4-9-17 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『奉主名來的君王 The King Who Comes in the Name of the Lord』

唐崇懷 牧師

約翰福音 Jn 12:12-19

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝唐崇懷牧師今日證道，願主施恩賜福他的身心靈，家庭與事奉。
2. 受難夜聖餐禮拜4/14(本週五)晚上8:00在大堂舉行，由李洋誌牧師主理，請兄姊一起記念主耶穌的受難。
3. 姊妹團契將於本週六(4/15)舉行例會，由潘淑姃主理。
4. 下主日為復活節，鼓勵兄姊以百合花追思親人，請登記及確認名錄，並請於下主日提前抵達教會，將百合花置於木十字架下。
5. 活泉團契將於下主日(4/16)舉行例會，由李宗正主理。
6. 長執會將於今日下午召開，請長執務必出席。
7. 成人主日學：3/12至4/30由莊瑞芳長老主講“約書亞記”。鼓勵兄姊參加，同蒙造就。
8. 第二季新眼光讀經”心靈的服事”已在招待處，請每戶只拿一本。
9. 第二季服事登記表已印出在招待處。請每戶拿一張，並為服事者禱告。
10. 代禱事項：請為即將開始組成的聘牧委員會及成員代禱。請為美國台灣鄉土兩地的領袖有神的智慧治理國家，成為國家的祝福。請為教會異象，長執同工，團契，服事兄姊，宣教夥伴及年長肢體代禱。

1. We thank and bless Rev. Tong for sharing the Word of God with us today.
2. Good Friday Service will be held at the Sanctuary at 8pm on 4/14.  Yo’re encourage to come to commemorate the Passion of Jesus Christ our Lord.
3. Easter Sunday: if you like to commemorate your deceased loved ones please list the names at reception desk and bring your Easter lilies early to place under the wooden cross on Easter morning.
4. Board Meeting will be held this afternoon.  All Elders and Deacons are called to attend.
5. 2nd quarter ministry roaster is published.  Please take one per household at the reception desk.
6. Prayer request:  For the upcoming Pastor Candidate Committee and its members.  For God’s wisdom bestow on government leaders of Taiwan and US, that they will become a blessing to both countries.  Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

和散那，在主的名來的，應該得到謳咾。

Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!.

(馬可 Mk 11:9)