03-10-2024 Sunday Bulletin
舉目仰望主耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus
(民數記 Numbers 21:4-9)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
消息報告 Announcements
- 禮拜後成人主日學有三個課程：信仰要理問答 (台英兩組) 和主日信息回應分享，歡迎兄姊加入同成長受造就。We have three Christian Education classes after our services: Catechism (Taiwanese and English) and Sunday message reflection sharing. Brothers and sisters are invited to participate in growing and edifying each other.
- 午餐後下午一點召開小會，請現任長老留步參加。Session meeting will be held at 1pm today, and current elders are requested to stay and attend.
- 教會查經班自本週三早上10:00在網路聚會，本季將查考「啟示錄」，今後每週三都有聚會，歡迎兄姊參加。Our Bible study meets online on Wednesday morning, studying the Book of Revelation. All are welcome to participate.
- 本週六上午10點在教會舉辦G-Coffee和姐妹團契event。花式咖啡教學，歡迎大家邀請新朋友，一起來學習。 Sisters’ Fellowship is joining the G-Coffee event this Saturday (3/16) at 10am, and the class will be on latte art. Everyone is invited to attend.
- 下主主日將舉行洗禮和聖餐，請兄姊預備心參加。We will observe baptism and holy communion next Sunday. Please prepare your heart to participate.
- 活泉團契將舉辦郵輪旅遊，9/2-9/6 Royal Caribbean四夜 Catalina & Ensenada Cruise，歡迎邀請親友一起參加此次活動，有任何問題或報名請直接洽詢旅行社 Kevin 弟兄 (626-838-3888)。Living Springs Fellowship is organizing a Royal Caribbean four-night Catalina & Ensenada Cruise from 9/2-9/6. All are welcome to invite relatives and friends to participate. Questions and registration, please contact Brother Kevin (626 -838-3888).
- 復活節期的重要日子 Important Easter Dates:
- 2/14 – 3/30大齋節期 Lent
- 3/24 棕樹節主日 Palm Sunday
- 3/29 受難日 Good Friday
- 3/31 復活節主日 & 聖餐 Easter Sunday & Holy Communion
代禱 Intercession
- 為復活節聚會禱告 Pray for the Easter services:
- 3/29週五晚8:00PM在網路舉行TPC主耶穌受難聯合禮拜，請兄姊自行預備餅與杯。 TPC’s Good Friday joint service will be held online 3/29 (Friday) at 8pm. Please prepare your own bread and cups.
- 3/31主日早10:00AM舉行復活節主日，紀念耶穌基督從死裡復活，讓我們活出喜樂與盼望。Easter Sunday is on 3/31 (Sunday) at 10am to celebrate the resurrection of Jesus Christ from the dead, allowing us to live with joy and hope.
- 為4/25-27在牧谷教會舉行的NTPC五十週年感恩禮拜及年會代禱，求神大大興起TPC眾教會。Pray for the NTPC’s 50th Anniversary Thanksgiving Service and annual meeting held at Shepherd of the Valley Church on 4/25-27, and ask God to raise up the TPC churches.
- 為著教會參加5/18「台灣傳統週園遊會」的福音外展事工禱告，藉由說故事、手工、唱遊接觸社區的家庭與孩童，求主開拓福音外展的機會，帶領更多人認識主。 Pray for the church’s gospel outreach ministry at the Taiwanese American Heritage Week Festival on 5/18. Through storytelling, crafts, and singing, we pray to reach out with the gospel to families and children in the community and lead more people to know the Lord.
- 為年底的美國總統大選禱告，求神興起行公義、好憐憫、存謙卑的心、與神同行的領袖，帶領美國走在神的道路。Pray for the US presidential election at the end of the year. Ask God to raise up leaders who do justly, love mercy, have a humble heart, and walk with God to lead our country on God’s path.
- 求神醫治陳玉慧、古秀偉、王淑玲、鄧淑貞長老、胡紹禎、藍老師，保守他們的身體恢復健康。Ask God to heal Sister Chen, Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Brother Hu, and Teacher Lan back to bodily health.
