{"id":4958,"date":"2025-05-04T00:00:00","date_gmt":"2025-05-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4958"},"modified":"2025-05-03T19:58:07","modified_gmt":"2025-05-04T02:58:07","slug":"05-04-2025-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/05-04-2025-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"05-04-2025 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?resize=1024%2C244&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4895\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?resize=1024%2C244&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?resize=300%2C72&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?resize=768%2C183&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?w=1048&amp;ssl=1 1048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"text-transform:uppercase\">\u6069\u5178\u8207\u8cac\u4efb Grace and Responsibility<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\">(\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 25:14-30)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5442\u7d04\u7ff0\u50b3\u9053 Brother YuehHan Lu<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u611f\u8b1d\u5442\u7d04\u7ff0\u50b3\u9053\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u4ed6\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u9032\u4fee\u4e00\u5207\u9806\u5229\u3002We thank Brother YuehHan Lu for sharing the wonderful message. May God bless him in his studies here in the US.<\/li>\n\n\n\n<li>\u79ae\u62dc\u5f8c\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u6642\u9593\u662f\u5c0f\u7d44\u5206\u7d44\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u70ba\u4e3b\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u3002After the service, small groups will discuss the Sunday sermon. Brothers and sisters are encouraged to participate.<\/li>\n\n\n\n<li>\u7267\u5e2b5\/2-5\/5\u53c3\u52a0 NTPC (National Taiwanese Presbyterian Council) \u5e74\u6703\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002Rev. Hsu is attending the NTPC (National Taiwanese Presbyterian Church) annual conference from May 2-5. Please pray for him.<\/li>\n\n\n\n<li>5\u670811\u65e5\u6bcd\u89aa\u7bc0\uff0c\u8acb\u9080\u8acb\u5404\u4f4d\u7684\u5abd\u5abd\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\uff0c\u7576\u5929\u8d08\u9001\u6bcd\u89aa\u548c\u9577\u8f29\u79ae\u7269\u4e26\u6e96\u5099\u6709\u8c50\u76db\u7684\u5348\u9910\u3002Mother&#8217;s Day is on May 11th (Sun), and we invite everyone to celebrate our mothers together!\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>5\u670817\u65e5\u79ae\u62dc\u516d\u53f0\u5317\u4eba\u50b3\u7d71\u9031\u5712\u904a\u6703\u5728 Monterey Park Barnes Park \u8209\u884c\uff08350 S. McFerrin Ave., Monterey Park, CA 91754)\uff0c\u6559\u6703\u6709\u5169\u500b\u6524\u4f4d\uff0c\u7531\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u8ca0\u8cac\uff0c\u7576\u5929\u65e9\u4e0a10:00 \u5230\u4e0b\u53484:00 \u9700\u8981\u6709\u5144\u59ca\u5e6b\u5fd9\u62db\u547c\u5bb6\u9577\uff0c\u8acb\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\u767b\u8a18\u3002Taiwanese American Culture Festival is on May 17th (Sat) at Monterey Park Barnes Park (350 S. McFerrin Ave., Monterey Park, CA 91754). Children\u2019s Ministry is managing two booths this year, and brothers and sisters are needed to help greet parents from 10am to 4pm that day. Please register at the reception table.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e94\u6708\u4efd\u6559\u6703\u4e8b\u5de5\u548c\u6d3b\u52d5 May Events:&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>5\/11 \u6bcd\u89aa\u7bc0 Mother\u2019s Day <\/li>\n\n\n\n<li>5\/17 (\u79ae\u62dc\u516d) \u53f0\u7063\u50b3\u7d71\u9031\u5712\u904a\u6703 Taiwanese American Cultural Festival<\/li>\n\n\n\n<li>5\/18 \u97f3\u6a02\u898b\u8b49\u4e3b\u65e5 Gospel Sunday <\/li>\n\n\n\n<li>5\/25 (\u4e0b\u5348) \u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b\u516b\u5341\u516b\u6b72\u611f\u6069\u79ae\u62dc Rev. David Huang\u2019s 88th Birthday Celebration (afternoon)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u6559\u6703\u5c07\u65bc\u6bcf\u500b\u6708\u63d0\u4f9b\u79b1\u544a\u5361\u3002\u6458\u9304\u81ea Stormie Omartian \u7684\u79b1\u544a\u66f8\uff0c\u4ee5\u8c50\u5bcc\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u514b\u670d\u5728\u79b1\u544a\u4e2d\u7684\u8a5e\u7aae\u548c\u7121\u529b\u611f\uff0c\u800c\u66f4\u80fd\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u6148\u611b\u548c\u5927\u80fd\u3002\u79b1\u544a\u5361\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\uff0c\u53ef\u81ea\u53d6\u6216\u767b\u8a18\u3002\u6559\u6703\u5c07\u65bc\u6bcf\u500b\u6708\u63d0\u4f9b\u79b1\u544a\u5361\u3002\u6458\u9304\u81ea Stormie Omartian \u7684\u79b1\u544a\u66f8\uff0c\u4ee5\u8c50\u5bcc\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u514b\u670d\u5728\u79b1\u544a\u4e2d\u7684\u8a5e\u7aae\u548c\u7121\u529b\u611f\uff0c\u800c\u66f4\u80fd\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u6148\u611b\u548c\u5927\u80fd\u3002\u79b1\u544a\u5361\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\uff0c\u53ef\u81ea\u53d6\u6216\u767b\u8a18\u3002The church provides monthly prayer cards with prayers excerpted from Stormie Omartian&#8217;s books. It contains many rich Bible verses to aid us when we lack words in prayer. Prayer cards are on the reception table.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u70ba\u4e94\u6708\u4efd\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u5de5\u548c\u6d3b\u52d5\u4ee3\u79b1\uff0c\u9858\u6240\u505a\u4e00\u5207\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u3002Pray for our May ministry activities and events.<\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u6559\u6703\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u5c0f\u7d44\u4e8b\u5de5\u4ee3\u79b1\uff0c\u559c\u6a02\u3001\u6069\u6148\u3001\u826f\u5584\u3001\u6eab\u67d4\u548c\u82f1\u6587\u4e94\u5c0f\u7d44\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6bcf\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u90fd\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u7d44\u4e2d\u80fd\u53d7\u9020\u5c31\u548c\u597d\u7684\u4ea4\u901a\u3002Pray for the new small group ministries of the church: Joy, Kindness, Goodness, Gentleness, and English.<\/li>\n\n\n\n<li> \u65b0\u5e74\u5ea62025-2027 \u4e3b\u984c\u300c\u9020\u5c31\u9580\u5f92\u3001\u4e16\u4ee3\u50b3\u627f\u300d\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e0b\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u3001\u7570\u8c61\u548c\u540c\u5fc3\u7684\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u4f86\u5b8c\u6210\u9019\u4e9b\u4e8b\u5de5\u3002The theme of the new year 2025-2027 is \u201cMaking Disciples and Passing on to Generations.\u201d Pray for God\u2019s vision, heart, and coworkers. <\/li>\n\n\n\n<li>\u6c42\u795e\u6190\u61ab\u53ca\u91ab\u6cbb\u5468\u5d11\u6eec\u7267\u5e2b (\u8a31\u7267\u5e2b\u5a18\u7236\u89aa)\u3001\u53e4\u79c0\u5049\u3001\u738b\u6dd1\u73b2\u3001\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u85cd\u8001\u5e2b\uff0c\u4fdd\u5b88\u8eab\u9ad4\u5e73\u5b89\u3002Pray for God\u2019s mercy and healing on Rev. Chou (Mrs. Hsu\u2019s father), Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, and Teacher Lan.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6069\u5178\u8207\u8cac\u4efb Grace and Responsibility (\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 25:14-30) \u5442\u7d04\u7ff0\u50b3\u9053 Brother YuehHan Lu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4958"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4962,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4958\/revisions\/4962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}