07-19-2026 Sunday Bulletin
The Letter of Jesus to His Church at Thyatira
(啟示錄 Revelation 2:18-29)
林雍迪宣教師 Missionary Teacher Frank Lin
消息報告 Announcements
- 感謝教會所支持的巴西宣教士 Frank Lin 今日分享信息，願上帝祝福林宣教士和全家的宣教事工。We thank Frank Lin for sharing his message today. May God bless him and his family’s missionary work in Brazil.
- 下午一點門徒訓練「不再一樣」合班上課，請學員準時參加。Discipleship Training meeting at 1pm today.
- 9月18-20日禮拜五下午四點到禮拜天中午，TPC 聯合家庭靈修會在 Miracle Springs Resort (Desert Hot Springs, CA) 舉行，台語堂邀請謝禧明牧師主講「靈命更新，服事獻身」，另有英文和兒童堂的節目，費用是單人房成人$330，兩人房成人$270，三人房成人$220，12歲以下$150，3歲以下免費，費用包括兩夜三天六餐，教會補助成人$110，12歲以下$75，鼓勵所有會友踴躍參加，早鳥報名截止日7月30日，請有意參加者向 Peter長老報名。TPC’s family conference is on 9/18-20 (Friday at 4pm to Sunday noon) at Miracle Springs Resort. Rev. Hsieh is teaching about “Spiritual Renewal, Dedicated Service”, with English and children’s program. Pricing: $330 per adult in double room/$150 under 12 years old/free for under 3 years old. A triple room is $220 per adult/$150 for under 12 years old/free for under 3 years old. This covers three days, two nights, and six meals. The church will subsidize $110 for adults and $75 for children under 12. Early bird registration ends on 7/30. Please register with Elder Peter.
- 鼓勵兄姊將神的話藏在心裡，教會將在9/27舉行「金句背誦趣味賽」，分為團體（以小組為單位）與個人比賽，請每人拿一份「金句背誦」卡。To encourage all our brothers and sisters to keep God’s Word in their hearts, our church will be holding a Bible verse memorization competition on September 27th. It will be divided by small groups and individual competitions.
代禱 Intercession
- 為教會事工 — 「不再一樣」門徒訓練。Church Ministry — Pray for Discipleship Training.
- 為會友需要 — 求神醫治身體軟弱的兄姊，保守身心靈的健壯。為暑假期間會友出外、旅遊，出入平安。Members’ Needs — Pray for God’s healing on our brothers and sisters for their physical, mental, and spiritual health. Also pray for traveling safety during the summer.
- 為社會及國家 — 美伊戰爭和談、故鄉台灣蒙神祝福、執政者有敬畏上帝的心、社會經濟穩定發展。Our Society and Nation — Pray for the Iraq peace talks, for God’s blessing on Taiwan, for God-fearing hearts among those in power, and a stable socio-economy.