{"id":4317,"date":"2022-10-30T00:00:30","date_gmt":"2022-10-30T07:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4317"},"modified":"2022-10-28T22:32:02","modified_gmt":"2022-10-29T05:32:02","slug":"10-30-2022-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/10-30-2022-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"10-30-2022 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u300c \u5982\u4f55\u52dd\u904e\u7f6a\uff0c\u904e\u8056\u6f54\u7684\u751f\u6d3b? \u300d<\/span><\/span><\/p>\n

How to Overcome Sin and Live a Holy Life? <\/span><\/span><\/p>\n

\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8 1 John 3:1-10<\/span><\/p>\n

\u838a\u745e\u82b3\u9577\u8001 Elder Jui-Fang Chuang<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u611f\u8b1d\u838a\u745e\u82b3\u9577\u8001\u4eca\u5929\u5206\u4eab\u7684\u7f8e\u597d\u4fe1\u606f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u8a18\u5ff5\u4ed6\u5fe0\u5fc3\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u672c\u6703\u8a31\u7267\u5e2b\u4eca\u65e5\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u9577\u8001\u6559\u6703\u8a3c\u9053\uff0c\u4e4b\u5f8c\u7d99\u7e8c\u4e3b\u6301\u79cb\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002We thank Elder Chuang for sharing today, and may God remember his faithful service. Pastor Hsu preached at the Los Angeles Presbyterian Church today and will be presiding over their fall congregational meeting. Please keep him in prayers.<\/span><\/li>\n
  2. \u79cb\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703\u4e2d\u901a\u904e2023-2024\u96d9\u5e74\u5ea6\u4e3b\u984c\u300c\u5728\u4e3b\u88e1\u5efa\u9020\uff0c\u5728\u611b\u4e2d\u8208\u65fa\u300d\uff0c\u4e3b\u8981\u4e8b\u5de5\u548c\u4eba\u4e8b\u9810\u7b97\uff0c\u4e26\u6539\u9078\u660e\u5e74\u9577\u57f7\uff0c\u65b0\u9078\u51fa\u9577\u8001: \u5289\u6cf3\u826f (\u4e09\u5e74\u4efb)\u3001\u738b\u4fe1\u5fc3 (\u4e09\u5e74\u4efb)\uff1b\u57f7\u4e8b: \u738b\u5b50\u9298(\u4e00\u5e74\u4efb)\u3002\u540c\u6642\u63a8\u9078\u51fa\u660e\u5e74\u5169\u4f4d\u67e5\u5e33\u59d4\u54e1: \u674e\u79c0\u82b3\u3001\u8cc0\u6587\u5a1f\uff0c\u63d0\u540d\u59d4\u54e1: \u9ad8\u9298\u6f84\u3001\u6797\u5b5d\u8aa0\u3002The biennial theme of 2023-2024 is “Build in the Lord, Thrive in Love”, and next year’s new coworkers are: Julia Wang (3 years) and Marco Liu (3 years) for elders and Jeremy Wang (1 year) for deacon. The two committee representatives for next year is Alice Lyu and Wendy Lin, and for nomination committee is Michael Kuo and John Lin. <\/span><\/li>\n
  3. \u6703\u54e1\u5927\u6703\u4e2d\u7267\u5e2b\u91dd\u5c0d\u660e\u5e74\u63d0\u51fa\u4e03\u5927\u6838\u5fc3\u4e8b\u5de5 Our Seven Core Ministries: <\/span>
    \n1) \u81f4\u529b\u65bc\u5d07\u62dc\u8207\u8b9a\u7f8e Committed to Worship and Praise<\/span>
    \n2) \u81f4\u529b\u65bc\u79b1\u544a\u796d\u58c7\u53ca\u7d93\u6b77\u8056\u9748\u5927\u80fd Committed to the Altar of Prayer and Experience the Power of the Holy Spirit<\/span>
    \n3) \u81f4\u529b\u65bc\u8a8d\u8b58\u8056\u7d93\u53ca\u6d3b\u51fa\u771f\u7406 Committed to Knowing the Bible and Living in the Truth<\/span>
    \n4) \u81f4\u529b\u65bc\u9580\u5f92\u9020\u5c31\u8207\u8a13\u7df4 Committed to Disciple Making and Training<\/span>
    \n5) \u81f4\u529b\u65bc\u672c\u5730\u793e\u5340\u53ca\u53f0\u7063\u5ba3\u6559 Committed to Missions in the Local Community and Taiwan<\/span>
    \n6) \u81f4\u529b\u65bc\u5efa\u9020\u5718\u5951\u53ca\u5c0f\u7d44 Committed to Building Fellowship and Cell Groups<\/span>
    \n7) \u81f4\u529b\u65bc\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u5bb6\u5ead\u50b3\u627f Committed to the Family Legacy of Christianity\u672a\u4f86\u4e94\u5e74 (2023-2027) \u7684\u9060\u7a0b\u76ee\u6a19: \u5efa\u7acb\u4e00\u9593\u300c\u7acb\u8db3\u7f8e\u570b\u3001\u5fc3\u7e6b\u53f0\u7063\u3001\u653e\u773c\u795e\u570b\u300d\uff0c\u53f0\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u83ef\u8a9e\u4e09\u5802\u805a\u6703\uff0c150\u4eba\u540c\u5fc3\u656c\u62dc\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u6559\u6703\u3002In the next five years (2023-2027), we will establish a church in Southern California that is “based in the United States, with a heart for Taiwan and a vision for the world”, with three congregations in Taiwanese, English and Mandarin, and 150-people worshiping community.<\/span><\/li>\n
  4. \u674e\u5b97\u6b63\u9577\u8001\u611f\u8b1d\u7267\u5e2b\u9577\u57f7\u548c\u6240\u6709\u5144\u59ca\u95dc\u5fc3\u53c3\u52a0\u674e\u5ef7\u6a1e\u7267\u5e2b\u7684\u544a\u5225\u5f0f\uff0c\u907a\u65cf\u53d7\u5f88\u5927\u7684\u5b89\u6170\uff0c12\u6708\u5c07\u5728\u53f0\u7063\u5927\u7532\u9577\u8001\u6559\u6703\u8209\u884c\u8ffd\u601d\u79ae\u62dc\uff0c\u4e26\u5c07\u9aa8\u7070\u5b89\u846c\u6545\u9109\u7af9\u5357\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u4ee3\u79b1\u3002Elder Henry Lee thanks Rev. Hsu and all the brothers and sisters for attending and caring for Rev. Thomas Lee’s memorial service; the bereaved family has received great comfort. Another memorial service will be held at Taiwan Dajia Presbyterian Church in December and the ashes will be brought to their hometown Zhunan. Please continue to pray for the family.<\/span><\/li>\n
  5. \u590f\u4ee4\u7bc0\u7d04\u6642\u9593\u5c07\u65bc\u4e0b\u9031\u65e511\u67086\u65e5\u7d50\u675f, \u8acb\u5c07\u6642\u9593\u8abf\u6162\u4e00\u5c0f\u6642\u3002Daylight saving time ends on November 6th (next Sunday), please remember to set the time back one hour.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    \u95dc\u61f7 & \u4ee3\u79b1 Caring & Intercession<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    1. \u70ba\u660e\u5e74\u4e8b\u5de5\u8a08\u756b\u7684\u9032\u884c\uff0c\u5144\u59ca\u540c\u5fc3\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u5fc3\u610f\u4f86\u5b8c\u6210\u3002Pray for the smooth implementation of next year’s ministry plans, and that brothers and sisters will be able to work together to accomplish God’s will.<\/span><\/li>\n
    2. \u70baRick\u7684\u7238\u7238\u53e4\u79c0\u5049\u5f1f\u5144\u7f79\u60a3\u53e3\u8154\u764c, \u76ee\u524d\u5728\u4f5c\u6a19\u9776\uff0c\u4e26\u5728\u5bb6\u4f11\u990a\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u4ee3\u79b1\u3002Continue to pray for Rick’s father, Brother Gu, who is currently recovering from oral cancer at home.<\/span><\/li>\n
    3. \u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u548c\u5e74\u8001\u7121\u6cd5\u4f86\u6559\u6703\u6216\u4f7f\u7528\u7db2\u8def\u79ae\u62dc\u7684\u5144\u59ca\u79b1\u544a\u3002Pray for the brothers and sisters who are ill, unable to come to church, or unable to access the online worship.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon \u300c \u5982\u4f55\u52dd\u904e\u7f6a\uff0c\u904e\u8056\u6f54\u7684\u751f\u6d3b? \u300d How to Overcome Sin and Live a Holy Life? \u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8 1 John 3:1-10 \u838a\u745e\u82b3\u9577\u8001 Elder Jui-Fang Chuang   \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u611f\u8b1d\u838a\u745e\u82b3\u9577\u8001\u4eca\u5929\u5206\u4eab\u7684\u7f8e\u597d\u4fe1\u606f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u8a18\u5ff5\u4ed6\u5fe0\u5fc3\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u672c\u6703\u8a31\u7267\u5e2b\u4eca\u65e5\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u9577\u8001\u6559\u6703\u8a3c\u9053\uff0c\u4e4b\u5f8c\u7d99\u7e8c\u4e3b\u6301\u79cb\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703\uff0c\u8acb\u4ee3\u79b1\u3002We thank Elder Chuang for sharing today,...<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Bulletin-banner.png?fit=560%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4321,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4317\/revisions\/4321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}