{"id":5233,"date":"2026-10-04T00:00:00","date_gmt":"2026-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5233"},"modified":"2026-10-02T10:34:47","modified_gmt":"2026-10-02T17:34:47","slug":"10-04-2026-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/10-04-2026-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"10-04-2026 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-transform:uppercase\">\u662f\u8ab0\u4fb5\u4f54\u4e86\u8461\u8404\u5712\uff1fWho Seized the Vineyard?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">(\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 21:33-46)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u672c\u4e3b\u65e5\u4e16\u754c\u5171\u540c\u8056\u9910\u4e3b\u65e5\u8209\u884c\u8056\u9910\uff0c\u8207\u5168\u4e16\u754c\u57fa\u7763\u5f92\u4e00\u8d77\u9818\u53d7\u4e3b\u7684\u676f\u8207\u9905\u3002Today is World Communion Sunday. Please prepare your hearts to observe communion with other believers worldwide.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u5728\u6559\u6703\u53ec\u958b\u5c0f\u6703\uff0c\u8acb\u9577\u8001\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002Session meeting today at 1pm. Elders, please attend.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>10\u670811\u65e5\u79ae\u62dc\u5f8c\u53ec\u958b\u79cb\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703\uff0c\u6703\u4e2d\u5c07\u901a\u904e\u660e\u5e74\u5ea6\u4e8b\u5de5\u4e3b\u984c\u548c\u8a08\u756b\u3001\u6539\u9078\u660e\u5e74\u5ea6\u7684\u9577\u57f7\u548c\u5be9\u67e5\u660e\u5e74\u5ea6\u4eba\u4e8b\u9810\u7b97\uff0c\u8acb\u6703\u54e1\u52d9\u5fc5\u51fa\u5e2d\u3002Our fall congregational meeting will be held next Sunday after service. The meeting will go through next year\u2019s ministry theme and plan, elect new elders and deacons, and review the budget. All members are required to attend.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>10\u670817\u65e5\u5728 DoubleTree Hotel, Rosemead \u8209\u884c\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u8a13\u7df4\u67039:30am-5:00pm, \u8acb\u6240\u6709\u9577\u57f7\u3001\u90e8\u6703\u540c\u5de5\u3001\u5718\u5951\u6703\u9577\u548c\u5e79\u90e8\u4e00\u8d77\u51fa\u5e2d\u53c3\u52a0\u3002Our coworkers\u2019 training will be held on October 17th (Saturday) at DoubleTree Hotel (Rosemead) from 9:30am to 5:00pm. All elders, deacons, departmental staff, and fellowship leaders are requested to attend.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>10\u670818\u65e5\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u7b2c\u4e09\u6b21\u79b1\u544a\u8ab2\u7a0b\u300c\u79b1\u544a\u5e36\u4f86\u7684\u7121\u9650\u300d\uff0c\u79ae\u62dc\u5f8c\u5728\u5927\u5802\u4e0a\u8ab2\u3002The third workshop \u201cThe Power of Prayer\u201d will be held on October 18th.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u9084\u6709\u5169\u6b21\u7684\u656c\u62dc\u8b9a\u7f8e\u8a13\u7df4\u5206\u5225\u5728\u5341\u6708\u548c\u5341\u4e00\u6708\uff0c\u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u534a\u5728\u5927\u5802\u8209\u884c\uff0c\u8acb\u540c\u5de5\u53c3\u52a0\u3002We have two more praise and worship training sessions held on the dates below.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10\/18 \u300c\u4e3b\u9818\/\u52a9\u5531\/\u6a02\u624b\u7684\u990a\u6210\u300dDeveloping Worship Leaders, Vocalists, and Instrumentalists\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>11\/15\u00a0 \u300c\u656c\u62dc\u5718\u5206\u7d44\u5be6\u5883\u7df4\u7fd2\u300dWorship Group Practice<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u6703\u9810\u5099\u591a\u6b3e\u798f\u97f3\u55ae\u5f35 (\u5305\u62ec\u9577\u8f29\u95dc\u61f7\u3001\u63a2\u75c5\u6170\u554f\u3001\u8077\u5834\u53ca\u89aa\u53cb\u50b3\u798f\u97f3\u7b49\u4e3b\u984c)\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u5230\u63a5\u5f85\u684c\u81ea\u7531\u62ff\u53d6\uff0c\u5e36\u56de\u53bb\u9001\u7d66\u8eab\u908a\u95dc\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u5206\u4eab\u795e\u7684\u795d\u798f\uff01Our church has prepared gospel tracts with various themes (caring for elders, visiting the sick, evangelizing in the workplace, and witnessing to family and friends). Everyone is welcome to take them from the reception table to share with loved ones and to spread the Gospel!<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5efa\u9020\u6559\u6703\uff1a\u70ba\u79cb\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703\uff0810\/11\uff09\u53ca\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u8a13\u7df4\u6703\uff0810\/17\uff09\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u5e36\u9818\u660e\u5e74\u7684\u4e8b\u5de5\u8a08\u756b\uff0c\u5efa\u7acb\u4fe1\u4ef0\u6839\u57fa\uff0c\u62d3\u5c55\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3002Church Event: Pray for the fall congregational meeting (10\/11) and the coworker\u2019s training (10\/17), that God will guide next year\u2019s ministry plans, build a foundation of faith, and expand His Kingdom.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u5de5\u7a0b\u898f\u5283\uff1a\u70ba\u6559\u6703\u7533\u8acb\u8208\u5efa\u591a\u529f\u80fd\u7403\u5834 (multipurpose court)\uff0c\u4ee5\u53ca\u5be9\u95b1\u666f\u89c0\u8a2d\u8a08\u63d0\u6848\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u795e\u8cdc\u5718\u968a\u667a\u6167\u3001\u5171\u8b58\u8207\u9806\u5229\u7684\u6e9d\u901a\u3002Project Planning: Pray for the church&#8217;s application to build a multipurpose court and for the review of landscape design proposals, that God will grant the team wisdom and smooth communication when making decisions.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\uff1a\u70ba\u300c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23\u300d\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\u5373\u5c07\u9032\u5165\u5c3e\u8072\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u5805\u56fa\u5b78\u54e1\u4fe1\u5fc3\uff0c\u737b\u4e0a\u81ea\u5df1\u70ba\u4e3b\u800c\u6d3b\u3002Discipleship Training: As the course draws to a close, pray that God will strengthen each participants\u2019 faith and encourage them to dedicate themselves to live for the Lord.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u80a2\u9ad4\u95dc\u61f7\uff1a\u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u91ab\u6cbb\u53ca\u6062\u5fa9\u4ed6\u5011\u7684\u5065\u5eb7\u3002Caring: Pray for the health of brothers and sisters who are unwell.<\/li>\n\n\n\n<li>\u570b\u5bb6\u5b88\u671b\uff1a\u70ba\u7f8e\u570b\u53ca\u53f0\u7063\u5e74\u5e95\u7684\u9078\u8209\u79b1\u544a\uff0c\u9078\u51fa\u771f\u6b63\u6709\u4f7f\u547d\u3001\u6709\u516c\u7fa9\u3001\u5145\u6eff\u6190\u61ab\u5fc3\u61f7\u7684\u672a\u4f86\u9818\u8896\u3002National Watch: Pray for the US and Taiwan elections at the end of the year, that God will raise up leaders who are diligent, righteous, and compassionate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u662f\u8ab0\u4fb5\u4f54\u4e86\u8461\u8404\u5712\uff1fWho Seized the Vineyard? (\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 21:33-46) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5234,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5233\/revisions\/5234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}