{"id":4631,"date":"2023-12-03T00:00:00","date_gmt":"2023-12-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4631"},"modified":"2023-12-24T00:52:05","modified_gmt":"2023-12-24T08:52:05","slug":"12-03-2023-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-03-2023-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-03-2023 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u6559\u6703\u662f\u4f60 <\/h2>\n\n\n\n

You Are the Church After God\u2019s Own Heart<\/h2>\n\n\n\n

(\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 Philippians 2:5-11)<\/p>\n\n\n\n

\u8b1d\u4fe1\u4e2d\u7267\u5e2b Rev. Joshua Hsieh <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. \u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u8a2d\u655943\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u65e5\uff0c\u611f\u8b1d\u8b1d\u4e2d\u4fe1\u7267\u5e2b\u8b1b\u9053\u52c9\u52f5\uff0c\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u5e36\u9818\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u7d93\u904e\u6069\u5178\u8c50\u76db\u768443\u5e74\u65e5\uff0c\u5c07\u4e00\u5207\u611f\u8b1d\u69ae\u8000\u737b\u7d66\u4e0a\u5e1d\u3002Today is our church\u2019s 43rd anniversary! We would like to thank Rev. Joshua Hsieh for his encouraging sermon, and thank God for His grace in leading Good Shepherd Church through all these 43 years!<\/li>\n\n\n\n
  2. \u672c\u4e3b\u65e5\u958b\u59cb\u523024\u65e5\u662f\u300c\u5f85\u964d\u7bc0\u300d\uff0c \u57fa\u7763\u5f92\u61c9\u8a72\u6df1\u6df1\u601d\u60f3\u4e3b\u8036\u7a4c\u4f86\u81e8\u7684 \u76ee\u7684\uff0c\u662f\u9748\u4fee\u3001\u61fa\u6094\u3001\u7b49\u5019\u548c\u9810\u5099\u7684\u7bc0 \u671f\uff0c\u4ee5\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u4f86\u53cd\u7701\u4e26\u6c42\u4e3b\u91cd\u65b0\u8a95\u751f \u5728\u6211\u5011\u5fc3\u4e2d\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u9748\u547d\u5f97\u5230\u66f4\u65b0\u3002 From this Sunday to the 24th is the Feast of Advent. It is a time when Christians reflect about the purpose of Jesus\u2019 coming and time to participate in spiritual practices of repentance, waiting, and preparation for Jesus\u2019 birth.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u611f\u8b1d\u5927\u5bb6\u53c3\u8207\u82f1\u6587\u4e8b\u5de5\u548c\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5 \u652f\u6301Children\u2019s Hunger Fund \u98df\u7269\u6350\u52a9\uff0c \u4e0a\u9031\u6d3b\u52d5\u7d50\u675f\u5f8c\u7e3d\u5171\u9001\u51fa\u4e8626 \u76d2\u98df\u54c1\uff0c \u5728\u8056\u8a95\u7bc0\u671f\u5e6b\u52a9\u9700\u8981\u7684\u5152\u7ae5\u3002 We thank all who participated in the Children\u2019s Hunger Fund food drive hosted by the English Ministry and Children\u2019s Ministry. We have delivered 26 boxes of food to help children in need during this Christmas season.<\/li>\n\n\n\n
  4. Chapel \u9032\u884c\u62c6\u9664\u5730\u6bef\u92ea\u8a2d\u65b0\u5730\u677f\u7684 \u5de5\u7a0b\uff0c\u611f\u8b1d\u8ca1\u7522\u90e8\u8ca0\u8cac\u5de5\u7a0b\u7684\u9032\u884c \u548c\u7763\u5c0e\uff0c\u9810\u8a08\u5728\u4e0b\u9031\u5b8c\u5de5\u3002 Chapel is under construction with carpet removal and new flooring. We thank our facility and property department for carrying out and supervising the work – it is expected to be completed next week.<\/li>\n\n\n\n
  5. 12\u670816\u65e5\u4e2d\u534812\u9ede\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u540c \u5de5\u611f\u6069\u9910\u6703\u5403\u706b\u934b\u548c\u7f8a\u8089\u7210\uff0c \u6b61\u8fce\u4eca\u5e74\u6709\u53c3\u8207\u670d\u4e8b\u7684\u6240\u6709\u540c \u5de5\u8207\u5bb6\u4eba\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u3002 Our coworkers\u2019 thanksgiving hot pot will be held at the church on December 16th (Sat) at 12pm. All coworkers who participated in serving the church this year are welcome to attend with their families.<\/li>\n\n\n\n
  6. 12\u670824\u65e5\u662f\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u4e3b\u65e5\uff0c \u662f\u7d00\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u964d\u751f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c \u6b61\u8fce\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u8d77 \u53c3\u52a0\u7576\u5929\u7684\u5d07\u62dc\u3002 December 24th is Christmas Sunday, a day to celebrate the birth of our Lord Jesus! Relatives and friends are invited to join in the worship that day.<\/li>\n\n\n\n
  7. 2024 \u6559\u6703\u6708\u66c6\u5df2\u9001\u9054\uff0c\u6709\u9577\u578b\u3001 \u77ed\u578b\uff0c\u4e26\u6709\u5e7e\u4efd\u684c\u4e0a\u6708\u66c6\uff0c \u8acb\u5144\u59d0\u5728\u62db\u5f85\u8655\u81ea\u884c\u9818\u53d6\uff0c \u4e00\u5bb6\u4e00\u4efd\u3002 Brothers and sisters are invited to pick up the 2024 church calendar at the lobby table. There are long and short types, and several desktop calendars; one calendar per household.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u4ee3\u79b1 Intercession<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. \u70ba\u81ea\u5df1\u5728\u4eca\u5e74\u7576\u4e2d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u737b\u4e0a\u611f\u8b1d\uff1b\u70ba\u4e0a \u5e1d\u5728\u6bcf\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u4e2d\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u5411\u548c\u8a08 \u756b\u3002Give thanks for God\u2019s grace this year; pray for God\u2019s direction and plan for each brother\u2019s and sister\u2019s life in the new year. <\/li>\n\n\n\n
    2. \u70ba2024\u5e74\u65b0\u540c\u5de5\u7684\u670d\u4e8b\u548c\u65b0\u4e8b\u5de5\u7684\u8a08\u756b\u8207\u9032\u884c\uff0c \u4e00\u5207\u8d70\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u4e2d\u3002Pray for the new coworkers and 2024 ministry events, that everything will be in God\u2019s will.<\/li>\n\n\n\n
    3. \u70ba\u4f55\u5f18\u5409\u91ab\u5e2b\u3001\u53e4\u79c0\u5049\u3001\u738b\u6dd1\u73b2\u3001\u9127\u6dd1\u8c9e \u9577\u8001\u3001\u80e1\u7d39\u798e\u3001\u85cd\u8001\u5e2b\u4ee5\u53ca\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u7684\u5144 \u59ca\u4ee3\u79b1\u3002Pray for Dr. Ho, Brother Ku, Brother Wang, Elder Teng, Brother Hu, Teacher Lan, and all our brothers and sisters who are in poor health.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u6559\u6703\u662f\u4f60 You Are the Church After God\u2019s Own Heart (\u8153\u7acb\u6bd4\u66f8 Philippians 2:5-11) \u8b1d\u4fe1\u4e2d\u7267\u5e2b Rev. Joshua Hsieh \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u4ee3\u79b1 Intercession<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4632,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631\/revisions\/4632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}