{"id":4334,"date":"2022-12-04T00:00:58","date_gmt":"2022-12-04T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4334"},"modified":"2022-12-02T18:16:57","modified_gmt":"2022-12-03T02:16:57","slug":"12-04-2022-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-04-2022-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-04-2022 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u300c \u9078\u64c7\u7684\u4eba\u751f A Life of Choice \u300d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u592a Matt. 7:13-14\uff0c\u7533\u547d\u8a18 Deut. 30:19<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b Rev. David Huang<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/span><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u672c\u4e3b\u65e5\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e8c\u9031\u662f\u300c\u9810\u5099\u300d\uff0c\u5982\u540c\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0\u70ba\u8036\u7a4c\u6e96\u5099\u9053\u8def\uff0c\u6211\u5011\u7576\u6e96\u5099\u5fc3\uff0c\u8fce\u63a5\u6551\u4e3b\u9032\u5165\u6211\u5011\u5fc3\u4e2d\u3002Today is the second Sunday of Advent: &#8220;Preparation&#8221;. Just like how John the Baptist prepared the way for Jesus, we should prepare our hearts to welcome the Savior into our hearts.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u5275\u670342\u9031\u5e74\uff0c\u611f\u8b1d\u6559\u6703\u958b\u62d3\u7267\u5e2b\u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b\u4eca\u65e5\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u9ec3\u7267\u5e2b\u8eab\u9ad4\u52c7\u5065, \u9748\u547d\u83c1\u82f1\u3002\u4e2d\u9910\u5f8c\u8209\u884c\u9ec3\u7267\u5e2b\u65b0\u66f8\u300c\u5357\u52a0\u5dde\u597d\u7267\u8005\u300d\u7684\u767c\u8868\u548c\u7c3d\u540d\u6703\uff0c\u4e26\u5c07\u8d08\u9001\u6bcf\u4e00\u5bb6\u5ead\u4e00\u672c\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\u3002This Sunday is GSTPC&#8217;s 42nd anniversary! We thanks Rev. David Huang, the pioneering pastor of the church, for his message today. May God bless Rev. Huang with a healthy body and spiritual life. After lunch, there will be a presentation and signing session of Pastor Huang&#8217;s new book &#8220;The Good Shepherd of Southern California,&#8221; and a copy will be given to each family. Brothers and sisters are welcome to attend.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">12\u670810\u65e5\u9031\u516d\u4e0a\u5348\u4e5d\u9ede\u5230\u4e0b\u5348\u56db\u9ede\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u8a13\u7df4\u6703\uff0c\u9080\u8acb\u65b0\u820a\u4efb\u9577\u57f7\u548c\u5718\u5951\u5c0f\u7d44\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\uff0c\u665a\u4e0a\u6709\u611f\u6069\u805a\u9910\u3002 Our church\u2019s coworker training meeting will be on December 10th (Sat) from 9am-4pm at church; new and old coworkers and fellowship leaders are invited to participate. There will also be a Thanksgiving dinner afterwards.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"> 12\u670811\u65e5\u4e3b\u65e5\u662f\u8056\u9910\u548c\u8056\u79ae\u5178\uff0c\u5047\u5982\u6709\u8981\u6d17\u79ae\u6216\u8f49\u7c4d\u53ef\u4ee5\u8b93\u7267\u5e2b\u6216\u9577\u8001\u77e5\u9053\u3002We are observing communion on December 11th, and if any would like to be baptized or have a confirmation, please let the pastor or any elder know. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">12\u670825\u65e5\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u4e3b\u65e5\uff0c\u4e0b\u5348\u6709\u5831\u4f73\u97f3\uff0c\u6b61\u8fce\u9080\u8acb\u5144\u59ca\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\uff0c\u6176\u795d\u4e3b\u8036\u7a4c\u8a95\u751f\u7684\u65e5\u5b50\u3002Christmas Sunday is on December 25th and there will be caroling in the afternoon! Brothers and sisters are welcomed to invite others to join us in celebrating the birth of our Lord Jesus.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u95dc\u61f7 &amp; \u4ee3\u79b1 Caring &amp; Intercession<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70ba\u4f55\u5f18\u5409\u91ab\u5e2b\u5fc3\u81df\u624b\u8853\u5f8c\u56e012\u5929\u672a\u9032\u98df\uff0c\u8eab\u9ad4\u76f8\u7576\u865b\u5f31\uff0c\u5728\u79ae\u62dc\u56db\u958b\u5200\u63d2\u80c3\u7ba1\u4f86\u88dc\u5145\u9700\u8981\u7684\u71df\u990a\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u7e7c\u7e8c\u4ee3\u79b1\u3002Pray for Dr. Ho &#8211; he was very weak because he has not eaten for 12 days after his heart operation; on Thursday, they gave him a stomach tube for nutrition; please continue to pray.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70baRick\u7684\u7238\u7238\u53e4\u79c0\u5049\u5f1f\u5144\u53e3\u8154\u764c\u7684\u6cbb\u7642\uff0c\u4e4b\u524d\u6a19\u62d4\u6cbb\u7642\u6548\u679c\u4e0d\u4f73\uff0c\u73fe\u5728\u6539\u7528\u52d5\u8108\u5c0e\u7ba1\u5316\u7642\uff0c\u96d6\u7136\u5728\u7642\u7a0b\u7576\u4e2d\u9ad4\u529b\u4ecd\u7136\u826f\u597d\uff0c\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u4ee3\u79b1\u3002Pray for the oral cancer treatment of Rick\u2019s father &#8211; the previous standard treatment did not work well and now he is using arterial catheter chemotherapy. But thank the Lord that his physical strength is still good during the treatments, please continue to pray.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70ba\u660e\u5e74\u65b0\u4efb\u9577\u57f7\u548c\u540c\u5de5\u4ee3\u79b1\uff0c\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u6108\u670d\u4e8b\u6108\u7518\u751c\u3002Pray for the new coworkers and our service next year be sweet to the Lord.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon \u300c \u9078\u64c7\u7684\u4eba\u751f A Life of Choice \u300d \u592a Matt. 7:13-14\uff0c\u7533\u547d\u8a18 Deut. 30:19 \u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b Rev. David Huang &nbsp; \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u672c\u4e3b\u65e5\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e8c\u9031\u662f\u300c\u9810\u5099\u300d\uff0c\u5982\u540c\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0\u70ba\u8036\u7a4c\u6e96\u5099\u9053\u8def\uff0c\u6211\u5011\u7576\u6e96\u5099\u5fc3\uff0c\u8fce\u63a5\u6551\u4e3b\u9032\u5165\u6211\u5011\u5fc3\u4e2d\u3002Today is the second Sunday of Advent: &#8220;Preparation&#8221;. Just like how&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Bulletin-banner.png?fit=560%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4336,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4334\/revisions\/4336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}