4-1-18 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『耶穌從死復活 信徒領受權柄 The Resurrection and our Authority in Jesus Christ』

林雍迪 牧師

馬太福音 Matthew 28:16-20

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝林雍迪牧師復活節早晨的信息，願主祝福林牧師身心靈,家庭, 和事奉。
2. 今主日是復活節，我們的主已經戰勝死亡權勢，讓我們一起慶賀主耶穌為我們死，三天後復活的恩典和奇妙。詩班獻唱復活節清唱曲「脫離陰影」，感謝主賜美妙讚美的聲音。
3. 我們也在今天思念過往的親人，獻上百合花在十字架下，紀念並象徵我們成為上帝的兒女與主耶穌一樣有復活的生命。
4. 下主日早上十點成人主日學由莊守平長老帶領,歡迎兄姐踴躍參加。
5. 下主日禮拜後一點半召開長執會, 請長執出席參加。
6. 2018暑期台灣短宣,7/2 – 6 花蓮東昌長老教會,7/9 – 13 竹北純福音教會,預算 $7,500. 請為教材準備、團員訓練、以及當地教會來代禱。
7. 第二季主日服事表已經印好在招待桌上，請各家庭拿一份，請常常為服事兄姐代禱。
8. 代禱事項：為聘牧事工和聘牧委員會代禱，求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士：Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民，數萬人仍流離失所，家園殘破。

1. We thank and bless Rev. Lin for sharing the Word of God on Easter Sunday.
2. Easter: Our Lord is truly risen! Let’s celebrate the glorious resurrection of our Lord Jesus Christ. Choir will dedicate an Easter Cantata “Out of the Shadows”.  As a tradition we bring Easter Lilies to commemorate our deceased family today, and also remember the promise of eternal life after death in God’s family.
3. Short term mission 2018: 7/2-6 at Hualien,7/9-13 at Hsinchu; budget $7,500. Please pray for material prep, team training, and the local churches.
4. 2nd quarter ministry roster is available at reception desk. Please get a copy and pray for those who serve each week.
5. Prayer request:  For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who’s after God’s own heart.  For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar.  Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.  For victims of hurricanes and earthquakes.  Tens of thousands of people are still displaced.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 禮拜二查經組聚會
• 禮拜五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 禮拜日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

所以，恁著去招萬百姓來做學生，給因行洗禮，互因歸佇父、子、聖神的名。
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Fa￾ther and of the Son and of the Holy Spirit.

(馬太福音 Matthew 28:19)