{"id":5036,"date":"2025-08-17T12:00:00","date_gmt":"2025-08-17T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=5036"},"modified":"2025-08-16T12:13:57","modified_gmt":"2025-08-16T19:13:57","slug":"08-17-2025-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/08-17-2025-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"08-17-2025 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"\n

\u5728\u706b\u8207\u5927\u9318\u4e4b\u9593 Between the Fire and the Hammer<\/h2>\n\n\n\n

(\u8036\u5229\u7c73\u66f8 Jeremiah 23:23-29)<\/p>\n\n\n\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u672c\u4e3b\u65e5\u8209\u884c\u8056\u9910\uff0c\u900f\u904e\u9905\u548c\u676f\uff0c\u4fe1\u5f92\u4e00\u8d77\u7d00\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u70ba\u6211\u5011\u91d8\u5728\u5341\u67b6\u6551\u8d16\u7684\u6069\u5178\u3002We observed holy communion today. Through the bread and wine, believers remember God\u2019s grace and Jesus\u2019 death on the cross for our sins. <\/li>\n\n\n\n
  2. \u79ae\u62dc\u5f8c\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u6642\u9593\u662f\u5c0f\u7d44\u5206\u7d44\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f\u70ba\u4e3b\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u3002After the service, small groups will discuss the Sunday sermon. All are encouraged to participate.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u5348\u9910\u5f8c\u4e0b\u53481:00 G-Coffee \u8209\u8fa6\u7da0\u8c46\u78b0\u548c\u86cb\u9ec3\u9165\u6559\u5b78, \u8acb\u5df2\u7d93\u5831\u540d\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u805a\u96c6\u5728\u5eda\u623f\u53c3\u52a0\u3002After lunch today, G-Coffee has a pastry-making workshop. If you have registered, please gather in the kitchen. <\/li>\n\n\n\n
  4. \u4e5d\u6708\u4efd\u958b\u59cb\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u4e2d\u611f\u6069\u5949\u737b\u7684\u90e8\u5206\u5c07\u4ee5\u5c0f\u7d44\u70ba\u55ae\u4f4d\u9080\u8acb\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e00\u8d77\u4f86\u670d\u4e8b\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u6559\u6703\u670d\u4e8b\u3002Starting September, we have invited our small groups to serve in the thanksgiving and offering portion of Sunday worship. We encourage everyone to actively participate in Sunday service.<\/li>\n\n\n\n
  5. \u4e5d\u6708\u4efd\u958b\u59cb\u8ca1\u52d9\u90e8\u5c07\u5728\u9031\u5831\u4e0a\u5206\u4eab\u6559\u6703\u6bcf\u500b\u6708\u7684\u8ca1\u52d9\u72c0\u6cc1\uff0c\u8b93\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e00\u8d77\u95dc\u5fc3\uff0c\u656c\u8acb\u671f\u5f85\u3002Starting September, the finance department will share the church’s monthly financial status every quarter for our brothers and sisters to see.<\/li>\n\n\n\n
  6. \u4e5d\u6708\u4efd\u8d77\uff0c\u6bcf\u500b\u4e3b\u65e5\u65e9\u4e0a9:40-9:55\u6709\u300c\u6668\u5149\u4e2d\u9047\u898b\u795e\u300d\u65e9\u79b1\u6703\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u65e9\u4e00\u6b65\u51fa\u9580\uff0c\u9810\u5099\u5fc3\u656c\u62dc\u4e3b\u3002Starting September, there will be a morning prayer meeting every Sunday morning from 9:40-9:55am called \u201cMeeting God in the Morning Light.\u201d Please arrive early and prepare your hearts to worship the Lord.<\/li>\n\n\n\n
  7. \u300c2025\u57fa\u7763\u5f92\u6559\u80b2\u5927\u6703\u300d\u5c07\u57289\/20\u9031\u516d\u7dda\u4e0a\u8209\u884c\uff0c\u4e3b\u984c\u300c\u4e3b\u554a\uff01\u6211\u9858\u7962\u4f86\uff01\u300d\uff0c\u8b1b\u54e1\u5b6b\u96c5\u5404\u7267\u5e2b\uff0c\u53e6\u5916\u5b89\u639232\u500b\u7cbe\u5f69\u5c08\u984c\uff0c\u514d\u8cbb\u53c3\u52a0\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u8005\u8acb\u4e0a\u7db2\u5831\u540d\uff1aabc2025.us\u3002The “2025 Christian Education Conference” will be held online on September 20th (Saturday). Pastor Sun will be speaking on the theme \u201cLord, I Want You to Come!\u201d with thirty-two scheduled sessions. Attendance is free, and please register online at abc2025.us<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. \u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u5e36\u9818\u53ca\u4fdd\u5b88VBS\u9806\u5229\u7d50\u675f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u89aa\u81ea\u5831\u7b54\u540c\u5de5\u53ca\u5144\u59ca\u7684\u64fa\u4e0a\uff0c\u4e5f\u6c42\u4e3b\u7d00\u5ff5\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u7684\u5b69\u7ae5\u53ca\u5bb6\u5ead\uff0c\u671f\u76fc\u798f\u97f3\u7a2e\u5b50\u65e9\u65e5\u958b\u82b1\u7d50\u679c\u3002We praise God for His guidance and protection in VBS. May He reward the dedication of our coworkers and teachers, and may the gospel bear fruit in His time.<\/li>\n\n\n\n
    2. \u70ba\u4e5d\u6708\u4efd\u65b0\u6210\u7acb\u7684\u5c11\u5e74\u5718\u5951 Youth Group \u4ee3\u79b1\uff0c\u8b93\u5c11\u5e74\u670b\u53cb\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u4ef0\u5718\u968a\u4e00\u8d77\u670d\u4e8b\u4e00\u8d77\u6210\u9577\u3002Pray for Youth Group starting in September, that the young people can have their age group to serve and grow together in their faith.<\/li>\n\n\n\n
    3. \u70ba\u559c\u6a02\u3001\u6069\u6148\u3001\u826f\u5584\u3001\u6eab\u67d4\u548c\u82f1\u6587\u4e94\u500b\u5c0f\u7d44\u4ee3\u79b1\uff0c\u5728\u5206\u4eab\u4e2d\u5f7c\u6b64\u5efa\u9020\uff0c\u5728\u4e92\u52d5\u4e2d\u5efa\u7acb\u80a2\u9ad4\u95dc\u4fc2\uff0c\u5728\u670d\u4e8b\u4e2d\u57f9\u990a\u5718\u968a\u9ed8\u5951\u3002 Pray for the five small groups in our church, that every brother and sister will be blessed and edified with good fellowship. <\/li>\n\n\n\n
    4. \u70ba2025-2027\u5e74\u5ea6\u76ee\u6a19\u300c\u9020\u5c31\u9580\u5f92\u3001\u4e16\u4ee3\u50b3\u627f\u300d\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e0b\u667a\u6167\u8207\u5408\u4e00\u7684\u9748\uff0c\u5171\u540c\u52aa\u529b\u9054\u6210\u76ee\u6a19\u3002 Pray for the 2025-2027 theme of \u201cMaking Disciples and Passing on to Generations.\u201d Pray for God\u2019s vision, wisdom, and unity. <\/li>\n\n\n\n
    5. \u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u7684\u5144\u59ca\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u4e3b\u91ab\u6cbb\u4e26\u4fdd\u5b88\u5e73\u5b89\u3002Pray for God\u2019s healing on the brothers and sisters who are in poor health. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u5728\u706b\u8207\u5927\u9318\u4e4b\u9593 Between the Fire and the Hammer (\u8036\u5229\u7c73\u66f8 Jeremiah 23:23-29) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-5036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5038,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/5038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}