{"id":4633,"date":"2023-12-10T00:00:00","date_gmt":"2023-12-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4633"},"modified":"2023-12-24T00:54:59","modified_gmt":"2023-12-24T08:54:59","slug":"12-10-2023-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-10-2023-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-10-2023 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u958b\u8def\u8005\u7684\u547c\u53ec<\/h2>\n\n\n\n

The Calling of the Forerunner<\/h2>\n\n\n\n

(\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 Mark 1:1-8)<\/p>\n\n\n\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u4eca\u65e5\u662f\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e8c\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u9ede\u71c3\u7b2c \u4e8c\u652f\u881f\u71ed\u8c61\u5fb5 \u300e\u9810\u5099\u3001\u4fe1\u5fc3 \u300f\uff0c\u6211 \u5011\u8981\u96a8\u6642\u9810\u5099\u597d\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u7b49\u5019 \u4e26\u78ba\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u518d\u81e8\u3002 Today is the second Sunday of Advent. Lighting the second candle symbolizes preparation and peace. We must prepare ourselves to wait with faith and be convinced of the return of Christ.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u79ae\u62dc\u516d\u4e2d\u5348 12\u9ede\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u540c \u5de5\u611f\u6069\u9910\u6703\u5403\u706b\u934b\u548c\u7f8a\u8089\u7210\uff0c \u6b61\u8fce\u4eca\u5e74\u6709\u53c3\u8207\u670d\u4e8b\u7684\u6240\u6709\u540c \u5de5\u8207\u5bb6\u4eba\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u3002 Our coworkers\u2019 thanksgiving hot pot will be held at the church on December 16th (Sat) at 12pm. All coworkers who participated in serving the church this year are welcome to attend with their families.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u4f55\u5f18\u5409\u91ab\u5e2b\u8ffd\u601d\u79ae\u62dc\u8a02\u65bc\u4e0b\u4e3b \u65e5 12\u6708 17\u65e5\u4e0b\u5348 1:00\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\uff0c \u8acb\u5144\u59ca\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\uff0c\u4e26\u70ba\u7d14\u7f8e\u59ca \u53ca\u907a\u65cf\u4ee3\u79b1\u3002 Dr. Ho\u2019s memorial service will be held at church on December 17th (next Sunday) at 1pm. Brothers and sisters are invited to stay and attend, and please pray for Sister Corina and their family members.<\/li>\n\n\n\n
  4. Chapel \u9032\u884c\u62c6\u9664\u5730\u6bef\u92ea\u8a2d\u65b0\u5730 \u677f\u7684\u5de5\u7a0b\uff0c\u5df2\u7d93\u5b8c\u5de5\uff0c\u611f\u8b1d\u8ca1 \u7522\u90e8\u548c\u8ca0\u8cac\u5de5\u7a0b\u7684\u9032\u884c\u548c\u7763\u5c0e\u3002 Our project of removing and laying new carpets in the chapel has been completed. We would like to thank our facility department and the construction workers for their hard work.<\/li>\n\n\n\n
  5. 12\u6708 24\u65e5\u662f\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u4e3b\u65e5\uff0c\u662f \u7d00\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u964d\u751f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6b61\u8fce \u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u7576\u5929\u7684\u5d07\u62dc\u3002 December 24th is Christmas Sunday, a day to celebrate the birth of our Lord Jesus! Relatives and friends are invited to join in the worship that day.<\/li>\n\n\n\n
  6. 2024 \u6559\u6703\u6708\u66c6\u5df2\u9001\u9054\uff0c \u6709\u9577\u578b\u3001\u77ed\u578b\uff0c\u4e26\u6709\u5e7e\u4efd \u684c\u4e0a\u6708\u66c6\uff0c\u8acb\u5144\u59d0\u5728\u62db\u5f85\u8655\u81ea \u884c\u9818\u53d6\uff0c\u4e00\u5bb6\u4e00\u4efd\u3002 Brothers and sisters are invited to pick up the 2024 church calendar at the lobby table. There are long and short types, and several desktop calendars; one calendar per household.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. \u5728\u300c\u5f85\u964d\u7bc0\u300d\u671f\u9593\u4f9d\u7136\u7d00\u5ff5\u5728\u6230\u706b\u4e2d\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u548c \u5df4\u52d2\u65af\u5766\u4eba\u6c11\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u6e1b\u4f4e\u5169\u65b9\u7684\u50b7\u4ea1\uff0c\u4e26\u5c07\u4e3b \u8036\u7a4c\u964d\u751f\u7684\u5e73\u5b89\u6069\u5178\u548c\u559c\u6a02\u8cdc\u7d66\u4ed6\u5011\u3002 During the Feast of Advent, we still remember the Israeli and Palestinian people who are in the war. May God reduce the casualties on both sides and give them the peace, grace and joy of the birth of the Lord Jesus. <\/li>\n\n\n\n
    2. \u70ba\u81ea\u5df1\u5728\u4eca\u5e74\u7576\u4e2d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u737b\u4e0a\u611f\u8b1d\uff1b\u70ba\u4e0a\u5e1d \u5728\u6bcf\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u4e2d\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u5411\u548c\u8a08\u756b\u3002 Give thanks for God\u2019s grace this year; pray for God\u2019s direction and plan for each brother\u2019s and sister\u2019s life in the new year.<\/li>\n\n\n\n
    3. \u70ba 2024\u5e74\u65b0\u540c\u5de5\u7684\u670d\u4e8b\u548c\u65b0\u4e8b\u5de5\u7684\u8a08\u756b\u8207\u9032 \u884c\uff0c\u4e00\u5207\u8d70\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u4e2d\u3002 Pray for the new coworkers and 2024 ministry events, that everything will be in God\u2019s will. <\/li>\n\n\n\n
    4. \u70ba\u53e4\u79c0\u5049\u3001\u738b\u6dd1\u73b2\u3001\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u80e1\u7d39\u798e\u3001 \u85cd\u8001\u5e2b\u4ee5\u53ca\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u7684\u5144\u59ca\u4ee3\u79b1\u3002 Pray for Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Brother Hu, Teacher Lan, and all our brothers and sisters who are in poor health. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u958b\u8def\u8005\u7684\u547c\u53ec The Calling of the Forerunner (\u99ac\u53ef\u798f\u97f3 Mark 1:1-8) \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4634,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions\/4634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}