{"id":5097,"date":"2025-12-14T00:00:00","date_gmt":"2025-12-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5097"},"modified":"2025-12-20T02:51:21","modified_gmt":"2025-12-20T10:51:21","slug":"12-14-2025-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-14-2025-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-14-2025 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-transform:uppercase\">\u559c\u6a02\u964d\u81e8\u5728\u7834\u788e\u4e16\u754c Joy to a Broken World\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">(\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isaiah 35:1-10)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e09\u500b\u4e3b\u65e5\u8c61\u5fb5\u559c\u6a02\uff0c\u7528\u559c\u6a02\u548c\u6b61\u6176\u671f\u5f85\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u8a95\u751f\u3002This Sunday is the third Sunday of Advent, symbolizing joy. Let us joyfully anticipate the birth of our Lord Jesus Christ.<\/li>\n\n\n\n<li>\u672c\u4e3b\u65e5\u8209\u884c\u8056\u9910\u3001\u6d17\u79ae\u548c\u8f49\u7c4d\uff0c\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u5e36\u9818\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u52a0\u5165\u597d\u7267\u8005\u5927\u5bb6\u5ead\u3002We observed Holy Communion and baptism this Sunday. We thank God for leading our brothers and sisters into the Good Shepherd family.<\/li>\n\n\n\n<li>\u79ae\u62dc\u5f8c\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u6642\u9593\u662f\u5c0f\u7d44\u5206\u7d44\uff0c\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f\u70ba\u4e3b\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u3002After the service, small groups will discuss the Sunday sermon. All are encouraged to participate.<\/li>\n\n\n\n<li>2026\u5e74\u8056\u7d93\u6708\u66c6\u5df2\u5230\uff0c\u8acb\u5230\u62db\u5f85\u8655\u7d22\u53d6\u4e00\u6236\u4e00\u4efd\u30022026 calendars are available at the reception table; one per household, please.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>12\u670821\u65e5\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\uff0c\u6709\u8a69\u73ed\u737b\u5531\u8056\u8a95\u6e05\u5531\u66f2\u300c\u6c38\u6046\u7684\u771f\u5149 &#8211; \u8056\u8a95\u7684\u61c9\u8a31\u300d\u3001\u4e2d\u5348\u8056\u8a95\u5927\u9910\u548c\u5831\u4f73\u97f3\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u3002Christmas Sunday is on December 21st, and we will celebrate with a choral cantata \u201cThe Promise of Christmas\u201d, a Christmas feast, and caroling in the afternoon. All are encouraged to participate.<\/li>\n\n\n\n<li>12\u670821\u65e5\u4e0b\u5348\u4e09\u9ede\u6709\u5831\u4f73\u97f3\u6d3b\u52d5\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0\uff0c\u7d50\u675f\u5f8c\u5728\u8a31\u7267\u5e2b\u5bb6\u805a\u9910\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u53c2\u52a0\u7684\u4eba\uff0c\u8acb\u5728\u6559\u6703\u7fa4\u7d44\u88e1\u958b\u59cb\u767b\u8a18\u3002We will be caroling to various homes on December 21st (Sunday) at 3pm, and we will end at Rev. Hsu\u2019s house for dinner. Everyone is welcome to participate; please register for headcount in the church LINE group.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u70ba\u5728\u8077\u53ca\u65b0\u9078\u7684\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u8cdc\u4e0b\u5408\u4e00\u7684\u9748\uff0c\u5b8c\u6210\u4e3b\u4ea4\u8a17\u7684\u5de5\u4f5c\u3002Pray for the existing and newly-elected elders and deacons, asking God to grant them a spirit of unity to accomplish the work entrusted to them by the Lord.<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u589e\u5efa\u300c\u591a\u529f\u80fd\u5ee3\u5834\u300d\u7684\u8a08\u756b\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u9810\u5099\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u5b8c\u6210\u65b0\u5efa\u5de5\u7a0b\u3002Pray for the church\u2019s plan to build a multi-functional area, that God would provide and that we will have one heart and mind.<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u6559\u6703\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\u3001\u82f1\u6587\u4e8b\u5de5\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u8cdc\u798f\u548c\u4fdd\u5b88\u53c3\u8207\u7684\u540c\u5de5\uff0c\u4e26\u70ba\u5152\u7ae5\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u66f4\u8a8d\u8b58\u795e\u3002Pray for Children&#8217;s Ministry, Youth Group, and English Ministry, that God will continue to bless and protect the coworkers and children.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u6559\u6703\u9577\u8f29\u3001\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u7684\u5144\u59ca\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u91ab\u6cbb\u4e26\u4fdd\u5b88\u5e73\u5b89\u3002Pray for God\u2019s healing on our church\u2019s elderly and young, that God will heal them and keep them safe.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u559c\u6a02\u964d\u81e8\u5728\u7834\u788e\u4e16\u754c Joy to a Broken World\u00a0 (\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isaiah 35:1-10) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5097"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5104,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions\/5104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}