01-05-2025 Sunday Bulletin

揚聲歡呼,迎接新年
Celebrate the New Year with Joyful Shouts
(耶利米書 Jeremiah 31:7-14)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
消息報告 Announcements
- 從本週起,連續三個成人主日學的時間,將由牧師、長執同工分享各部門新年度的計畫,讓會友瞭解2025年教會整體的事工,同時歡迎會友分享或建議,邀請大家一起參加。Starting this week, during Christian education sessions, the pastor and staff will share each department’s plans for this upcoming year so all members can understand the overall 2025 church ministry. Members are also welcome to share or make suggestions.
- 2024年度的奉獻接受至1月6日截止,支票上請註明是2024年的奉獻。Tithes and offerings for 2024 will be accepted until January 6th. Please specify in the check or memo that it is for 2024.
- 下主日下午一點召開2025年度第一次長執會,請新任長執同工出席參加。Our first board meeting of 2025 will be held next Sunday at 1pm. New coworkers are invited to attend.
- 1月19日主日將舉行新年度新任長執和同工就任,請各位同工預備心參加。We will have our new coworkers’ installation on January 19th (Sunday).
- 2月9日召開春季會員大會,會中將報告審查2024年度報告,請各部會同工將去年事工報告於2月2日前提交小會書記邱瑜嫩長老。Our church’s spring congregational meeting will be held on February 9th, and we will review 2024’s annual report. Each department’s leader, please submit last year’s ministry report to Elder Naomi before February 2nd.
代禱 Intercession
- 新年度2025-2027 主題「造就門徒、世代傳承」,求上帝賜下祂的心意、異象和同心的同工一同來完成這些事工。The theme of the new year 2025-2027 is “Making Disciples and Passing on to Generations.” We ask God for His vision, heart, and coworkers to fulfill these ministries.
- 求神憐憫及醫治古秀偉、王淑玲、鄧淑貞長老、藍老師、陳夏蓮長老,保守身體平安。Ask God for His healing and protection on Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Teacher Lan, and Elder Chen.