10-05-2025 Sunday Bulletin
破碎、柔軟、重塑 Broken, Softened, Renewed
(馬可福音 Mark 2:21-22)
張莫牧師 Rev. Chang
消息報告 Announcements
- 感謝台灣桃園都市原住民建新長老教會的張莫牧師，前來証道、獻唱及建堂募款，請兄姊代禱並關心、奉獻，用愛心支持他們的聖工需要。We thank Pastor Chang for his sharing today, and continue to support his church’s ministry through prayers, care, and donations.
- 本主日是世界共同聖餐主日，同心和全世界的教會一同守主的聖餐。Today is World Communion Sunday, where we observe the Lord’s Supper with all churches worldwide.
- 禮拜結束後幫助辦理此次遊輪的陽光旅行社舉辦行前說明，請稍作休息11:30馬上開始，請參加遊輪的兄姊留步參加。有兄姊需要幫忙 check in 或是下載船公司 app在手機上，午餐後負責遊輪的同工會在大餐廳提供幫助。After the Sunday service, Sunshine Travel will hold a pre-departure briefing at 11:30am. Please stay for the briefing if you are attending the cruise, and download the Royal Caribbean app to check in. Additional help will be available in the dining room after lunch.
- 10月12日主日禮拜後召開秋季會員大會，會中將提出明年事工計畫、人事預算和改選明年長執，請會員務必出席，若不克出席請向書記邱瑜嫩長老請假，會員名單張貼在公布欄。Our fall congregational meeting will be held after our Sunday service on October 12th, going through next year’s ministry plan, budget, and re-election of next year’s elders. Members are requested to attend, and if unable to attend, please notify Elder Naomi. Membership list is posted on the bulletin board.
- 10月17-20日有全教會郵輪活動，19日禮拜天教會沒有實體主日崇拜，牧師會先錄製好主日講道，請在週日十點看網路直播。Our church’s cruise is from October 17th to 20th. There will be no in-person service on Sunday, October 19th, and please watch the live stream at 10am on Sunday.
- 十月份長執會暫停一次。No board meeting in October.
代禱 Intercession
- 為九月份新成立的少年團契 Youth Group 代禱，求主親自帶領少年團契的建立與發展，在團契中彼此扶持、同心成長。Pray for Youth Group starting in September, that God will guide its growth and development.
- 為教會慶祝45週年的系列活動及慶典禱告，求主保守活動順利，榮耀歸神，同心獻上感恩祭。Pray for the church’s 45th anniversary celebrations and activities to go smoothly and to bring glory to God.
- 為弟兄姊妹渴慕神的話語禱告，操練每天醒來第一件事—閱讀、聆聽、默想神的話，成為腳前的燈、路上的光。Pray for all brothers and sisters to thirst for God’s Word. Practice reading, listening, and meditating on God’s Word first thing every morning, so it can be a lamp to our feet and a light to our path.
- 為身體欠安的兄姊禱告，求主醫治並保守平安。Pray for God’s healing on the brothers and sisters who are in poor health.
