families.

代禱 Intercession

  1. 為第四季主要事工和活動代禱。Pray for all our upcoming fourth quarter events.
  2. 為以色列和中東地區的局勢來禱告,求主的憐憫覆疪失去自由的人質,當地的基督徒和教會,在戰場上的軍兵,以及受磨難的百姓。Pray for the situation in Israel and the Middle East, and ask for God’s mercy on the hostages who have lost their freedom, the local Christians and churches, the soldiers on the battlefield, and the suffering people.
  3. 為台灣和美國總統大選代禱,求上帝為我們的國家揀選祂所要使用的領袖。Pray for Taiwan and the US presidential elections, and ask God to choose the right leaders.
  4. 為何弘吉醫師、古秀偉、王淑玲、鄧淑貞長老、胡紹禎、藍老師以及身體欠安的兄姊代禱。Pray for Dr. Ho, Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Brother Hu, Teacher Lan, and all brothers and sisters who are in poor health.

You may also like...