{"id":4882,"date":"2024-12-15T08:13:00","date_gmt":"2024-12-15T16:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4882"},"modified":"2024-12-13T11:57:46","modified_gmt":"2024-12-13T19:57:46","slug":"12-15-2024-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-15-2024-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-15-2024 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u6211\u7684\u529b\u91cf\u3001\u6211\u7684\u8a69\u6b4c\u3001\u6211\u7684\u62ef\u6551 <\/h2>\n\n\n\n

My Strength, My Song, My Salvation<\/h2>\n\n\n\n

(\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isaiah 12:1-6)<\/p>\n\n\n\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u5f85\u964d\u7bc0\u7684\u7b2c\u4e09\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u8981\u9ede\u71c3\u7b2c\u4e09\u6839\u7c89\u7d05\u8272\u7684\u881f\u71ed\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f86\u8c61\u5fb5\u300c\u559c\u6a02\u300d\u7267\u7f8a\u4eba\u559c\u6a02\u5ba3\u63da\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u964d\u751f\u3002On this third Sunday of Advent, we light the third pink candle to symbolize the joy of the shepherds who joyfully proclaimed the birth of the Lord Christ Jesus.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u672c\u4e3b\u65e5\u8209\u884c\u8056\u79ae\u5178\uff0c\u606d\u559c\u6240\u6709\u63a5\u53d7\u6210\u4eba\u548c\u5e7c\u5152\u6d17\u79ae\u4ee5\u53ca\u8f49\u7c4d\u7684\u5144\u59ca\uff0c\u6b61\u8fce\u52a0\u5165\u597d\u7267\u8005\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u7e7c\u7e8c\u5f15\u5c0e\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def\u3002We observed the holy liturgy this Sunday. We congratulate and welcome all the brothers and sisters who have received adult\/infant baptisms and transferred citizenship. May God continue to guide you in the path of faith.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u79ae\u62dc\u5f8c\u5c07\u5168\u6559\u6703\u706b\u934b\u805a\u9910\uff0c\u6b61\u8fce\u6240\u6709\u5144\u59ca\u7559\u6b65\u4eab\u7528\u3002After service, there will be a hot pot lunch for the whole church. All brothers and sisters are welcome to stay and enjoy.<\/li>\n\n\n\n
  4. \u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u6642\u9593\u4eca\u65e5\u66ab\u505c\u4e00\u6b21\u3002No Christian education classes today.<\/li>\n\n\n\n
  5. 12\u670821\u65e5\u661f\u671f\u516d\u4e0b\u5348\u5169\u9ede\u7531\u672c\u6559\u6703\u4e3b\u8fa6\u300c\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u5609\u5e74\u83ef\u300d\uff0c\u6559\u6703\u7684\u8056\u6b4c\u968a\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u9752\u5e74\u624b\u9418\u90fd\u6703\u6709\u8868\u6f14\uff0c\u4e26\u4e14\u9080\u8acb\u7b2c\u4e00\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u76f4\u7b1b\u5718\u3001\u5357\u7063\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u8056\u6b4c\u968a\u8868\u6f14\uff0c\u806f\u5408\u8a69\u73ed\u9084\u6703\u6709\u7f85\u862d\u5d17\u57fa\u7763\u5f92\u79ae\u62dc\u5802\u3001\u7f85\u7701\u6771\u5340\u5ba3\u9053\u6703\u3002There will be a Christmas music festival here at our church on December 21st (Saturday) at 2pm. Our church choir, Sunday school, and youth handbells will be performing, as well as the recorder choir from First Presbyterian Church, South Bay Presbyterian Church, Rowland Heights Community Christian Church, and San Gabriel Valley Alliance Church.<\/li>\n\n\n\n
  6. 12\u670822\u65e5\u4e3b\u65e5\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\uff0c\u6703\u4e2d\u8a69\u73ed\u5c07\u737b\u5531 Pepper Choplin \u8056\u8a95\u6e05\u5531\u5287\u300cI Hear the Prophet Calling\u300d\uff0c\u4e2d\u5348\u6709\u8056\u8a95\u5927\u9910\uff0c\u8acb\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u3002During our Christmas Sunday service on December 22nd, our choir will sing Pepper Choplin\u2019s Christmas oratorio \u201cI Hear the Prophet Calling,\u201d and there will be a special Christmas lunch. Relatives and friends are invited to attend. <\/li>\n\n\n\n
  7. 12\u670826-28\u65e5\u82f1\u6587\u4e8b\u5de5\u5c07\u65bcVista\u8209\u8fa6\u51ac\u5b63\u9748\u4fee\u6703\uff0c\u4e3b\u984c\u300cWho is Jesus?\u300d\u8acb\u70ba\u5e36\u9818\u8005\u548c\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u8005\u4ee3\u79b1\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u66f4\u591a\u4e86\u89e3\u5167\u5bb9\uff0c\u8acb\u6d3d Tina \u548c Esther\u3002EM is having their winter retreat from 12\/26-28 at Vista this year with the theme “Who is Jesus?” Please keep the leaders and all those attending in prayer. For more information, please ask Tina or Esther. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. \u65b0\u5e74\u5ea62025-2027 \u4e3b\u984c\u300c\u9020\u5c31\u9580\u5f92\u3001\u4e16\u4ee3\u50b3\u627f\u300d\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e0b\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u3001\u7570\u8c61\u548c\u540c\u5fc3\u7684\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u4f86\u5b8c\u6210\u9019\u4e9b\u4e8b\u5de5\u3002The theme of the new year 2025-2027 is \u201cMaking Disciples and Passing on to Generations.\u201d We ask God for His vision, heart, and coworkers to fulfill these ministries.<\/li>\n\n\n\n
    2. \u6c42\u795e\u6190\u61ab\u53ca\u91ab\u6cbb\u53e4\u79c0\u5049\u3001\u738b\u6dd1\u73b2\u3001\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u85cd\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u590f\u84ee\u9577\u8001\uff0c\u4fdd\u5b88\u8eab\u9ad4\u5e73\u5b89\u3002Ask God for His healing and protection on Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Teacher Lan, and Elder Chen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u6211\u7684\u529b\u91cf\u3001\u6211\u7684\u8a69\u6b4c\u3001\u6211\u7684\u62ef\u6551 My Strength, My Song, My Salvation (\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isaiah 12:1-6) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4882"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4885,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions\/4885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}