{"id":4233,"date":"2022-09-04T00:00:00","date_gmt":"2022-09-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=4233"},"modified":"2022-09-02T15:39:17","modified_gmt":"2022-09-02T22:39:17","slug":"09-04-2022-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/09-04-2022-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"09-04-2022 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u300c \u7576\u8153\u5229\u9580\u9047\u5230\u8def\u5f97 When Philemon Met Ruth \u300d<\/span><\/span><\/p>\n

\u8153\u5229\u9580\u66f8 Philemon 1-25<\/span><\/p>\n

\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u672c\u4e3b\u65e5\u6176\u795d\u4e2d\u79cb\u7bc0\u4e2d\u9910\u52a0\u83dc\u4e26\u8d08\u9001\u6708\u9905\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u7559\u6b65\u4e00\u8d77\u7528\u9910\u3002We are celebrating the Mid-Autumn Festival today with food and mooncakes; brothers and sisters are welcome to stay and dine together!<\/span><\/li>\n
  2. \u4e0b\u5348\u4e09\u9ede\u53ec\u958b\u9577\u57f7\u6703\u548c\u5c0f\u6703\uff0c\u8acb\u9577\u57f7\u53c3\u52a0\u3002Board meeting at 3pm today; elders and deacons, please attend.<\/span><\/li>\n
  3. \u79ae\u62dc\u516d\u4e0b\u53485\u9ede\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u4e2d\u79cb\u7bc0\u70e4\u8089\u806f\u6b61\u665a\u6703\uff0c\u6709\u70e4\u8089\u3001\u6236\u5916\u96fb\u5f71\u548c\u8cde\u6708\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u6b61\u8fce\u5168\u5bb6\u5927\u5c0f\u4e00\u8d77\u4f86\uff0c\u8981\u53c3\u52a0\u8005\u8acb\u5230\u62db\u5f85\u684c\u767b\u8a18\u4ee5\u5229\u7d71\u8a08\u4eba\u6578\uff0c\u4eca\u65e5\u622a\u6b62\u5831\u540d\u3002The Mid-Autumn Festival BBQ is this Saturday at 5pm at church, with food, outdoor movie, and moon gazing. All families are welcome to come! Please register at the reception table – registration ends today.<\/span><\/li>\n
  4. 9\u670818\u65e5TPC\u4e3b\u65e5\uff0c\u8b1d\u4fe1\u5149\u7267\u5e2b\u8207\u672c\u6703\u7267\u5e2b\u4ea4\u63db\u8b1b\u53f0\uff0c\u8a31\u7267\u5e2b\u524d\u5f80\u7b2c\u4e00\u6559\u6703\u8b1b\u9053\u3002On 9\/18 (TPC Sunday), Pastor Hsieh and our pastor are exchanging podiums, and our pastor will be preaching at First TPC.<\/span><\/li>\n
  5. 9\u670824-25\u65e5TPC\u806f\u5408\u9748\u4fee\u6703\uff0c\u9080\u8acb\u8b1d\u5927\u7acb\u7267\u5e2b\u4e3b\u8b1b\uff0c\u4e3b\u984c\u300c\u61b6\u99ac\u5055\u3001\u96a8\u57fa\u7763\u3001\u66f4\u6211\u65b0\u300d\uff0c\u5730\u9ede24\u65e5\u5728\u67d1\u7e23\u9577\u8001\u6559\u6703\uff0c25\u65e5\u5728\u7b2c\u4e00\u9577\u8001\u6559\u6703\uff0c\u5144\u59ca\u53ef\u73fe\u5834\u548c\u7dda\u4e0a\u53c3\u52a0\uff0c\u5831\u540d\u8acb\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\u767b\u8a18\uff0c\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u8acb\u6d3d\u856d\u932b\u6069\u9577\u8001\u3002TPC has invited Rev. Hsieh to lecture on the theme \u201cRenewal to Follow Jesus Through Mackay\u201d from 9\/24-25, at Formosan Presbyterian Church OC on the 24th and First Presbyterian Church on the 25th. Brothers and sisters can participate in-person or online; please see Elder Eric to register or if there are questions.<\/span><\/li>\n
  6. 10\u67081\u65e5\u79ae\u62dc\u516d\u4e0b\u5348\u5169\u9ede\u5728\u6559\u6703\u8209\u884c\u9ec3\u6625\u7537\u5144\u5f1f\u544a\u5225\u79ae\u62dc\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\u3002There will be a farewell service for Brother Huang at church on 10\/1 (Saturday) at 2pm; brothers and sisters are invited to attend.<\/span><\/li>\n
  7. 10\u67082\u65e5\u4e16\u754c\u5171\u540c\u8056\u9910\u4e3b\u65e5\uff0c\u5c07\u5728Craig Regional Park (3300 State College Blvd, Fullerton, CA 92835) \u8209\u8fa6\u91ce\u5916\u79ae\u62dc\uff0c\u6b61\u8fce\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u3002On World Communion Sunday (10\/2), we are having a field service at Craig Regional Park (3300 State College Blvd, Fullerton, CA 92835); relatives and friends are welcome to attend!<\/span><\/li>\n
  8. TPC \u4e3b\u8fa6\u300c\u99ac\u5055150\u300d\u884c\u8173\u5de1\u79ae\u53f0\u7063\u884c\u7a0b\uff0c\u5f9e11\u67087-13\u65e5\u5b89\u6392\u8ffd\u96a8\u99ac\u5055\u535a\u58eb\u7684\u5ba3\u6559\u884c\u8173\u4e26\u53c3\u8a2a\u99ac\u5055\u535a\u58eb\u5efa\u7acb\u7684\u6559\u6703\u3001\u5b78\u6821\u548c\u91ab\u7642\u6a5f\u69cb\uff0c\u5168\u7a0b\u6709\u5c08\u696d\u5c0e\u89bd\u548c\u6587\u53f2\u5de5\u4f5c\u8005\u96a8\u5718\u4ecb\u7d39\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u5831\u540d\u8005\u8a73\u60c5\u8acb\u6d3d\u856d\u932b\u6069\u9577\u8001\uff0c\u5831\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f 9\/30\u3002TPC is sponsoring a Mackay 150th anniversary tour in Taiwan. From 11\/7-13, participants will follow Dr. Mackay\u2019s missionary trip through churches, schools, and medical institutions founded by him and learn about his literature and history. If interested, please contact Elder Eric for details – registration closes on 9\/30.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    \u95dc\u61f7 & \u4ee3\u79b1 Caring & Intercession<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

    1. \u70ba\u4eca\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74\u5ea6\u7684\u4e8b\u5de5\u548c\u6d3b\u52d5\u4ee3\u79b1\u3002Pray for the ministry and activities in the second half of the year. <\/span><\/p>\n

      \n
    1. \n
        \n
      1. \n
          \n
        1. 9\/4 (Sun) \u4e2d\u79cb\u7bc0\u52a0\u83dc+\u6708\u9905 Mid-Autumn Festival<\/span><\/li>\n
        2. 9\/10 (Sat) \u4e2d\u79cb\u7bc0\u70e4\u8089\u6176\u795d\u665a\u6703 Mid-Autumn Festival BBQ<\/span><\/li>\n
        3. 9\/24-25 (Sat-Sun) TPC\u806f\u5408\u9748\u4fee\u6703 TPC Retreat<\/span><\/li>\n
        4. 10\/2 (Sun) \u4e16\u754c\u5171\u540c\u8056\u9910\u4e3b\u65e5 (\u91ce\u5916\u79ae\u62dc) World Communion Sunday (field service)<\/span><\/li>\n
        5. 10\/16 (Sun) \u79cb\u5b63\u6703\u54e1\u5927\u6703 (\u79ae\u62dc\u5f8c) Autumn Congregational Meeting (after service)<\/span><\/li>\n
        6. 12\/24 (Sat) \u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703 Winter Concert<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          2. \u70ba\u660e\u5e74\u9577\u57f7\u63d0\u540d\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u904e\u7a0b\u4ee3\u79b1\u3002Pray for next year\u2019s process from the nominating committee.<\/span><\/p>\n

          3. \u70baRick\u7684\u7238\u7238\u53e4\u79c0\u5049\u5f1f\u5144\u7f79\u60a3\u53e3\u8154\u764c, \u5f8c\u7e8c\u7684\u91ab\u7642\u548c\u6062\u5fa9\u3002Pray for Rick’s father, Brother Gu, for the follow-up medical treatment and recovery from oral cancer. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon \u300c \u7576\u8153\u5229\u9580\u9047\u5230\u8def\u5f97 When Philemon Met Ruth \u300d \u8153\u5229\u9580\u66f8 Philemon 1-25 \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu   \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u672c\u4e3b\u65e5\u6176\u795d\u4e2d\u79cb\u7bc0\u4e2d\u9910\u52a0\u83dc\u4e26\u8d08\u9001\u6708\u9905\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u7559\u6b65\u4e00\u8d77\u7528\u9910\u3002We are celebrating the Mid-Autumn Festival today with food and mooncakes; brothers...<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-4233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Bulletin-banner.png?fit=560%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4234,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions\/4234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}