10-08-2023 Sunday Bulletin
無悔的人生—向著標竿直跑
A Life of No Regrets—Running Toward the Goal
(腓立比書 Philippians 3:4b-14)
許明遠牧師 Rev. Ming Yuan Hsu
消息報告 Announcements
- 下週日崇拜結束後即刻召開秋季會員大會，請會員務必出席。會員名單張貼在公佈欄，若是有需要修改之處，請告知小會書記邱長老。GSTPC’s fall congregational meeting will be held right after service next Sunday. All members are required to attend, and the membership list will be posted on the bulletin board; please inform Elder Naomi if there are changes.
- 10/21上午10:00 G-Coffee教大家做肉鬆香蔥鹹蛋糕，品嘗Geisha咖啡，請邀請朋友參加。On 10/21 at 10am, G-Coffee will be having a class on making salty pork floss and chives cake, as well as tasting Geisha coffee. Please invite your friends!
- 第四季服事登記表在招待桌上，請踴躍參與主日招待。The service sign-up form for next quarter is on the reception table. Please actively participate in the Sunday service.
- 2023一年讀經第四季計劃表在招待桌上，請兄姐自行領取。The Bible reading plan for the fourth quarter is on the reception table. Brothers and sisters may pick one up.
- 第四季主要事工和活動 Fourth Quarter Events:
- 10/15 秋季會員大會 Autumn Congregational Meeting
- 11/4 長執同工訓練會 & 事工計畫 Coworkers Training & Ministry Planning Meeting
- 11/5 日光節約時間結束 End of Daylight Savings
- 11/19 感恩節主日 Thanksgiving Sunday
- 12/3 教會43週年主日 GSTPC’s 43rd Anniversary
- 12/24 聖誕節主日 Christmas Sunday
代禱 Intercession
- 為明年長執改選，提名委員會開始提名的工作，求上帝揀選祂要使用的工人。Pray for the nomination committee as they start the process for next year’s coworkers, that God will choose the people He will use.
- 為第四季主要事工和活動代禱。Pray for all our upcoming fourth quarter events.
- 為台灣和美國總統大選代禱，求上帝為我們的國家揀選祂所要使用的領袖。Pray for Taiwan and the US presidential elections, ask God to choose the leaders He will use for our country.
- 為何弘吉醫師、古秀偉、王淑玲、鄧淑貞長老、胡紹禎、藍老師以及身體欠安的兄姊代禱。Pray for Dr. Ho, Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Brother Hu, Teacher Lan, and all brothers and sisters who are in poor health.