{"id":5220,"date":"2026-08-30T00:00:00","date_gmt":"2026-08-30T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5220"},"modified":"2026-08-27T16:17:20","modified_gmt":"2026-08-27T23:17:20","slug":"08-30-2026-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/08-30-2026-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"08-30-2026 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n

\u4e0d\uff01\u6211\u9858\u610f Yes, I’m Willing<\/h2>\n\n\n\n

(\u5275\u4e16\u7d00 Genesis 22:1-14)<\/p>\n\n\n\n

\u7f85\u4ee5\u7267\u5e2b Rev. Yobaw Taru<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u300c\u53f0\u7063\u795e\u5b78\u9662\u7d00\u5ff5\u4e3b\u65e5\u300d\uff0c\u611f\u8b1d\u7f85\u4ee5\u7267\u5e2b\u5c07\u5728\u672c\u6703\u8b49\u9053\u53ca\u5831\u544a\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u95dc\u5fc3\u53ca\u5949\u737b\u3002This Sunday is Taiwan\u2019s Theological Seminary Memorial Sunday, and we thank Rev. Yobaw Taru for sharing the message. Please pray for him.<\/li>\n\n\n\n
  2. 9\u670820\u65e5\u79ae\u62dc\u5929\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u5728 Miracle Springs Resort (Desert Hot Springs, CA) \u8207\u5357\u52a0\u5dde\u6240\u6709\u53f0\u7063\u4eba\u9577\u8001\u6559\u6703\u4e00\u8d77\u806f\u5408\u805a\u6703\uff0c\u5f9e\u6559\u6703\u51fa\u767c\u5927\u7d04\u5169\u5c0f\u6642\u8eca\u7a0b\uff0c\u6559\u6703\u5c07\u5b89\u6392\u4ea4\u901a\u8eca\u8f09\u6703\u53cb\u53bb\u53c3\u52a0\uff0c\u8acb\u5728\u7fa4\u7d44\u4e0a\u767b\u8a18\u4ee5\u4fbf\u7d71\u8a08\u4eba\u6578\u3002Sunday worship service on September 20th will be held at Miracle Springs Resort (Desert Hot Springs, CA) with all Taiwanese Presbyterian churches in Southern California. It’s about a two-hour drive from our church, and the church will arrange transportation for those in need. Please look out for the LINE group headcount.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u4e5d\u6708\u548c\u5341\u6708\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5\u540c\u6a23\u6709\u79b1\u544a\u8ab2\u7a0b\u548c\u656c\u62dc\u8b9a\u7f8e\u8a13\u7df4\uff0c\u8acb\u53c3\u52a0\u3002Prayer and P&W classes will be held on the following Sundays:\n
      \n
    • \u5d07\u62dc\u5f8c\u5341\u4e00\u9ede\u534a\u5728\u5927\u5802:\n
        \n
      • 9\/6 – \u79b1\u544a\u7684\u76ee\u7684\u548c\u6210\u5c31\u7684\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b The Purpose of Prayer<\/li>\n\n\n\n
      • 10\/18 – \u79b1\u544a\u5e36\u4f86\u7684\u7121\u9650 The Boundlessness of Prayer<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • \u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u534a\u5728\u5927\u5802:\n
          \n
        • 9\/6 – \u4e3b\u9818\/\u52a9\u5531\/\u6a02\u624b\u7684\u990a\u6210 Developing Worship Leaders, Vocalists, and Instrumentalists<\/li>\n\n\n\n
        • 10\/18 – \u656c\u62dc\u5718\u5206\u7d44\u5be6\u5883\u7df4\u7fd2 Practical Group Exercises for the Worship Team<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • \u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u5c07\u795e\u7684\u8a71\u85cf\u5728\u5fc3\u88e1\uff0c\u6559\u6703\u5c07\u57289\/27\u8209\u884c\u300c\u91d1\u53e5\u80cc\u8aa6\u8da3\u5473\u8cfd\u300d\uff0c\u5206\u70ba\u5718\u9ad4\uff08\u4ee5\u5c0f\u7d44\u70ba\u55ae\u4f4d\uff09\u8207\u500b\u4eba\u6bd4\u8cfd\uff0c\u8acb\u6bcf\u4eba\u62ff\u4e00\u4efd\u300c\u91d1\u53e5\u80cc\u8aa6\u300d\u5361\u3002\u7576\u5929\u540c\u6642\u8209\u8fa6\u8056\u7d93\u77e5\u8b58\u8da3\u5473\u7af6\u8cfd\uff0c\u4ee5\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u70ba\u4e3b\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u958b\u59cb\u95b1\u8b80\u4e26\u53c3\u52a0\u6bd4\u8cfd\u3002To encourage all our brothers and sisters to keep God\u2019s Word in their hearts, there will be a Bible memory verse competition and Book of Mark knowledge quiz on 9\/27. Bible verse sheets are on the reception table. All are encouraged to read and participate. <\/li>\n\n\n\n
        • \u6559\u6703\u9810\u5099\u591a\u6b3e\u798f\u97f3\u55ae\u5f35\uff08\u5305\u62ec\u9577\u8f29\u95dc\u61f7\u3001\u63a2\u75c5\u6170\u554f\u3001\u8077\u5834\u53ca\u89aa\u53cb\u50b3\u798f\u97f3\u7b49\u4e3b\u984c\uff09\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u5230\u63a5\u5f85\u684c\u81ea\u7531\u62ff\u53d6\uff0c\u5e36\u56de\u53bb\u9001\u7d66\u8eab\u908a\u95dc\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u5206\u4eab\u795e\u7684\u795d\u798f\uff01Our church has prepared various gospel tracts (including themes for caring for elders, visiting the sick, workplace evangelism, and witnessing with relatives and friends). Everyone is welcome to take them freely from the reception table to share with loved ones and spread the Gospel!<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
          \n

          \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. \u5de5\u7a0b\u898f\u5283\uff1a\u70ba\u6559\u6703\u7533\u8acb\u8208\u5efa\u591a\u529f\u80fd\u7403\u5834 (multipurpose court)\uff0c\u4ee5\u53ca\u5be9\u95b1\u666f\u89c0\u8a2d\u8a08\u63d0\u6848\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u795e\u8cdc\u5718\u968a\u667a\u6167\u3001\u5171\u8b58\u8207\u9806\u5229\u7684\u6e9d\u901a\u3002Project Planning: Pray for the church’s application to build a multipurpose court and for the review of landscape design proposals, that God will grant the team wisdom and smooth communication when making decisions.<\/li>\n\n\n\n
          2. \u540c\u5de5\u6539\u9078\uff1a\u70ba\u660e\u5e74\u5ea6\u9577\u57f7\u63d0\u540d\u8207\u6539\u9078\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u5f15\u5c0e\u63d0\u540d\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u63c0\u9078\u5fe0\u5fc3\u826f\u5584\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896\u3002Staff Re-Election: Pray for the nomination and re-election of elders and deacons next year, asking God to guide the nomination committee to choose faithful servant leaders.<\/li>\n\n\n\n
          3. TPC \u9748\u4fee\u6703 (9\/18\u20139\/20): \u6c42\u795e\u4f7f\u7528\u8b1b\u54e1\u8b1d\u79a7\u660e\u7267\u5e2b\uff0c\u4fdd\u5b88\u5929\u6c23\u3001\u5834\u5730\u8207\u4ea4\u901a\u5e73\u5b89\uff0c\u4e26\u52a0\u6dfb\u529b\u91cf\u7d66\u53f0\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u53ca\u5152\u7ae5\u71df\u7684\u670d\u4e8b\u540c\u5de5\u3002TPC Retreat (9\/18-20): Pray that God will use Pastor Hsieh as the main speaker, ensure safe weather, venue, and transportation, and strengthen the staff serving in the Taiwanese, English, and Children\u2019s Ministry. <\/li>\n\n\n\n
          4. \u6559\u6703\u8207\u80a2\u9ad4\uff1a\u6c42\u795e\u4fdd\u5b88\u5168\u9ad4\u7267\u8005\u3001\u540c\u5de5\u53ca\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u8eab\u5fc3\u9748\u5065\u58ef\uff0c\u8cdc\u798f\u5404\u9805\u4e8b\u5de5\uff0c\u4f7f\u6559\u6703\u5728\u611b\u4e2d\u5efa\u7acb\u3001\u5ee3\u50b3\u798f\u97f3\u3002Church and Members: Pray that God will protect the health of all pastors, coworkers, and brothers and sisters; that He will enable the church to be built on love and to spread the Gospel.<\/li>\n\n\n\n
          5. \u570b\u5bb6\u5b88\u671b\uff1a\u70ba\u7f8e\u570b\u653f\u6cbb\u5c40\u52e2\u7684\u5b89\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53ca\u53f0\u7063\u5e74\u5e95\u9078\u8209\u904e\u7a0b\u5e73\u548c\u9806\u5229\u79b1\u544a\u3002National Watch: Pray for the stability of the US political situation and for a peaceful and smooth election process in Taiwan at the end of the year. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u4e0d\uff01\u6211\u9858\u610f Yes, I’m Willing (\u5275\u4e16\u7d00 Genesis 22:1-14) \u7f85\u4ee5\u7267\u5e2b Rev. Yobaw Taru \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions\/5222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}