{"id":3782,"date":"2021-06-20T12:00:45","date_gmt":"2021-06-20T19:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=3782"},"modified":"2021-06-18T19:13:20","modified_gmt":"2021-06-19T02:13:20","slug":"06-20-2021-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/06-20-2021-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"06-20-2021 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u300c \u88ab\u907a\u5fd8\u7684\u7236\u89aa The Forgotten Father \u300d<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 1:18-25<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u52a0\u5dde\u57286\u670815\u65e5\u5df2\u7d93\u5168\u9762\u89e3\u5c01\u4e86\uff0c\u4e5f\u9084\u662f\u8981\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u5c0f\u5fc3\u7167\u9867\u81ea\u5df1\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u80fd\u5feb\u5feb\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u3002California has officially reopened on June 15th, but continue to take care of yourself and others, and ask God to help us to return to normalcy soon.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u6559\u6703\u5df2\u6062\u5fa9\u5be6\u9ad4\u79ae\u62dc\uff0c\u9080\u8acb\u5144\u59ca\u76e1\u53ef\u80fd \u56de\u5230\u6559\u6703\u805a\u6703\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u6709\u66f4\u591a\u4ea4\u8abc\uff1b \u5728\u9019\u6bb5\u671f\u9593\uff0c\u6559\u6703\u540c\u6b65\u63d0\u4f9b\u7db2\u8def\u79ae\u62dc\u3002We have resumed in-person worship. Brothers and sisters are invited to physically return to church for fellowship; the online worship services will still be held at the same time.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u4eca\u5929\u5929\u6c23\u708e\u71b1\uff0c\u79ae\u62dc\u5f8c\u6559\u6703\u6e96\u5099\u51b0\u5496\u5561, \u5df2\u5206\u88dd\u5728\u676f\u5b50\u4e2d, \u8acb\u6bcf\u4eba\u62ff\u4e00\u676f\u3002After service, the church has prepared iced coffee for everyone! Please take one cup per person. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u672c\u9031\u65e5\u662f\u7236\u89aa\u7bc0\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6240\u6709\u7238\u7238\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u3001\u6069\u5178\u6eff\u6eff\uff0c\u6559\u6703\u6e96\u5099\u4e00\u4efd\u79ae\u7269\u9001\u7d66\u6240\u6709\u7684\u7236\u89aa\u3002Happy Father\u2019s Day! May God bless all fathers with good health and grace; the church has also prepared a gift for all fathers.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u59ca\u59b9\u5718\u5951\u5df2\u7d93\u5728\u4e0a\u79ae\u62dc\u4e94\u65e9\u4e0a\u6062\u5fa9\u805a\u6703\uff0c\u76ee\u524d\u4ee5\u7db2\u8def\u65b9\u5f0f\u805a\u96c6\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5f88\u5feb\u56de\u5230\u6559\u6703\u805a\u6703\u3002Sisters\u2019 Fellowship has resumed meetings online last Friday, and hopes to return to church for in-person gatherings soon.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u6559\u6703\u9577\u57f7\u6c7a\u8b70\u4ee5$500\u652f\u6301Sustaining Fire Ministry\uff0c\u6b64\u6148\u5584\u55ae\u4f4d\u652f\u6301\u4e26\u914d\u9001\u98df\u7269\u7d66\u53d7\u5230Covid-19\u5f71\u97ff\u7684\u5f31\u52e2\u5bb6\u5ead\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u70ba\u6b64\u4e8b\u5de5\u4ee3\u79b1\uff0c\u82e5\u60f3\u8981\u66f4\u591a\u4e86\u89e3\uff0c\u53ef\u4e0a\u7db2: https:\/\/www.sustainingfireministries.com The church session has decided to support the Sustaining Fire Ministry with $500. This charity organization supports and distributes food to families affected by Covid-19. Please continue to pray for this ministry. For more information: https: \/\/www.sustainingfireministries.com<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u56e0\u70ba\u75ab\u60c5\u7684\u60c5\u6cc1\u4e5f\u5728\u53f0\u7063\u8086\u8650\uff0c\u672c\u6703\u77ed\u5ba3\u968a\u4e00\u76f4\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u6210\u884c\uff0c\u4eca\u5e74\u958b\u59cb\u8981\u9304\u88fd\u7db2\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u4f86\u63d0\u4f9b\u7d66\u53f0\u7063\u9700\u8981\u7684\u6559\u6703\u4f86\u4f7f\u7528\uff0c\u8acb\u70ba\u77ed\u5ba3\u968a\u4fe1\u5fc3\u9577\u8001\u548c\u82f1\u8a9e\u4e8b\u5de5\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u4f86\u4ee3\u79b1\u3002Because of the current epidemic situation in Taiwan, our short-term mission team is unable to go this year. However, they will be recording online summer camp courses for the churches in Taiwan to use. Please pray for the STM team and English Ministry. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u6559\u6703\u5728\u8457\u624b\u6e96\u5099\u8a2d\u580240\u5802\u9031\u5e74\u6176\u795d\u7684\u96fb\u5b50\u7d00\u5ff5\u518a\uff0c\u5c07\u5728\u5e74\u5e95\u51fa\u520a\uff0cVickie\u520a\u9577\u8001\u5c07\u7387\u9818\u540c\u5de5\u958b\u59cb\u5411\u5144\u59ca\u9080\u7a3f\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5beb\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u3001\u9304\u4e00\u6bb5\u8a71\u3001\u751a\u81f3\u5531\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u90fd\u8ca2\u737b\u4e00\u9ede\u9ede\u4f86\u8868\u9054\u4e0a\u5e1d\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u6069\u5178\u3002We are preparing an online commemorative album to celebrate GSTPC\u2019s 40th anniversary, and will be published at the end of the year. Elder Vickie is leading and invites brothers and sisters to contribute in articles, recordings, or even singing a song. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u95dc\u61f7 &amp; \u4ee3\u79b1 Caring &amp; Intercession<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u7e7c\u7e8c\u70ba\u53f0\u7063\u75ab\u60c5\u4ee3\u79b1\uff0c\u80fd\u5728\u53d6\u5f97\u75ab\u82d7\u548c\u65bd\u6253\u75ab\u82d7\u4e0a\u7372\u5f97\u9806\u5229\u3002 Continue praying for the epidemic situation in Taiwan, that their vaccination process will be smooth.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u7684\u5144\u59ca\u79b1\u544a\uff0c\u300c\u56e0\u7942\u53d7\u7684\u5211\u7f70\u6211\u5011\u5f97\u5e73\u5b89\uff0c\u56e0\u7942\u53d7\u7684\u97ad\u50b7\u6211\u5011\u5f97\u91ab\u6cbb\u3002\u300dPray for our brothers and sisters who are poor in health, &#8220;upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f Sunday Sermon \u300c \u88ab\u907a\u5fd8\u7684\u7236\u89aa The Forgotten Father \u300d \u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 1:18-25 \u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b Rev. Ming Yuan Hsu &nbsp; \u6d88\u606f\u5831\u544a Announcements \u52a0\u5dde\u57286\u670815\u65e5\u5df2\u7d93\u5168\u9762\u89e3\u5c01\u4e86\uff0c\u4e5f\u9084\u662f\u8981\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u5c0f\u5fc3\u7167\u9867\u81ea\u5df1\uff0c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u80fd\u5feb\u5feb\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u3002California has officially reopened on June 15th, but continue to take care&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[10,11],"class_list":["post-3782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-bulletin-2","tag-11"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gstpc.org\/home\/wp-content\/uploads\/Bulletin-banner.png?fit=560%2C315&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3786,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3782\/revisions\/3786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}