1-15-17 Sunday Bulletin

主日信息 / Sunday Sermon

『同工或同攻 Co-Workers or Enimies?』

黃德利 牧師

歌林多前書 1Co 3:1-9

§ 消息報告 / Announcements §

1. 感謝黃德利牧師今日證道及主持同工就任典禮，願主施恩賜福他的身心靈，家庭及服事。
2. 2017年度長執及同工今日就任。
3. 2017第一季成人主日學已經開始，至2/26止共8堂，由莊瑞陽醫師主講“聖經論”鼓勵兄姊參加，同蒙造就。
4. 長執會將於今日下午2時舉行。
5. 姊妹團契例會將於本週六(1/21)舉行，由梁陳慈美姊妹主理。
6. 2017獻花服事尚有空位，鼓勵兄姊登記，每次$25，繳交時請在信封/支票上註明姓名，投入奉獻袋。
7. 請繼續為明年度事工，預算同工代禱。
8. 鼓勵兄姊以什一月獻，回應神信實的眷佑和供應。
9. 請為教會異象，長執同工，團契，服事兄姊，宣教夥伴及年長肢體代禱。
10. 請為總統當選人選擇内閣禱告，願主賜下謙卑與智慧的靈與他們同在，
11. 持守真道請繼續為美國及台灣社會倫理，教會持守真理代禱。

1. We thank and bless Rev. Huang for sharing the Word of God with us and presides over the installation of ministry officers today.
2. 2017 ministry officers installation is today.
3. Please continue to pray for 2017 ministries, budget and co-workers.
4. Your intercession is requested for church vision, church leaders, fellowship, Sunday ministry, mission partners and home-bound elderly.
5. Please pray that the gift of wisdom and modesty bestowed upon the President-elect in choosing his advisors and future cabinet.
6. Upholding the truth please pray for social ethics of U.S. and Taiwan, and our faithful obedience to the Word of God.
7. Intercession requested for global concerns: global environmental crisis, world peace and stability, spread of Gospel & advancement of God’s Kingdom.

週間聚會/ Weekly Fellowship

• 星期五聚會: 8 pm 小組查經 (QT Bible Study) 、少年團契 (Youth Group)
• 星期日聚會: 10 am 成人主日學、11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

…阮是上帝的同著磨的；恁是上帝所作的園，上帝所起的庴.

..we are God’s fellow workers.  You are God’s field, God’s building.

(林前 1Co 3:9)