5-20-18 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『 從天災人禍中學習
Learning From Natural and Man-Made Disasters 』

 黃德利 牧師

路加福音 Luke13:1~5

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝黃德利牧師今早成人主日學和主日講台的教導，願主祝福牧師身心靈，家庭，和事奉。
2. 今日聖靈降臨節將舉行聖餐，歡迎已經領受成人和小孩洗禮的兄姊一起來領 受。
3. 下週日成人主日學十點開始，謝禧明牧師前來主理並主日講道，請兄姊踴躍
   參加。
4. 週二查經班，將於6/5開始聚會，由莊瑞芳長老帶領，將查考詩篇，由第一
   篇開始。
5. TPC聯合靈修會訂於6月8日到10日三天的時間舉行，地點在Murrieta 的
   Calvary Chapel Conference Center，今年台語營邀請彰化旌旗教會主任 牧師黃以文牧師為講師，主題是「走進世界的教會」現在還是可以繼續報 名，請向黃義弘長老登記。
6. 6月10日主日禮拜將前往Murrieta 與眾教會一起敬拜，當天教會沒有聚會，請要去參加主日崇拜的兄姐在招待桌登記交通的安排，中餐須自理。
7. 2018暑期台灣短宣代禱：竹北純福音教會招生額滿，求神預備孩子的心來 接受耶穌。花蓮東昌長老教會所在社區招生不易，求神祝福發出去的傳單可 以感動父母孩子的心，願意進入教會，短宣預算 $7,500，目前奉獻$7,755 ，感謝兄姊共同來支持教會宣教的事工。
8. 為了年長兄姊的安全，教會在後面招待桌準備了兩個血壓計，若是早上到教會感覺不適，請到招待桌量血壓並告知值日長老。
9. 代禱事項:
    為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧來找尋合神心意的牧者.
    為宣教士: Frank Lin 巴西宣教.
    為有病痛和年老的兄姐.
    本會支持的玉山神學院神學生唐瑀穠和伍識賢,及他們的學習和服事.

1. We thank and bless Rev. Huang for sharing the Word of God today.
2. TPC Joint Family Retreat: 6/8-6/10 at Murrieta Calvary Chapel Conference Center.
3. English Camp’s speaker is Pastor John Miller, camp theme “From the Church to the World”.
4. Short term mission 2018: 7/2-6 at Hualien, 7/9-13 at Hsinchu; budget $7,500. Please pray for the funding, material prep, team training, and the local churches.
5. Prayer request:
    For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.
    For mission partner Frank Lin in Brazil.
    Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.
    The 2 students of Yu-Shan Theological Seminary who we’re supporting.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 禮拜二查經組聚會
• 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡。
I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
(路加 Luke 13:3)