{"id":5119,"date":"2026-01-25T00:00:00","date_gmt":"2026-01-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5119"},"modified":"2026-01-23T13:40:32","modified_gmt":"2026-01-23T21:40:32","slug":"01-25-2026-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/01-25-2026-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"01-25-2026 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-transform:uppercase\">\u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u7684\u547c\u53ec The Call to Discipleship<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">(\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 4:12-23)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9580\u5f92\u8a13\u7df4 Discipleship Training \u7684\u8ab2\u7a0b\u5c07\u5728\u4e8c\u6708\u4efd\u958b\u59cb\uff0c\u4f7f\u7528\u300c\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23 Experiencing God\u300d\u7684\u6559\u6750\u4ee5\u4e00\u5e74\u7684\u6642\u9593\u4f86\u5b8c\u6210\uff0c\u5c07\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u500b\u4eba\u4fe1\u4ef0\u8207\u4e0a\u5e1d\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6559\u6750\u8cbb\u7528 $10\uff0c\u6b61\u8fce\u5411\u5404\u5c0f\u7d44\u7d44\u9577\u5831\u540d\uff0c\u4eca\u5929\u5831\u540d\u622a\u6b62\u3002Discipleship training will begin in February using the book <em>Experiencing God<\/em> for a year. It will delve into the relationship between personal faith and God. The curriculum fee is $10. Please register with your cell group leaders by today.<\/li>\n\n\n\n<li>\u6625\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703\u9810\u8a08\u57282\u67088\u65e5\u53ec\u958b\uff0c\u8acb\u5404\u90e8\u6703\u3001\u5718\u5951\u3001\u5c0f\u7d44\u5c072025\u5e74\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u65bc2\u67081\u65e5\u524d\u4ea4\u7d66\u5c0f\u6703\u66f8\u8a18\u90b1\u745c\u5ae9\u9577\u8001\u3002Our spring congregational meeting will be held on February 8th (Sun). All departments, fellowships, and small group leaders, please submit your 2025 annual reports to Elder Naomi by February 1st.<\/li>\n\n\n\n<li>\u738b\u5b5c\u654f\u59ca\u59b9\u7684\u6bcd\u89aa\u738b\u9673\u83ca\u59ca\u59ba\u65bc1\u670821\u65e5\u5728\u53f0\u7063\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7\u4eab\u5e7491\u6b72\uff1b\u856d\u932b\u6069\u9577\u8001\u7684\u6bcd\u89aa\u856d\u5ed6\u8db3\u59ca\u59b9\u65bc1\u670821\u65e5\u5728\u53f0\u7063\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7\u4eab\u5e7493\u6b72\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u5b89\u6170\u907a\u65cf\u4e26\u5e36\u9818\u544a\u5225\u5f0f\u548c\u5b89\u846c\u4e00\u5207\u9806\u5229\u3002Sister Chen, Lisa\u2019s mother, passed away peacefully in Taiwan on January 21st at the age of 91. Sister Wang, Elder Eric\u2019s mother, passed away peacefully in Taiwan on January 21st at the age of 93. May God comfort the bereaved families and guide the memorial process.<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u6703\u914d\u5408\u53f0\u7063\u82a5\u83dc\u7a2e\u6703\u65b0\u6625\u795d\u798f\u7d05\u5305\u52df\u96c6\uff0c\u70ba\u5f31\u52e2\u5bb6\u5ead\u5b69\u5b50\u52df\u96c6\u6bcf\u5f35$20\u7684\u65b0\u6625\u795d\u798f\u7d05\u5305\u3002\u6709\u610f\u9858\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u9019\u9805\u8cc7\u91d1\u52df\u96c6\u7684\u5144\u59d0\uff0c\u8acb\u5728\u62db\u5f85\u8655\u9818\u53d6\u5949\u737b\u888b\uff0c\u4ee5$20\u70ba\u55ae\u4f4d\uff0c\u5c07\u73fe\u91d1\u6216\u652f\u7968\u653e\u5165\u5949\u737b\u888b\u3001\u5beb\u4e0a\u540d\u5b57\u5f8c\u6295\u5165\u5949\u737b\u7bb1\u4e2d\uff0c\u5e6b\u52a9\u5f31\u52e2\u5bb6\u5ead\u7684\u5b69\u5b50\u9818\u53d6\u8c61\u5fb5\u5e73\u5b89\u8207\u795d\u798f\u7684\u7d05\u5305\uff0c\u6d3b\u52d5\u5230\u4eca\u5929\u622a\u6b62\uff0c\u8acb\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u3002Our church has been fundraising with Taiwan\u2019s Mustard Seed Church for children from underprivileged families. Brothers and sisters who would like to participate can pick up an offering envelope at the reception table. Please place cash or checks in $20s, write your name on the envelope, and drop it into the offering box. Fundraising ends today.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u651c\u5e36\u500b\u4eba\u7684\u8056\u7d93\u53c3\u52a0\u79ae\u62dc\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u807d\u9053\u548c\u8b80\u7d93\u6642\u80fd\u96a8\u6642\u7ffb\u95b1\uff0c\u6458\u9304\u5fc3\u5f97\uff0c\u9818\u53d7\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e\uff0c \u5f97\u5230\u5c6c\u9748\u9935\u990a\u3002\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u651c\u5e36\u500b\u4eba\u7684\u8056\u7d93\u53c3\u52a0\u79ae\u62dc\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u807d\u9053\u548c\u8b80\u7d93\u6642\u80fd\u96a8\u6642\u7ffb\u95b1\uff0c\u6458\u9304\u5fc3\u5f97\uff0c\u9818\u53d7\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e\uff0c \u5f97\u5230\u5c6c\u9748\u9935\u990a\u3002Please bring your own Bible to service to better help you take notes and engage with the Scriptures.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0\u70ba\u4e8c\u6708\u4efd\u5373\u5c07\u958b\u59cb\u7684\u300c\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u300d\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u900f\u904e\u300a\u4e0d\u518d\u4e00\u6a23\u300b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5e36\u9818\u4fe1\u5f92\u5b78\u7fd2\u8046\u807d\u8207\u9806\u670d\uff0c\u8f49\u5316\u70ba\u8ddf\u96a8\u4e3b\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u7d93\u6b77\u9748\u547d\u7684\u66f4\u65b0\u8207\u7a81\u7834\u3002Pray for the &#8220;Discipleship Training&#8221; starting in February. Ask God to use the <em>Experiencing God<\/em> course to guide believers in learning to listen and obey, transforming them into true followers of the Lord who experience spiritual renewal and breakthroughs.<\/li>\n\n\n\n<li>\u6c42\u795e\u795d\u798f\u82f1\u8a9e\u8207\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\uff0c\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u7684\u5e74\u8f15\u592b\u5a66\u53ca\u5152\u7ae5\u52a0\u5165\u6559\u6703\uff0c\u5171\u540c\u9081\u5411\u300c\u798f\u97f3\u4e16\u4ee3\u50b3\u627f\u300d\u7684\u76ee\u6a19\u3002Pray for God\u2019s blessing on English Ministry and Children\u2019s Ministry. May He attract more young couples and children to join our church as we move together toward the goal of \u201cPassing on the Gospel Legacy.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u6c42\u795e\u5e36\u98182026\u6559\u6703\u4e8b\u5de5\u8a08\u756b\uff0c\u5728\u805a\u6703\u4eba\u6578\u3001\u9748\u547d\u6210\u9577\u3001\u5718\u5951\u95dc\u4fc2\u4e0a\u6210\u9577\uff0c\u9806\u670d\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u7d93\u6b77\u8056\u9748\u7684\u66f4\u65b0\u8207\u7a81\u7834\u3002Pray for God\u2019s guidance over 2026\u2018s ministry plans. May we see growth in attendance, spiritual maturity, and fellowship, while obeying God\u2019s will and experiencing the renewal and breakthroughs of the Holy Spirit.<\/li>\n\n\n\n<li>\u6c42\u795e\u5b89\u6170\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u70ba\u8eab\u9ad4\u8edf\u5f31\u7684\u80a2\u9ad4\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u8cdc\u4e0b\u91ab\u6cbb\u5927\u80fd\u3002Pray for God to comfort the bereaved families. We also pray for members who are physically weak or ill, asking God to bestow His mighty healing power upon them.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u7684\u547c\u53ec The Call to Discipleship (\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 4:12-23) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5124,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5119\/revisions\/5124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}