{"id":4330,"date":"2022-11-20T00:00:23","date_gmt":"2022-11-20T08:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4330"},"modified":"2022-11-18T14:01:51","modified_gmt":"2022-11-18T22:01:51","slug":"11-20-2022-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/11-20-2022-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"11-20-2022 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u300c \u8461\u8404\u5712\u5947\u9047\u8a18 Adventure of the Vineyard \u300d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 20:1-16<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/span><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u611f\u6069\u7bc0\u4e3b\u65e5\uff0c\u6559\u6703\u5728\u4e2d\u5348\u6e96\u5099\u611f\u6069\u5927\u9910\uff0c\u6b61\u8fce\u7559\u6b65\u4e00\u540c\u7528\u9910\u548c\u4ea4\u8abc\u3002This Sunday is Thanksgiving Sunday! The church has prepared a feast and all are welcomed to join us for food and fellowship.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">2023\u5e74\u7d93\u6587\u6708\u66c6\u5df2\u7d93\u5230,\u8acb\u5728\u62db\u5f85\u684c\u62ff\u4e00\u5bb6\u5ead\u4e00\u4efd\u3002Each family is welcomed to take one copy of the 2023 Scripture calendar at the reception table.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u6628\u5929\u59ca\u59b9\u5718\u5951\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u805a\u6703\u548c\u805a\u9910\u3002\u5341\u4e8c\u6708\u4efd\u6703\u518d\u8a66\u8fa6\u4e00\u6b21\u5be6\u9ad4\u805a\u6703\u3002\u5982\u679c\u4e00\u5207\u9806\u5229\uff0c\u660e\u5e74\u8d77\u5c07\u958b\u59cb\u6062\u5fa9\u6bcf\u500b\u6708\u4e00\u6b21\u7684\u5be6\u9ad4\u805a\u6703\u3002Sisters&#8217; Fellowship had a meeting and meal at church yesterday. There will be another in-person gathering in December, and if all goes well, monthly in-person gatherings will resume next year.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">12\u67083\u65e5\u5728\u53f0\u7063\u5927\u7532\u9577\u8001\u6559\u6703\u8209\u884c\u674e\u5ef7\u6a1e\u7267\u5e2b\u544a\u5225\u5f0f\uff0c\u4e26\u5b89\u846c\u5728\u6545\u9109\u7af9\u5357\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002The memorial service for Rev. Thomas Lee will be held on December 3rd at Dajia Presbyterian Church in Taiwan, and he will be buried in his hometown Zhunan; please pray for the family.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">12\u67084\u65e5\u662f\u597d\u7267\u8005\u6559\u670342\u9031\u5e74\u751f\u65e5\uff0c\u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b\u5c07\u5728\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u4e2d\u8b1b\u9053\uff0c\u4e2d\u9910\u5f8c\u8209\u884c\u9ec3\u7267\u5e2b\u65b0\u66f8\u300c\u5357\u52a0\u5dde\u597d\u7267\u8005\u300d\u7684\u65b0\u66f8\u767c\u8868\u548c\u7c3d\u540d\u6703\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\u3002December 4th is GSTPC\u2019s 42nd birthday! Rev. David Huang will share a sermon that Sunday. After lunch, he will be signing his new book \u201cGood Shepherd of Southern California.\u201d Brothers and sisters are welcome to attend.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">12\u670810\u65e5\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u8a13\u7df4\u6703\uff0c\u9080\u8acb\u65b0\u820a\u4efb\u9577\u57f7\u548c\u5718\u5951\u5c0f\u7d44\u540c\u5de5\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\uff0c\u665a\u4e0a\u6709\u611f\u6069\u805a\u9910\u3002Our church\u2019s coworker training meeting will be on December 10th (Sat) at church; new and old coworkers were invited to participate. There will also be a Thanksgiving dinner in the evening.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">12\u670825\u65e5\u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u4e3b\u65e5\uff0c\u4e0b\u5348\u6709\u5831\u4f73\u97f3\uff0c\u6b61\u8fce\u9080\u8acb\u5144\u59ca\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\uff0c\u6176\u795d\u4e3b\u8036\u7a4c\u8a95\u751f\u7684\u65e5\u5b50\u3002Christmas Sunday is on December 25th and there will be caroling in the afternoon! Brothers and sisters are welcomed to invite others to join us in celebrating the birth of our Lord Jesus.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u611f\u8b1d\u838a\u5bcc\u76db\u9577\u8001\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\u8ca0\u8cac\u9031\u4e09\u79b1\u544a\u6703\u73fe\u5834\u76f4\u64ad\u548c\u5f8c\u88fd\u5de5\u4f5c\uff0c\u8b1d\u8b1d\u4ed6\u7684\u8f9b\u52de\u300212\u6708\u8d77\u5c07\u7531Henry\u9577\u8001\u548cJohn\u9577\u8001\u63a5\u624b\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002We thank Elder Joseph for overseeing the live streaming and the production of our Wednesday prayer night for the past few years. Please pray for elders Henry and John as they take over in December.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u95dc\u61f7 &amp; \u4ee3\u79b1 Caring &amp; Intercession<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70ba\u611f\u6069\u7bc0\u548c\u8056\u8a95\u7bc0\u5047\u65e5\u671f\u9593\u5144\u59ca\u51fa\u5916\u7684\u5b89\u5168\u3002Pray for the safety of brothers and sisters going out during Thanksgiving and Christmas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70ba\u660e\u5e74\u4e8b\u5de5\u8a08\u756b\u7684\u9032\u884c\uff0c\u5144\u59ca\u540c\u5fc3\u548c\u7267\u5e2b\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u4f86\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u5fc3\u610f\u4f86\u5b8c\u6210\u3002Pray for the smooth implementation of next year&#8217;s ministry plans, and that brothers and sisters will be able to work together with the pastor to accomplish God&#8217;s will.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u548c\u5e74\u8001\u7121\u6cd5\u4f86\u6559\u6703\u6216\u4f7f\u7528\u7db2\u8def\u79ae\u62dc\u7684\u5144\u59ca\u79b1\u544a\u3002Pray for the brothers and sisters who are ill, unable to come to church, or unable to access the online worship.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon \u300c \u8461\u8404\u5712\u5947\u9047\u8a18 Adventure of the Vineyard \u300d \u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 20:1-16 \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu &nbsp; \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u611f\u6069\u7bc0\u4e3b\u65e5\uff0c\u6559\u6703\u5728\u4e2d\u5348\u6e96\u5099\u611f\u6069\u5927\u9910\uff0c\u6b61\u8fce\u7559\u6b65\u4e00\u540c\u7528\u9910\u548c\u4ea4\u8abc\u3002This Sunday is Thanksgiving Sunday! The church has prepared a feast and&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Bulletin-banner.png?fit=560%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4331,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4330\/revisions\/4331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}