02-13-2022 Sunday Bulletin
主日信息 Sunday Sermon
「 你看！做夢者來啦！Look, This Dreamer is Coming! 」
創世記 Genesis 37:1-4,12-19
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
- 教會恢復實體禮拜，按照規定戴口罩和維持社交距離，求上帝保守大家健康平安。Our church have resumed in-person services this Sunday; please wear masks and maintain social distance as required and ask God to keep everyone healthy and safe.
- 本主日禮拜後立刻召開春季會員大會審查2021年各部會報告, 會員可參加實體或是網上會議。教會準備簡單餐點，請在招待桌領取。Our spring congregational meeting will be held immediately after the Sunday service to review 2021 ministry reports; members can participate in-person or online, and a simple lunch will be provided at the reception table.
- 下週日將舉行聖餐，請兄姊預備心和主耶穌一齊坐席。We will observe Holy Communion next Sunday. Brothers and sisters, please prepare your hearts to meditate on the Lord Jesus.
- 週四早上十點查經團契，在LINE群組查經「創世記」，歡迎參加。The pastor leads a Bible study every Thursday morning at 10am on LINE, currently on Genesis. We welcome all to join.
- 每個月第二和第四個禮拜五晚上八點QT查經，歡迎參加。QT has their Bible study on the second and fourth Friday of each month at 8:00pm, welcome all to participate.
關懷 & 代禱 Caring & Intercession
- 為新的一年教會新事工和計劃的進行，牧師長執同工合一有信心來作工。Pray for our church’s new ministries and plans for the new year, that the pastor and congregation can faithfully work together.
- 請踴躍參加禮拜三的全教會網路祈禱會，為牧師和參與的同工代禱，求上帝紀念他們每個禮拜的付出。Please actively participate in the weekly Wednesday online prayer meetings, pray for the pastor and participating coworkers, and ask God to remember their faithful dedication every week.
- 為身體欠安和年老無法來教會或使用網路禮拜的兄姊禱告。Pray for the brothers and sisters who are ill, unable to come to church, or use the online worship.