Contact / Gathering

Good Shepherd Taiwanese Presbyterian Church
好牧者臺灣基督長老教會
606 South Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754
(626) 282-1747, (626) 408-6605 F
goodshepherdtpc@gmail.com

聚會時間:
  臺語成人主日崇拜 – 每主日上午11:00
  英語聯合崇拜 / 主日學 – 每主日上午11:00
  少年團契 / 成人查經班 – 每週五晚 8:00

11-11-18 Sunday Bulletin

Sunday, November 11th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「摩西與法老 Moses and Pharaoh」

 蘇惠智 牧師

希伯來書 9:24-28

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 上主日舉行秋季會員大會,會中通過明年事工主題—「跟隨耶穌、建造教會」、明年度事工預算和選舉新任長執— 長老: 三年任: 廖蓓理、許文凱,兩年任: 王信心;執事:三年任:王思穎。
    2019查帳委員:張雅文、賀文娟;2019提名委員:林孝誠、廖俊雄。
  2. 下主日將在教會慶祝感恩節,禮拜中將以詩歌見證和福音主日的方式來獻上我們對上帝的感謝,請邀請還未認識主的親友參加。
  3. 聖誕禮拜(12/23) 當日將舉行聖禮典洗禮,若有兄姐準備接受洗禮,或轉籍入會,請與牧師聯絡,也邀請大家在禱告中紀念。
  4. 下午一點半召開長執會,請長執留步參加。
  5. 萬縣(Ventura county)以及北洛杉磯地區的野火加上狂風的吹襲,萬縣地
    區已經有上千人被疏散,也有許多住宅陷入火海。請為萬縣地區、我們
    的肢體萬縣教會以及居住在附近的兄姊禱告。
  6. 為實踐教會使命,強化信徒裝備,小會討論計畫將於2019年的第一個主日起調整事工時間如下:10:00-11:15 主日崇拜,11:30-12:30 教育裝備,12:30-1:30 午餐團契。任何的調整和改變需要我們大家的配合及準備,請和小會同工分享你的關心及建議並為新年度新事工獻上禱告。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為11月底台灣縣市長選舉代禱。求神興起國家的首長行公義好憐憫存謙卑的
心與神同行。
• 請為身體欠安、慕道、家裡有新生兒、及即將進入婚姻生活的兄姐關心代禱及
鼓勵。

<教會行事曆>
• 11月18日感恩節聯合禮拜
• 12月23日聖誕讚美禮拜
• 1月5日長執造就/事工研討會;同工家人聚餐

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 你呣通欣羨歹人,獨獨著通日敬畏耶和華;因為猶有將來的報應,
你的盼望也會不斷絕。
(箴言23:17-18)


11-4-18 Sunday Bulletin

Sunday, November 4th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「挪亞與家人 Noah and His Family」

 蘇惠智 牧師

希伯來書 9:11-14

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 禮拜後舉行秋季會員大會,會中將通過明年事工主題、預算和改選長執和查帳/提名委員,請會員參加。
  2. 提名委員會已經完成選舉提名—
    長老: 三年任: 廖蓓理、許文凱; 兩年任: 王信心
    執事:三年任:王思穎
    查帳委員:張雅文、賀文娟
    提名委員:林孝誠、廖俊雄
  3. 下午會員大會後將召開小會,請小會員留步開會。
  4. 為實踐教會使命,強化信徒裝備,小會討論計畫將於2019年的第一個主日起調整事工時間如下:10:00-11:15 主日崇拜 (聖禮典),11:30-12:30教育裝備(主日學),12:30-1:30 午餐團契。任何的調整和改變需要我們 大家的配合及準備。請和小會同工分享你的關心及建議並為新年度新事工獻上禱告。
  5. 11月18日主日將在教會慶祝感恩節,禮拜中將以詩歌見證和福音主日的方式來獻上我們對上帝的感謝,請邀請還未認識主的親友參加。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為GSTPC– NEXT 新的階段、新的事工進行與行動代禱。
• 請為11月份美國期中選舉、台灣縣市長選舉代禱。求神興起國家的領袖、首長行公義好憐憫存謙卑的心與神同行。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜
• 1月5日長執造就/事工研討會;同工家人聚餐

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 伊看見許個眾人,就可憐姻;因為姻困苦四散,親像羊無牧者。
(馬太 9:36)


10-28-18 Sunday Bulletin

Sunday, October 28th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「活出聖靈的良善」

 蘇惠智 牧師

希伯來書 7:23-28

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 下主日舉行秋季會員大會,會中將通過明年事工主題、預算和改選長執和查帳/提名委員,請會員參加。會員名單已經張貼在公佈欄請過目,若有任何問題或是無法出席,請向小會書記廖長老詢問。
  2. 提名委員會已經完成提名,秋季會員大會中將改選長老、執事、查帳委員和提名委員的人選名單,公布在公佈欄,請會員關心代禱。
  3. 下主日秋季會員大會後召開小會,請小會員留步開會。
  4. 下主日日光節約時間結束,請在禮拜六晚上睡覺前將時鐘撥慢一個鐘頭。
  5. 為實踐教會使命,強化信徒裝備,小會討論計畫將於2019年的第一個主
    ㄖ起調整事工時間如下:10:00-11:15 主日崇拜 (聖禮典),11:30-12:30
    教育裝備(主日學),12:30-1:30 午餐團契。任何的調整和改變需要我們
    大家的配合及準備。請和小會同工分享你的關心及建議並為新年度新事
    工獻上禱告。
  6. 11月18日主日將在教會慶祝感恩節,禮拜中將以詩歌見證和福音主日的方式來獻上我們對上帝的感謝,請邀請還未認識主的親友參加。
  7. 禮拜午餐後活泉團契聚會,將觀看影片「人生特效藥」,王永慶的小兒子王文祥見證如何從罹患鼻咽癌當中見證上帝奇妙的恩典,歡迎兄姊參加。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為GSTPC– NEXT 新的階段、新的事工進行與行動代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜
• 1月5日長執造就/事工研討會;同工家人聚餐

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 恁著對彼個狹門入。因為透到滅無的,彼個門闊,彼個路大條,對遐入的人多;透到活的,彼個門狹,彼個路細條,尋著的人少。
(馬太7:13-14)


10-21-18

Sunday, October 21st, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「活出聖靈的良善」

 王光智 牧師

詩篇 22:3

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 感謝基諾教會王光智牧師來本會講道,願主祝福牧師身心靈, 家庭, 和事奉。
  2. 蘇牧師和牧師娘本週末前往拉斯維加斯長老教會與Jessie 迦南詩班一起服事, 請為他們的行程代禱。
  3. 秋季成人主日學主題「基督徒的屬靈操練」,請兄姊禮拜日早上十點踴躍參加一同學習。
  4. 11月4日舉行秋季會員大會,會中將通過明年事工主題、預算和改選長執和查帳/提名委員,請會員參加。會員名單已經張貼在公佈欄請過目,若有任何問題或是無法出席,請向小會書記廖長老詢問。
  5. 11月18日主日將在教會慶祝感恩節,禮拜中將以詩歌見證和福音主日的方式來獻上我們對上帝的感謝,請邀請還未認識主的親友參加。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為GSTPC– NEXT 新的階段、新的事工進行與行動代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜
• 1月5日長執造就/事工研討會;同工家人聚餐

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 你的手若有行好的氣力,呣通推辭,就著提互彼個應該得著的人。
(箴言3:27)


10-14-18 Sunday Bulletin

Sunday, October 14th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「活出聖靈的良善」

 呂玉美 牧師

以弗所書 5:8-10; 加拉太書 5:22-23

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 今日太魯閣中會總幹事呂玉美牧師來本會訪問並主日講道,願主祝福牧師身心靈, 家庭, 和事奉。
  2. 秋季成人主日學已經開始,主題是「基督徒的屬靈操練」,請兄姊禮拜日早上十點踴躍參加一同學習。
  3. 林孝誠長老的公子Hosea 上禮拜六已經在北加州完婚,感謝大家的祝福,中午準備蛋糕答謝大家。
  4. 禮拜六姊妹團契舉行月例會,由林秀容姊妹主理,林幼麗姊妹分享,歡迎兄姊參加。
  5. 謝禧明牧師著作「心靈spa」已經寄到,有訂購的兄姐請會後至招待桌向Naomi長老領取書籍。
  6. 中餐後一點半召開十月份長執會,請長執留步參加。
  7. 教會邀請兄姊參與主日影音控制的事奉,會提供充分的訓練,有意事奉的請向莊富盛執事報名。
  8. 11月4日舉行秋季會員大會,會中將通過明年事工主題、預算和改選長執和查帳/提名委員,請會員參加,若是無法出席,請向小會書記Henry長老請假。
  9. 11月18日主日將在教會慶祝感恩節,禮拜中將以詩歌和福音主日的方式來獻上我們對上帝的感謝,請邀請親友和還未認識主的朋友參加。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為好牧者願景分享會的後續事工進行與行動代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 厭倦者,伊互伊能力;軟茈者,伊加添伊的氣力。
(以賽亞40:29)


10-7-18 Sunday Bulletin

Sunday, October 7th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「上帝猶原在掌權 God is in control」

蘇惠智 牧師

希伯來書 Hebrews 1:1- 4,2:5-12

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 今日是世界共同聖餐主日,舉行聯合聖餐禮拜,請兄姊準備心和普世基督教會一同領受主的聖餐。
  2. 禮拜六(10/13) 上午十點禱告會在教會,請有負擔一起為教會祈禱的兄姊
    踴躍參加。
  3. 下主日太魯閣中會總幹事呂玉美牧師來本會訪問並主日講道。
  4. 下主日中餐後一點半召開十月份長執會,請長執留步參加。
  5. 教會需要兄姊參與主日影音控制的事奉,會提供充分的訓練,有意事奉
    的請向莊富盛執事報名。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為教會各個家庭,團契、小組,新學期開學及重新開始聚會代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 10月7日世界共同聖餐主日
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 求祢互我猶原得著祢救恩的快樂,賞賜我有自由的神來扶持我。
(詩篇Psalm 51:12)


9-30-18 Sunday Bulletin

Sunday, September 30th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「生命的操練 (7) — 實踐所聽見的信息」

蘇惠智 牧師

馬太福音 Matthew 7:21-23

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 下主日是世界共同聖餐主日,教會有聯合聖餐禮拜,請兄姊準備心和主同坐席。
  2. 禮拜後午餐時間提名委員會召開第一次會議,請各代表出席。
  3. 禮拜六(10/6) 上午十點 TPC聯合會在柑縣教會召開常委會,牧師和長老代表請出席。
  4. 10月13日禮拜六早上十點禱告會在教會,請有負擔一起為教會祈禱的兄姊參加。
  5. 第四季服事表在招待桌上,請各家庭拿一張。
  6. 教會中午為愛喝咖啡的大家煮好喝咖啡,若是家中有多的或是愛喝的咖啡豆,請帶到教會一同分享。
  7. 為南台灣823水災愛心募款,支票抬頭GSTPC並註明為823水災,捐款到本主日截止。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為教會各個家庭,團契、小組,新學期開學及重新開始聚會代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 10月7日世界共同聖餐主日
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 人啊,伊曾指示你甚麼是好。耶和華愛你甚麼?獨獨愛你行公義,心存憐
憫,謙卑及你的上帝相及行。
(彌迦書 6:8)


9-23-18 Sunday Bulletin

Sunday, September 23rd, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「生命的操練 (6) Disciplines of Christian Life (6)」

蘇惠智 牧師

馬太福音 Matthew 7:12

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 今日中餐後活泉團契月例會和慶祝中秋節活動,請兄姊參加。
  2. 今日下午五點到八點基諾長老教會(400 Rancheria Rd, Diamond Bar, CA
    91765) 慶祝中秋節,會中有敬拜讚美、聚餐、有奨猜謎、影片欣賞、吃
    月餅和賞月,邀請本會兄姊一同參加同歡。
  3. 謝禧明牧師新作「心靈SPA」已經出版,是一本每日靈修啟發思考的好書,每本$15請在招待桌登記購買,請兄姊可多購買贈送親友來支持謝牧師的事工。
  4. 第四季服事表在招待桌上,請各家庭拿一張。
  5. 下主日(9/30)午餐時間長執提名委員會召開第一次會議,請各個代表出席。
  6. 教會中午為愛喝咖啡的大家煮好喝咖啡,若是家中有多的或是愛喝的咖啡豆,請帶到教會一同分享。
  7. 南台灣823水災造成重大災情,TPC發起募款給台灣嘉義中會及長老教會
    總會,以協助災後重建。請兄姊關心奉獻,支票抬頭GSTPC並註明為823
    水災,捐款到下主日截止。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為教會各個家庭,團契、小組,新學期開學及重新開始聚會代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 9月22日好牧者教會下一步願景分享及事工研討聚會
• 10月7日世界共同聖餐主日
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 無行歹人的計謀,無徛罪人的路,無坐侮慢的人的位,此號人有福氣! 伊所歡喜的就是耶和華的律法, 暝日三思的, 也是伊的律法. 伊欲親像樹栽佇溪邊,照時結果子,伊的葉也不會乾去.伊所做的一盡亨通.
(詩1:1-3)


9-16-18 Sunday Bulletin

Sunday, September 16th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「討漁人 The Fisherman」

張宣信 牧師

馬太福音 Matthew 4:17-25

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 本主日是TPC南加州台灣人長老會聯合會記念主日,本會牧師和爾灣教會張宣信牧師交換講台,招待桌上有對TPC成立歷史的簡介、本期刊物消息和奉獻袋,請關心 。
  2. 邀請所有的長執、同工、兄姊一起來參與 9月22日(六)9:30AM-3:30PM在教會舉行的「好牧者教會下一步願景分享及事工研討的聚會」。讓我們迫切祈求上帝顯明祂在好牧者教會的心意及作為。
  3. 謝禧明牧師新作「心靈SPA」已經出版,是一本每日靈修啟發思考的好書,每本$15請在招待桌登記購買,請兄姊可多購買贈送親友來支持謝牧師的事工。
  4. 下主日中餐後活泉團契月例會和慶祝中秋節活動,請兄姊參加。
  5. 下主日下午五點到八點基諾長老教會(400 Rancheria Rd, Diamond Bar, CA 91765) 慶祝中秋節,會中有敬拜讚美、聚餐、有奨猜謎、影片欣賞、吃月餅和賞月,邀請本會兄姊一同參加同歡 。
  6. 第四季服事登記表在招待桌上, 請兄姊踴躍登記午餐、招待和司獻服事.
  7. 南台灣823水災造成重大災情,TPC發起募款給台灣嘉義中會及長老教會總會,以協助災後重建。請兄姊關心奉獻,支票抬頭GSTPC並註明為823水災,九月底前截止。捐款將轉至TPC統一寄回台灣。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為教會各個家庭,團契、小組,新學期開學及重新開始聚會代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 9月22日好牧者教會下一步願景分享及事工研討聚會
• 10月7日世界共同聖餐主日
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

無人會服事二個主人;因為伊會怨恨此個,疼彼個,抑是會對重此個,
看輕彼個,恁bē-tàng服事上帝同時 koh服事錢財。
(馬太6:24)


9-9-2018 Sunday Bulletin

Sunday, September 9th, 2018

今日信息 / Sunday Sermon

「生命的操練(5) Training of Life 5 – 優先順序的選擇  Choosing Priorities」

蘇惠智 牧師

馬太福音 Matthew 6:31-34

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 邀請長執、同工、兄姊一起來參與 9月22日(六)9AM-3PM 「好牧者教會下一步願景分享及事工研討聚會」。讓我們祈求上帝在好牧者教會的心意及作為能被清楚分辨及成全。
  2. 午餐後一點半召開長執會,請長執留步出席會議。
  3. 本週六(9/15 )早上九點在本會舉行TPW婦女聯合靈修會,由華府長老教會洪健棣牧師主講「粉絲Fans」,請向姊妹團契會長報名參加。
  4. 本週六(9/15 )9AM–1PM San Gabriel 中會會議在Calvary Presbyterian Church 舉行。
  5. 下主日(9/16 ) TPC 記念主日,本會蘇牧師將與爾灣教會張宣信牧師交換講台。
  6. 南台灣823水災造成重大災情,TPC發起募款給台灣嘉義中會及長老教會總會,以協助災後重建。請兄姊關心奉獻,支票抬頭GSTPC並註明為823水災,九月底前截止。捐款將轉至TPC統一寄回台灣。
  7. 第四季服事登記表在招待桌上,請兄姊踴躍登記一起服事。

<肢體關懷與代禱事項>
• 請為長執提名委員會代禱,求神感動合神心意的長執同工,同心為主做工。
• 請為教會各個家庭,團契、小組,新學期開學及重新開始聚會代禱。
• 請為身體欠安、訪客、慕道、及出外求學工作的兄姐關心代禱及鼓勵。

<教會行事曆>
• 9月22日好牧者教會下一步願景分享及事工研討聚會
• 10月7日世界共同聖餐主日
• 10月17日小會(預算編列會議)
• 11月4日秋季會員大會
• 11月18日感恩節聯合禮拜

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 禮拜二查經組聚會
  • 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
  • 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

無人會服事二個主人;因為伊會怨恨此個,疼彼個,抑是會對重此個,
看輕彼個,恁bē-tàng服事上帝同時 koh服事錢財。
(馬太6:24)