{"id":4944,"date":"2025-03-30T00:00:00","date_gmt":"2025-03-30T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4944"},"modified":"2025-03-29T14:45:28","modified_gmt":"2025-03-29T21:45:28","slug":"03-30-2025-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/03-30-2025-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"03-30-2025 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u5f9e\u300c\u548c\u597d\u300d\u958b\u59cb Start from Reconciliation<\/h2>\n\n\n\n

(\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 2 Corinthians 5:16-21<\/p>\n\n\n\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u79ae\u62dc\u5f8c\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u6642\u9593\u662f\u5c0f\u7d44\u5206\u7d44\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u65e5\u8b1b\u9053\u70ba\u4e3b\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u3002After the service, brothers and sisters will be divided into small groups to discuss today\u2019s sermon. Please participate.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  2. \u4eca\u5e74\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u5f9e3\u67085\u65e5\u52304\u670817\u65e5\uff0c\u5728\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u524d40\u5929\u7576\u4e2d\u4ee5\u79b1\u544a\u548c\u5b89\u975c\u9810\u5099\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u72a7\u7272\u3001\u53d7\u82e6\u548c\u5fa9\u6d3b\uff0c\u5728LINE\u7fa4\u7d44\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u8ab2\u7a0b\u4f9b\u5144\u59ca\u4f7f\u7528\u3002Lent (3\/5 – 4\/17) is the forty days before Easter where we prepare and remember the sacrifice, suffering, and resurrection of our Lord Jesus Christ. Daily readings are posted in our LINE group.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  3. \u672c\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u53ec\u958b\u5b9a\u671f\u9577\u57f7\u6703\uff0c\u8acb\u9577\u57f7\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002Board meeting at 1pm today; elders and deacons, please attend.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  4. \u67d1\u7e23\u9577\u8001\u6559\u6703\u9ec3\u529b\u66f8\u7267\u5e2b\u56e0\u8840\u6db2\u75be\u75c5\u7d93\u904e\u6cbb\u7642\u5f8c\uff0c\u65bc2025\u5e743\u670823\u65e5\u8499\u4e3b\u6069\u53ec\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7\uff0c\u8ffd\u601d\u79ae\u62dc\u9084\u5728\u6e96\u5099\u8a08\u756b\u4e2d\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002Rev. Li-Shu Huang of FPC OC passed away on March 23, 2025 from a blood disease. The memorial service is being planned, please keep it in prayer.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  5. 4\u670819\u65e5\u4e0a\u5348\u5341\u9ede\u5728\u6559\u6703G-Coffee\u6709\u300c\u81ea\u7136\u8207\u7f8e\u9e97\u300d\u63d2\u82b1\u8ab2\u7a0b\uff0c\u9080\u8acb\u5b6b\u7267\u5e2b\u5a18\u5206\u4eab\uff0c\u8acb\u9080\u8acb\u5c0d\u63d2\u82b1\u6709\u8208\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u4f86\u53c3\u52a0\u3002G-Coffee is having a flower arranging class taught by Mrs. Sun on 4\/19 (Sat). All friends are invited to participate.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  6. \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u4e2d\u6709\u8ffd\u601d\u89aa\u4eba\u7684\u6642\u9593\uff0c\u9080\u8acb\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u5728\u53d7\u96e3\u65e5 4\/18\u5230\u5fa9\u6d3b\u7bc0 4\/20\u7576\u4e2d\uff0c\u5e36\u4e00\u76c6\u767e\u5408\u82b1\u653e\u5728\u8b1b\u53f0\u5341\u5b57\u67b6\u4e0b\uff0c\u4e26\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\u767b\u8a18\u6240\u8981\u8ffd\u601d\u7684\u89aa\u4eba\uff0c\u85c9\u7531\u4e3b\u8036\u7a4c\u6b7b\u53c8\u5fa9\u6d3b\u7684\u6069\u5178\u548c\u795e\u8e5f\uff0c\u76f8\u4fe1\u6709\u4e00\u5929\u6211\u5011\u90fd\u6703\u5728\u5929\u4e0a\u518d\u76f8\u898b\u3002 During Easter Sunday\u2019s service, there will be a time to remember loved ones. Brothers and sisters are invited to bring lilies and place them under the cross between Good Friday (4\/18) and Easter (4\/20). Please register names of remembrance at the reception table. Through the grace of Jesus Christ\u2019s death and resurrection, we will meet them again in heaven.<\/li>\n\n\n\n
  7. \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u671f\u91cd\u8981\u65e5\u671f\u548c\u4e8b\u5de5 Important Dates:\n
      \n
    • 3\/5 – 4\/19 \u5927\u9f4b\u7bc0\u671f Lent <\/li>\n\n\n\n
    • 4\/13 \u68d5\u6a39\u7bc0\u4e3b\u65e5 Palm Sunday<\/li>\n\n\n\n
    • 4\/18 \u53d7\u96e3\u65e5 (\u79ae\u62dc\u4e94) Good Friday <\/li>\n\n\n\n
    • 4\/20 \u5fa9\u6d3b\u7bc0\u4e3b\u65e5 Easter Sunday<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. \u70ba\u6559\u6703\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u5c0f\u7d44\u4e8b\u5de5\u4ee3\u79b1\uff0c\u559c\u6a02\u3001\u6069\u6148\u3001\u826f\u5584\u3001\u6eab\u67d4\u548c\u82f1\u6587\u4e94\u5c0f\u7d44\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6bcf\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u90fd\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u7d44\u4e2d\u80fd\u53d7\u9020\u5c31\u548c\u597d\u7684\u4ea4\u901a\u3002Pray for the new small group ministries of the church: Joy, Kindness, Goodness, Gentleness, and English. May each brother and sister be edified and have good fellowship in their groups. <\/li>\n\n\n\n
      2. \u65b0\u5e74\u5ea62025-2027 \u4e3b\u984c\u300c\u9020\u5c31\u9580\u5f92\u3001\u4e16\u4ee3\u50b3\u627f\u300d\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e0b\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u3001\u7570\u8c61\u548c\u540c\u5fc3\u7684\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u4f86\u5b8c\u6210\u9019\u4e9b\u4e8b\u5de5\u3002The theme of the new year 2025-2027 is \u201cMaking Disciples and Passing on to Generations.\u201d We ask God for His vision, heart, and coworkers to fulfill these ministries. <\/li>\n\n\n\n
      3. \u6c42\u795e\u6190\u61ab\u53ca\u91ab\u6cbb\u5468\u5d11\u6eec\u7267\u5e2b (\u8a31\u7267\u5e2b\u5a18\u7236\u89aa)\u3001\u53e4\u79c0\u5049\u3001\u738b\u6dd1\u73b2\u3001\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u85cd\u8001\u5e2b\uff0c\u4fdd\u5b88\u8eab\u9ad4\u5e73\u5b89\u3002Pray for God\u2019s mercy and healing on Rev. Chou Pastor (Rev. Hsu\u2019s wife\u2019s father), Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, and Teacher Lan.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u5f9e\u300c\u548c\u597d\u300d\u958b\u59cb Start from Reconciliation (\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f8 2 Corinthians 5:16-21 \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Church-Weekly-Bulletin-cover-1.png?fit=1048%2C250&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4946,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions\/4946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}