02-15-2026 Sunday Bulletin
山上的榮光 The Glory on the Mount
(馬太福音 Matthew 17:1-9)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
消息報告 Announcements
- 報名參加門徒訓練的兄弟姊妹，請在午餐後一點聚集在圖書館。All who have registered for the discipleship training, please meet at the library at 1pm.
- 2月17日是台灣舊曆大年初一，週三禱告會將暫停一次，祝大家新年快樂。February 17th is the first day of Lunar New Year in Taiwan. No Wednesday prayer meeting on 2/18.
- 下主日黃德利牧師前來本會講道，許牧師前住洛杉磯教會講道並主持會員大會。Next Sunday, Rev. David Huang will preach at our church, and Rev. Hsu will preach at the Los Angeles church and preside over their congregational meeting.
- 2月18日到4月2日大齋節期從 Ash Wednesday 到復活節共40天，基督徒通過守齋、施捨、刻苦等方式來紀念主耶穌受難、受死到復活的過程。Lent will be from February 18th (Ash Wednesday) to April 2nd (Easter). It is a time for believers to remember the suffering, death, and resurrection of our Jesus Christ through fasting, charity, and self-discipline.
- 樂活 50 Happy 50 Plus 是針對在美國50歲以上華裔熟齡族的公益服務單位，三月開始將借用本教會場地舉辦活動，3月14日和4月3日兩天從上午10點到下午6點將舉辦免費報稅服務，歡迎教會50歲以上兄姊報名參加，詳細資料張貼在公布欄。Happy 50 Plus is a non-profit US organization for Chinese-Americans aged 50 and over. Starting in March, they will be using our church space to hold events. Free tax filing services will be offered on March 14th and April 3rd from 10am-6pm. Brothers and sisters aged 50 and over are welcome to register. Detailed information is posted on the bulletin board.
代禱 Intercession
- 為二月份即將開始的「門徒訓練」禱告，求神透過《不再一樣》課程，帶領信徒學習聆聽與順服，轉化為跟隨主的門徒，經歷靈命的更新與突破。Pray for the “Discipleship Training” starting in February. Ask God to use the Experiencing God course to guide believers in learning to listen and obey, transforming them into true followers of the Lord who experience spiritual renewal and breakthroughs.
- 求神祝福英語與兒童事工，吸引更多的年輕夫婦及兒童加入教會，共同邁向「福音世代傳承」的目標。Pray for God’s blessing on English Ministry and Children’s Ministry. May He attract more young couples and children to join our church as we move together toward the goal of “Passing on the Gospel Legacy.”
- 求神帶領2026教會事工計畫，在聚會人數、靈命成長、團契關係上成長，順服神的心意，經歷聖靈的更新與突破。Pray for God’s guidance over 2026‘s ministry plans. May we see growth in attendance, spiritual maturity, and fellowship, while obeying God’s will and experiencing the renewal and breakthroughs of the Holy Spirit.
- 求主醫治身體軟弱的兄姊，加添他們夠額的恩典與平安。Pray for members who are physically weak or ill, and that God will grant them grace and peace.