{"id":4873,"date":"2024-12-01T00:00:00","date_gmt":"2024-12-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4873"},"modified":"2024-11-30T11:00:08","modified_gmt":"2024-11-30T19:00:08","slug":"12-01-2024-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-01-2024-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-01-2024 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

44\u9031\u5e74\u6176\u7684\u611f\u6069\u8207\u555f\u793a <\/h2>\n\n\n\n

Glory to God: Gratitude and Inspiration on the 44th Anniversary<\/h2>\n\n\n\n

(\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8 1 Thessalonians 3:9-13)<\/p>\n\n\n\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u8a2d\u7acb44\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u65e5\u611f\u6069\u79ae\u62dc\uff0c\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u904e\u53bb\u7684\u5e36\u9818\u4e5f\u5c07\u672a\u4f86\u7684\u9053\u8def\u7e7c\u7e8c\u4ea4\u8a17\uff0c\u79ae\u62dc\u5f8c\u8acb\u7559\u6b65\u4e00\u8d77\u7528\u9910\u3002This Sunday is our church\u2019s 44th anniversary! We thank God for His guidance in the past and for the future. All are welcome to stay after service for a special thanksgiving luncheon.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u79ae\u62dc\u5f8c\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u6709\u5169\u500b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4fe1\u4ef0\u8981\u7406\u554f\u7b54 (\u82f1)\uff0c\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f\u56de\u61c9\u5206\u4eab (\u53f0\u8a9e\uff0c\u83ef\u8a9e)\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\u53d7\u9020\u5c31\u3002We have two Christian Education classes after service: Catechism (English) and Sunday message sharing (Taiwanese and Chinese). All are encouraged to participate.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u53ec\u958b\u9577\u57f7\u6703\uff0c\u8acb\u73fe\u4efb\u9577\u57f7\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002Board meeting at 1pm today; elders and deacons, please attend. <\/li>\n\n\n\n
  4. \u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u5f85\u964d\u7bc0\u671f\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u5f85\u964d\u7bc0\u662f\u9810\u5099\u8fce\u63a5\u4e3b\u8036\u7a4c\u964d\u751f\u7684\u7bc0\u671f\uff0c\u4e5f\u662f\u9810\u5099\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u4f86\u8fce\u63a5\u9019\u500b\u8c61\u5fb5\u4e0a\u5e1d\u7684\u611b\uff0c\u7d00\u5ff5\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u70ba\u611b\u4e16\u4eba\u964d\u81e8\u4e16\u9593\u7684\u7bc0\u671f\u3002Today is the first day of Advent, a time to remember God\u2019s love and prepare our hearts for the birth of our Lord Jesus Christ.<\/li>\n\n\n\n
  5. 12\u670815\u65e5\u8209\u884c\u8056\u79ae\u5178\uff0c\u6709\u611f\u52d5\u63a5\u53d7\u6210\u4eba\u3001\u5e7c\u5152\u6d17\u79ae\u3001\u4ee5\u53ca\u8f49\u7c4d\u7684\u5144\u59ca\uff0c\u8acb\u5118\u901f\u5411\u7267\u5e2b\u6216Naomi\u9577\u8001\u5831\u540d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b89\u6392\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\u3002We will observe baptism on December 15th. Brothers and sisters who would like to receive adult\/infant baptism or change church membership, please register with the pastor or Elder Naomi so class time can be arranged.<\/li>\n\n\n\n
  6. 12\u670815\u65e5\u79ae\u62dc\u5f8c\u5c07\u8209\u884c\u5168\u6559\u6703\u706b\u934b\u805a\u9910\uff0c\u6703\u5728\u7fa4\u7d44\u8b93\u5144\u59ca\u5831\u540d\u767b\u8a18\uff0c\u6b61\u8fce\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u7576\u5929\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u548c\u805a\u9910\u3002After our Sunday service on December 15th, there will be hot pot for lunch for the whole church. Brothers and sisters, please register in our LINE group. Relatives and friends are welcomed to the Sunday service and special luncheon that day.<\/li>\n\n\n\n
  7. 12\/21\u661f\u671f\u516d\u7531\u672c\u6559\u6703\u4e3b\u8fa6\u300c\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u5609\u5e74\u83ef\u300d\uff0c\u6559\u6703\u7684\u8056\u6b4c\u968a\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u9752\u5e74\u624b\u9418\u90fd\u6703\u6709\u8868\u6f14\uff0c\u4e26\u4e14\u9080\u8acb\u7b2c\u4e00\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u76f4\u7b1b\u5718\u3001\u5357\u7063\u9577\u8001\u6559\u6703\u7684\u8056\u6b4c\u968a\u8868\u6f14\uff0c\u806f\u5408\u8a69\u73ed\u9084\u6703\u6709\u7f85\u862d\u5d17\u57fa\u7763\u5f92\u79ae\u62dc\u5802\u3001\u7f85\u7701\u6771\u5340\u5ba3\u9053\u6703\u3002There will be a Christmas music festival here at our church on December 21st (Saturday). The church’s choir, Sunday school, and youth handbells will be performing, as well as the recorder choir from First Presbyterian Church, South Bay Presbyterian Church, Rowland Heights Community Christian Church, and San Gabriel Valley Alliance Church.<\/li>\n\n\n\n
  8. 12\u670822\u65e5\u4e3b\u65e5\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\uff0c\u6703\u4e2d\u8a69\u73ed\u5c07\u737b\u5531 Pepper Choplin \u8056\u8a95\u6e05\u5531\u5287 \u201cI Hear the Prophet Calling\u201d\uff0c\u4e2d\u5348\u6709\u8056\u8a95\u5927\u9910\uff0c\u8acb\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u3002During our Christmas Sunday service on December 22nd, our choir will sing Pepper Choplin\u2019s Christmas oratorio \u201cI Hear the Prophet Calling,\u201d and there will be a special Christmas lunch. Relatives and friends are invited to attend. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. \u65b0\u5e74\u5ea62025-2027 \u4e3b\u984c\u300c\u9020\u5c31\u9580\u5f92\u3001\u4e16\u4ee3\u50b3\u627f\u300d\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e0b\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u3001\u7570\u8c61\u548c\u540c\u5fc3\u7684\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u4f86\u5b8c\u6210\u9019\u4e9b\u4e8b\u5de5\u3002The theme of the new year 2025-2027 is \u201cMaking Disciples and Passing on to Generations.\u201d We ask God for His vision, heart, and coworkers to fulfill these ministries.<\/li>\n\n\n\n
    2. \u6c42\u795e\u6190\u61ab\u53ca\u91ab\u6cbb\u53e4\u79c0\u5049\u3001\u738b\u6dd1\u73b2\u3001\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u85cd\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u590f\u84ee\u9577\u8001\uff0c\u4fdd\u5b88\u8eab\u9ad4\u5e73\u5b89\u3002Ask God for His healing and protection on Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Teacher Lan, and Elder Chen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      44\u9031\u5e74\u6176\u7684\u611f\u6069\u8207\u555f\u793a Glory to God: Gratitude and Inspiration on the 44th Anniversary (\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8 1 Thessalonians 3:9-13) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4874,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4873\/revisions\/4874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}