{"id":5211,"date":"2026-08-16T00:00:00","date_gmt":"2026-08-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5211"},"modified":"2026-08-13T18:48:48","modified_gmt":"2026-08-14T01:48:48","slug":"08-16-2026-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/08-16-2026-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"08-16-2026 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-transform:uppercase\">\u6c7a\u5fd7 &amp; \u8a98\u60d1 Decisions &amp; Temptations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">(\u738b\u4e0b 2 Kings 5:1-5, 8-14, 25-27)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u8607\u7fa9\u82b3\u7267\u5e2b Rev. I-Fang Su<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u611f\u8b1d\u8607\u7fa9\u82b3\u7267\u5e2b\u50b3\u8b1b\u4fe1\u606f\uff0c\u6c42\u795e\u8a18\u5ff5\u8cdc\u798f\u3002We thank Rev. Su for his message today, may God bless him.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u4eca\u5929\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u806f\u5408\u4e0a\u8ab2\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u7559\u5728\u4e3b\u5802\uff0cSam \u5c07\u5206\u4eab\u300c\u65b0\u8056\u8a69\u6559\u5531\u300d\u3002Today we have a joint Christian Education class today, Sam Sun will be sharing on \u201cSinging New Hymns.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u540d\u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u65bc\u4e2d\u9910\u6642\u959312:30\u53ec\u958b\u7b2c\u4e00\u6b21\u6703\u8b70\uff0c\u8acb\u5404\u5718\u5951\u4ee3\u8868\u51fa\u5e2d\u958b\u6703\u3002The nomination committee will hold its first meeting at 12:30pm today. Representatives from each fellowship, please attend.<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u9580\u5f92\u8a13\u7df4- \u300c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23\u300d\u5408\u73ed\u4e0a\u8ab2\uff0c\u8acb\u5b78\u54e1\u6e96\u6642\u53c3\u52a0\u3002Discipleship Training meeting today at 1pm in the library.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u79b1\u544a\u8ab2\u7a0b\u7b2c\u4e00\u8ab2\u4e0b\u4e3b\u65e5\u958b\u59cb\u30028\u6708\u523010\u6708\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u5728\u6bcf\u500b\u6708\u7b2c\u4e09\u500b\u4e3b\u65e5\u6709\u79b1\u544a\u76f8\u95dc\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u5728\u79ae\u62dc\u7d50\u675f\u5f8c\u7559\u5728\u5927\u5802\u4e0a\u8ab2\u3002The first session of the prayer course will begin next Sunday. Brothers and sisters are requested to stay in the sanctuary after service. English translation provided.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8\/23 &#8211; \u5982\u4f55\u5411\u795e\u958b\u53e3? \u79b1\u544a\u662f\u751a\u9ebc? How Do We Speak to God? What is Prayer?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>9\/6 &#8211; \u79b1\u544a\u7684\u76ee\u7684\u548c\u6210\u5c31\u7684\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b The Purpose of Prayer&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>10\/18 &#8211; \u79b1\u544a\u5e36\u4f86\u7684\u7121\u9650 The Boundlessness of Prayer<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u540c\u65e5\u57288\u6708\u523010\u6708\u7b2c\u4e09\u500b\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u534a\u6709\u656c\u62dc\u8b9a\u7f8e\u8a13\u7df4\uff0c\u8acb\u6240\u6709\u540c\u5de5\u52d9\u5fc5\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002On those same three Sundays from August to October, there will be P&amp;W training at 1:30pm; all ministry team members are required to stay and attend.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8\/23 &#8211; \u9032\u5165\u5e54\u5167\u656c\u62dc\uff08\u8a72\u600e\u9ebc\u656c\u62dc?\uff09How Should We Worship?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>9\/6 &#8211; \u4e3b\u9818\/\u52a9\u5531\/\u6a02\u624b\u7684\u990a\u6210 Developing Worship Leaders, Vocalists, and Instrumentalists&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>10\/18 &#8211; \u656c\u62dc\u5718\u5206\u7d44\u5be6\u5883\u7df4\u7fd2 Practical Group Exercises For the Worship Team<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u5c07\u795e\u7684\u8a71\u85cf\u5728\u5fc3\u88e1\uff0c\u6559\u6703\u5c07\u57289\/27\u8209\u884c\u300c\u91d1\u53e5\u80cc\u8aa6\u8da3\u5473\u8cfd\u300d\uff0c\u5206\u70ba\u5718\u9ad4\uff08\u4ee5\u5c0f\u7d44\u70ba\u55ae\u4f4d\uff09\u8207\u500b\u4eba\u6bd4\u8cfd\uff0c\u8acb\u6bcf\u4eba\u62ff\u4e00\u4efd\u300c\u91d1\u53e5\u80cc\u8aa6\u300d\u5361\u3002\u7576\u5929\u540c\u6642\u8209\u8fa6\u8056\u7d93\u77e5\u8b58\u8da3\u5473\u7af6\u8cfd\uff0c\u4ee5\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u70ba\u4e3b\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u958b\u59cb\u95b1\u8b80\u4e26\u53c3\u52a0\u6bd4\u8cfd\u3002To encourage all our brothers and sisters to keep God\u2019s Word in their hearts, our church is hosting a Bible memory verse competition and knowledge quiz on the book of Mark on September 27th. Bible verse sheets are on the reception table. All are encouraged to read and participate.&nbsp;.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6c42\u795e\u4fdd\u5b88\u7267\u8005\u3001\u540c\u5de5\u53ca\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u8eab\u5fc3\u9748\u5065\u58ef\uff0c\u8cdc\u798f\u6559\u6703\u5404\u9805\u4e8b\u5de5\uff0c\u4f7f\u6559\u6703\u6210\u70ba\u5206\u4eab\u798f\u97f3\u3001\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\u7684\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u3002Pray that God will protect the pastor, co-workers, and brothers and sisters in good health, both physically and spiritually, and guide all church ministries to become a faith community that shares the gospel and loves one another.<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u300c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23\u300d\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u795e\u5e36\u9818\u4e26\u4fdd\u5b88\u5404\u5c0f\u7d44\u7684\u805a\u6703\uff0c\u4f7f\u5b78\u54e1\u751f\u547d\u66f4\u65b0\u3001\u9748\u547d\u6210\u9577\u3002Pray that God will guide and protect the participants in Discipleship Training, that they may experience spiritual renewal and growth.<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u4e5d\u6708 TPC \u9748\u4fee\u6703\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u795e\u6069\u818f\u8b1b\u54e1\u8b1d\u79a7\u660e\u7267\u5e2b\uff0c\u4e26\u4fdd\u5b88\u5834\u5730\u3001\u5929\u6c23\u53ca\u4ea4\u901a\uff1b\u4e5f\u8cdc\u667a\u6167\u8207\u529b\u91cf\u7d66\u53f0\u8a9e\u71df\u3001\u82f1\u8a9e\u71df\u53ca\u5152\u7ae5\u71df\u7684\u8ca0\u8cac\u540c\u5de5\u3002Pray for the TPC retreat in September, that God will anoint the speaker Rev. Hsieh, the venue, weather, and traveling. Also pray that God will give wisdom and strength to the coworkers involved in the Taiwanese, English, and children\u2019s program.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u7f8e\u570b\u8207\u4f0a\u6717\u7684\u885d\u7a81\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u795e\u6b62\u606f\u6230\u706b\u3001\u4fdd\u8b77\u7121\u8f9c\u767e\u59d3\uff0c\u4e26\u8cdc\u5404\u570b\u9818\u8896\u667a\u6167\uff0c\u4ee5\u548c\u5e73\u65b9\u5f0f\u5316\u89e3\u5371\u6a5f\u3002Pray for the conflicts between US and Iran, that God will stop the war, protect the innocents, and give the world leaders wisdom to resolve the crisis peacefully.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6c7a\u5fd7 &amp; \u8a98\u60d1 Decisions &amp; Temptations (\u738b\u4e0b 2 Kings 5:1-5, 8-14, 25-27) \u8607\u7fa9\u82b3\u7267\u5e2b Rev. I-Fang Su \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5215,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5211\/revisions\/5215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}