6-18-17 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『苦難中的掙扎 Struggles in Sufferings』

張宣信 牧師

羅馬書 Ro 8:18-28; 哥林多後書 2Co 1:1-11ㄆ

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝張宣信牧師今日證道，求主施恩賜福他的身心靈，家庭，和事奉。
2. 第三季成人主日學將於6/18開始至7/30為止，由莊守平和莊瑞陽長老主講「靈命成長，成做基督精兵」，鼓勵兄姊參加，同蒙造就。
3. 長執會將於下主日(6/25)下午召開，請長執務必出席。
4. 臨時會員大會將於7月2日主日崇拜後召開，會中將選出會眾聘牧委員代表2名，偕同長執與各團契代表組成聘牧委員會，會員名單已張貼在公佈欄，若有無法出席需要請假的會員，請事先告知Vickie長老。
5. 活泉團契月例會今日下午中餐後舉行，由陳幸生兄弟主理，為1月到6月壽星慶生。
6. 代禱：暑假期間青少年和大學生出外參加短宣，請為孩子們代禱。
7. 鼓勵兄姊參與第三季各樣事工，藉同心謙卑服事，操練彼此相愛，請於招待桌填寫服事表。
8. 因救世軍無法安排卡車收取，本會即日起不再代收捐贈品。
9. 代禱事項：請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家，成為國家的祝福。請為教會異象，長執同工，團契，服事兄姊，宣教夥伴及年長肢體代禱。

1. We thank and bless Rev. Chang for sharing the word of God with us today.
2. Board meeting will be held next Sunday (6/25).
3. The session is calling an extraordinary congregational meeting on 7/2 to elect 2 pastoral Nominating committee members.  Members please notify Vickie in advance if you’ll be absent.
4. Please pray for health and safety of our youth participating outreach/mission.
5. Salvation Army has not been able to pick up donation items, so the drop-off at church will be suspended indefinitely.
6. Prayer request:  For the upcoming Pastor Candidate Committee and its members.  For God’s wisdom bestow on government leaders of Taiwan and US, that they will become a blessing to both countries.  Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

伊已經救阮脫離若大的死無，又要救阮；阮也仰望伊還會救阮。

He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us.  On him we have set our hope that he will deliver us again.

(哥後 2Co 1:10)