{"id":5244,"date":"2026-11-01T00:00:00","date_gmt":"2026-11-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5244"},"modified":"2026-10-30T11:25:22","modified_gmt":"2026-10-30T18:25:22","slug":"11-01-2026-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/11-01-2026-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"11-01-2026 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n

\u5f9e\u300c\u53eb\u4eba\u770b\u898b\u300d\u5230\u300c\u88ab\u795e\u5347\u9ad8\u300d<\/h2>\n\n\n\n

From \u201cSeen by Men\u201d to \u201cExalted by God\u201d<\/h2>\n\n\n\n

(\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 23:1-12)<\/p>\n\n\n\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u79ae\u62dc\u5f8c11:30-12:30\uff0c\u8056\u6b4c\u968a\u9080\u8acb\u592a\u5e73\u6d0b\u5408\u5531\u5718\u7684\u5973\u4e2d\u97f3\u7368\u5531\u5bb6\u674e\u6613\u749f\u8001\u5e2b\u5206\u4eab\u8072\u6a02\u8b1b\u5ea7\uff0c\u91dd\u5c0d\u6b4c\u5531\u7684\u767c\u8072\u6280\u5de7\u3001\u97f3\u8272\u8868\u73fe\u505a\u8a13\u7df4\uff0c\u9080\u8acb\u6240\u6709\u8056\u6b4c\u968a\u548c\u656c\u62dc\u5718\u54e1\u53c3\u52a0\u3002Today from 11:30am to 12:30pm, the choir will host a vocal workshop with mezzo-soprano soloist I-Chin Lee from the Pacific Choir. The workshop will focus on vocal techniques and expression. All choir and worship team members are invited to attend.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u79ae\u62dc\u5f8c\u5c0f\u7d44\u805a\u6703\u7167\u5e38\u8209\u884c\u3002Cell group discussions will proceed as usual.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u5348\u9910\u5f8c\u4e00\u9ede\u53ec\u958b\u9577\u57f7\u6703\uff0c\u8acb\u73fe\u4efb\u548c\u65b0\u4efb\u9577\u57f7\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002Board meeting at 1pm. Current and new elders and deacons, please attend.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  4. 11\u670815\u65e5\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u656c\u62dc\u8b9a\u7f8e\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\u300c\u656c\u62dc\u5718\u5206\u7d44\u5be6\u5883\u7df4\u7fd2\u300d, \u8acb\u540c\u5de5\u52d9\u5fc5\u53c3\u52a0\u3002Our final P&W workshop will be held on 11\/15 at 1:30pm. All current and new worship leaders and instrumentalists, please attend.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  5. \u7279\u5225\u6176\u795d\u6d3b\u52d5 Upcoming Events:\n
      \n
    • 11\/22 – \u611f\u6069\u7bc0\u611b\u5bb4 \/ \u798f\u97f3\u4e3b\u65e5 (Davy Lin) Thanksgiving Sunday \/ Gospel Sunday \/ Kept Alive By Grace (Davy Lin)<\/li>\n\n\n\n
    • 12\/06 – \u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u8a2d\u655946\u9031\u5e74\u4e3b\u65e5 GSTPC\u2019s 46th Anniversary<\/li>\n\n\n\n
    • 12\/20 – \u8056\u8a95\u7bc0\u4e3b\u65e5 \/ \u5831\u4f73\u97f3 \/ \u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703 Christmas Sunday, Caroling, Christmas Concert<\/li>\n\n\n\n
    • 12\/27 – \u5e74\u7d42\u611f\u6069\u9910\u6703 Year-End Thanksgiving Meal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. \u7279\u5225\u805a\u6703\uff1a\u70ba\u611f\u6069\u7bc0\u4e3b\u65e5\u3001\u798f\u97f3\u4e3b\u65e5\u3001\u8056\u8a95\u4e3b\u65e5\u3001\u4ee5\u53ca46\u9031\u5e74\u805a\u6703\u7684\u7c4c\u5099\u5de5\u4f5c\u4ee3\u79b1\uff0c\u8b93\u6bcf\u5834\u805a\u6703\u90fd\u80fd\u6210\u70ba\u50b3\u63da\u798f\u97f3\u3001\u6578\u7b97\u795e\u6069\u5178\u7684\u7f8e\u597d\u898b\u8b49\u3002Events: Pray for the event preparations for Thanksgiving Sunday, Gospel Sunday, Christmas Sunday, and the church\u2019s 46th Anniversary, that each gathering may be a beautiful testimony of spreading the Gospel and recounting God’s blessings.<\/li>\n\n\n\n
      2. \u65b0\u4efb\u9577\u8001\u8207\u57f7\u4e8b\uff1a\u6c42\u795e\u8cdc\u65b0\u4efb\u9577\u57f7\u5718\u968a\u5408\u4e00\u7684\u5fc3\uff0c\u540c\u5fc3\u8208\u65fa\u798f\u97f3\uff1b\u4fdd\u5b88\u7267\u5e2b\u3001\u9577\u57f7\u53ca\u5168\u9ad4\u540c\u5de5\u8eab\u5fc3\u9748\u5065\u5eb7\uff0c\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u8207\u6e05\u695a\u7684\u670d\u4e8b\u7570\u8c61\u3002New Coworkers: Pray that God grants the new elders and deacons unity, working together to spread the gospel; pray also for the physical and spiritual health of all staff, that they will have wisdom and a clear vision for the upcoming year.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      3. \u300c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23\u300d\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u5408\u73ed\uff1a\u6c42\u795e\u5805\u56fa\u5b78\u54e1\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e6b\u52a9\u5927\u5bb6\u5b8c\u6210\u8a13\u7df4\u5f8c\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u81ea\u5df1\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6d3b\u51fa\u70ba\u4e3b\u4f5c\u898b\u8b49\u7684\u751f\u547d\u3002Discipleship Training: Pray for the final meetings of Discipleship Essentials, that participants are fully dedicated to live and witness for the Lord in their daily lives.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      4. \u5de5\u7a0b\u767c\u5305\u8207\u5efa\u7bc9\u7d93\u8cbb\uff1a\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u5e02\u653f\u5e9c\u5be9\u67e5\u5df2\u901a\u904e\u3002\u6c42\u795e\u5e36\u9818\u5f8c\u7e8c\u767c\u5305\u8207\u65bd\u5de5\uff0c\u9810\u5099\u6240\u9700\u7d93\u8cbb\u53ca\u8cc7\u6e90\uff0c\u4fdd\u5b88\u5de5\u7a0b\u9806\u5229\u63a8\u9032\u3002Project contracting and construction funding: Praise the Lord that our multi-purpose court project plans have been approved; pray for the contracting and construction, and for the funds and resources.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      5. \u7f8e\u53f0\u5169\u5730\u9078\u8209\uff1a\u70ba\u7f8e\u570b\u671f\u4e2d\u9078\u8209\u8207\u53f0\u7063\u7e23\u5e02\u9577\u9078\u8209\u4ee3\u79b1\u3002\u6c42\u795e\u638c\u6b0a\uff0c\u8cdc\u4e0b\u7406\u6027\u3001\u548c\u5e73\u8207\u5408\u4e00\uff0c\u63c0\u9078\u884c\u516c\u7fa9\u3001\u597d\u6190\u61ab\u3001\u5b58\u8b19\u5351\u4e4b\u5fc3\u7684\u9818\u8896\u3002US and Taiwan Elections: Pray for the elections at the end of the year, that God will raise up leaders who are diligent, righteous, and compassionate.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u5f9e\u300c\u53eb\u4eba\u770b\u898b\u300d\u5230\u300c\u88ab\u795e\u5347\u9ad8\u300d From \u201cSeen by Men\u201d to \u201cExalted by God\u201d (\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 23:1-12) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5247,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions\/5247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}