7-2-17 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『上帝的免費午餐 God has the Free Lunch』

林雍肇 牧師

列王記下 2Kings 5:1-19a

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝林雍肇牧師今日證道，求主施恩賜福他的身心靈，家庭，和事奉。
2. 七月份的主日都是台英文聯合禮拜，邀請闔家同來敬拜享受恩典！
3. 第三季成人主日學將於6/18開始至7/30為止，由莊守平和莊瑞陽長老主講「靈命成長，成做基督精兵」，鼓勵兄姊參加，同蒙造就。
4. 婦女團契例會將於本週六(7/8)10am在教會舉行，Frankie Lin傳道主理。
5. 臨時會員大會將於本主日崇拜後召開，會中將選出會眾聘牧委員代表2名，偕同長執與各團契代表組成聘牧委員會，長執/團契代表已選出。
6. 代禱：暑假期間青少年和大學生出外參加短宣，請為孩子們代禱。
7. 鼓勵兄姊參與第三季各樣事工，藉同心謙卑服事，操練彼此相愛，請於招待桌填寫服事表。
8. 代禱事項：請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家，成為國家的祝福。請為教會異象，長執同工，團契，服事兄姊，宣教夥伴及年長肢體代禱。

1. We thank and bless Rev. Lin for sharing the word of God with us today.
2. We will have joint service throughout the month of July.
3. The session is calling an extraordinary congregational meeting today to elect 2 pastoral Nominating committee members.  PNC members from board and fellowship members are already elected.
4. Please pray for health and safety of our youth participating outreach/mission.
5. Prayer request:  For the upcoming Pastor Candidate Committee and its members.  For God’s wisdom bestow on government leaders of Taiwan and US, that they will become a blessing to both countries.  Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

就是你若用嘴認耶穌做主，用心信上帝互伊對死人中起來，就會得著救。

If you declare with your mouth, ” Jesus is Lord”, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

(羅馬書 Romans 10:9)