{"id":1945,"date":"2020-03-15T10:47:01","date_gmt":"2020-03-15T17:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=1945"},"modified":"2020-05-31T12:17:59","modified_gmt":"2020-05-31T19:17:59","slug":"03-15-2020-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/03-15-2020-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"03-15-2020 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u65e5\u4fe1\u606f<\/em><\/strong>\u00a0\/ Sunday Sermon<\/em><\/strong><\/p>\n

\u300c\u4f60\u9078\u64c7\u4ec0\u9ebc?What Do You Choose?\u300d<\/strong><\/p>\n

\u8a31\u660e\u9060 \u7267\u5e2b<\/strong><\/p>\n

\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 John 3:1-8,16-17<\/strong><\/p>\n

\u00a7 <\/em><\/strong>\u6d88\u606f\u5831\u544a<\/em><\/strong>\u00a0\/ Announcements \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \u4eca\u65e5\u662f\u5927\u9f4b\u7bc0\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5,\u8b93\u6211\u5011\u4ee5\u7981\u98df\u3001\u8b80\u7d93\u548c\u7948\u79b1,\u8a18\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6190\u61ab\u8207\u6551\u8d16\u5927\u6069\u3002 Today is the third Sunday of Lent. During this 40-day period of Lent, let us remember Jesus\u2019 mercy and salvation through fasting, reading HisWord, and prayer.<\/li>\n
    2. \u70ba\u907f\u514d\u65b0\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u98a8\u96aa,\u5c0f\u6703\u6c7a\u8b70\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u66ab\u505c\u81f3\u4e09\u6708\u5e95,\u9031\u9593\u805a\u6703\u4e5f\u4e00\u4f75\u66ab\u505c,\u56db\u6708\u8d77\u6062\u5fa9\u4e3b\u65e5\u805a\u6703,\u82e5\u6709\u8b8a\u66f4\u518d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002To avoid the risk of spreading the coronavirus, the session members
      \nhave decided to suspend Sunday services and weekly meetings until the end of March,<\/li>\n
    3. \u5728\u4e3b\u65e5\u805a\u6703\u66ab\u505c\u671f\u9593,\u7267\u5e2b\u5ba4\u548c\u5c0f\u6703\u5408\u4f5c\u63a8\u51fa\u7db2\u8def\u5d07\u62dc,\u5728\u6bcf\u500b\u4e3b\u65e5\u4e0a\u5348\u5341\u9ede,\u4e0a\u7db2\u5373\u53ef\u53c3\u52a0\u300c\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\u7db2\u8def\u76f4\u64ad\u300d,\u5c07\u5728\u4e3b\u65e5\u5b78\u6642\u9593\u505a\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39\u3002During the suspension of Sunday services, there will be online worship at 10am on Sundays. Our Sunday school today will have detailed information how to access the live stream.<\/li>\n
    4. \u6559\u6703\u65b0\u8a2d\u7acbLine\u5169\u500b\u7fa4\u7d44–\u300c\u597d\u7267\u8005\u95dc\u61f7\u7db2\u300d\u53ca\u300c\u597d\u7267\u8005\u9748\u4fee\u7db2\u300d,\u4f60\u5c07\u6536\u5230\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u3001\u6559\u6703\u6700\u65b0\u52d5\u614b\u53ca\u7dca\u6025\u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805,\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u52a0\u5165\u3002We welcome our brothers and sisters to join our Line groups \u201cGood
      \nShepherd Care Network\u201d and \u201cGood Shepherd Daily Devotionals\u201d for daily spiritual devotionals, church updates, and latest prayer requests.<\/li>\n
    5. \u7f8e\u570b\u5ddd\u666e\u7e3d\u7d71\u5ba3\u5e033\/15\u70ba\u570b\u5bb6\u79b1\u544a\u65e5,\u8acb\u540c\u5fc3\u70ba\u65b0\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u4ee3\u79b1,\u6c42\u795e\u6190\u61ab\u7f8e\u570b\u9019\u584a\u571f\u5730\u53ca\u4eba\u6c11\u3002President Trump has announced 3\/15 to be the National Day of Prayer. Please pray about the coronavirus epidemic and ask God to have mercy on the land and people in the United States.<\/li>\n
    6. \u672c\u6703\u69ae\u8b7d\u9577\u8001\u738b\u6e05\u573b\u9577\u8001\u65bc3\u67087\u65e5\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7,\u4eab\u5e7497\u6b72,\u8a02\u65bc3\u670821\u65e5(\u9031\u516d) \u65e9\u4e0a9:00\u5728Rose Hills\u7684Hillside Chapel\u8209\u884c\u544a\u5225\u79ae\u62dc,\u8acb\u70ba\u907a\u65cf\u4ee3\u79b1\u3002The honorary elder Charlie Wang went to be with the Lord on March 7th at the age of 97. The memorial service will be held on March 21 (Saturday) at 9am at Hillside Chapel, Rose Hills. May God comfort the family members with His peace.<\/li>\n
    7. \u5728\u65b0\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u8207\u4eba\u63e1\u624b\u63a5\u89f8\uff0c\u54b3\u55fd\u6642\u8acb\u63a9\u53e3\uff0c\u4e26\u6642\u5e38\u6d17\u624b\uff0c\u82e5\u8eab\u9ad4\u611f\u89ba\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u8acb\u5728\u5bb6\u4f11\u606f\uff0c\u842c\u4e00\u81ea\u5df1\u6216\u5bb6\u4eba\u6709\u7591\u4f3c\u5fb5\u5146\uff0c\u52a0\u5dde\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6aa2\u6e2c\u6b65\u9a5f\u5982\u4e0b\uff1aDuring this Wuhan epidemic, avoid shaking hands, cover your mouth when you cough, and wash your hands frequently. If you have a fever, please rest at home. If you or your family has any symptoms, California provides these services:
      \nA. \u64a5\u6253\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u885b\u751f\u90e8\u5065\u5eb7\u98a8\u96aa\u503c\u73ed\u96fb\u8a71 916-328-3605\u3002Call the California Department of Public Health at 916-328-3605.
      \nB. \u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u500b\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u5287\u70c8\u54b3\u55fd\u3001\u767c\u71d2\u3001\u548c\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u5c0d\u65b9\u6839\u64da\u4f60\u7684\u60c5\u51b5\u544a\u77e5\u4f60\u5230\u90a3\u6240\u91ab\u9662\u9032\u884c\u6aa2\u67e5\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u505a\u597d\u6e96\u5099\u548c\u9694\u96e2\u63aa\u65bd\u3002Provide your complete personal information. If you have a se\u0002vere cough, fever, and have difficulty breathing, they will tell you to go to the hospital for an examination according to your situa\u0002tion, and will inform you how to prepare and isolate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. <\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a7 \u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805 Intercession\u00a0\u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

          \n
        1. \n
            \n
          1. \u70ba\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u4faf\u653f\u5b50\u59ca\u59b9\u3001\u85cd\u654f\u60e0\u8001\u5e2b\u3001\u9023\u7d20\u771f\u7267\u5e2b\u5a18(\u7f8e\u73b2\u7267\u5e2b\u5a18\u7684\u6bcd\u89aa) \u79b1\u544a\u3002Please pray for Elder Su-Tsuen Tun, Sister Zhengzi Hou, Teacher Lan Minhui, and the mother of Mrs. Hsu.<\/li>\n
          2. \u671f\u76fc\u516d\u6708\u4efd\u7684TPC\u9748\u4fee\u6703\uff0c\u4e0d\u81f4\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u800c\u80fd\u5982\u671f\u8209\u884c\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u70ba\u81fa\u8a9e\u71df\u8b1b\u5e2b\uff1a\u838a\u4fe1\u5fb7\u7267\u5e2b\u3001\u82f1\u8a9e\u71df\u8b1b\u5e2b\uff1aRev. Enoch Liao\u3001\u5152\u7ae5\u71df\u7684\u540c\u5de5\u3001\u5ba3\u50b3\u53ca\u5831\u540d\u79b1\u544a\u3002Please pray that the TPC retreat will not be affected by this epidemic and that it will be held as scheduled. Continue to keep the TPC lecturers Rev.
            \nDaniel Chuang (Taiwanese) and Rev. Enoch Liao (English), coworkers at children\u2019s camp, promotion, and registration process in prayer.<\/li>\n
          3. \u70ba\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u4e3b\u9664\u53bb\u4eba\u5fc3\u7684\u4e0d\u5b89\u53ca\u6050\u61fc\uff0c\u8b93\u75c5\u6bd2\u5f97\u4ee5\u63a7\u5236\u3002Pray that the Lord will remove our anxiety and fear regarding the corona\u0002virus, and for the virus to be contained and controlled soon.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a7\u6559\u6703\u884c\u4e8b\u66c6 Church Calendar \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

            \u4e3b\u65e5\u79ae\u62dc\uff0c\u9031\u9593\u805a\u6703\u66ab\u505c\u81f3\u4e09\u6708\u5e95 Sunday services and weekly meetings suspend until the end of March<\/p>\n

            \u300c\u56e0\u70ba\u4e0a\u5e1d\u5c07\u7368\u751f\u7684\u5b50\u8cde\u8cdc\u4e16\u9593,\u4e92\u898b\u82e5\u4fe1\u4f0a\u7684\u4eba,\u6c88\u6dea,\u6703\u5f97\u8457\u6c38\u6d3b,\u4f0a\u75bc\u4e16\u9593\u5230\u6309\u5462\u3002\u300d<\/strong><\/em><\/p>\n

            \u201cFor God so loved the world, that He gave His only Son, that whoever believes
            \nin Him should not perish but have eternal life.\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

            (\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 John 3:16)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u4eca\u65e5\u4fe1\u606f\u00a0\/ Sunday Sermon \u300c\u4f60\u9078\u64c7\u4ec0\u9ebc?What Do You Choose?\u300d \u8a31\u660e\u9060 \u7267\u5e2b \u7d04\u7ff0\u798f\u97f3 John 3:1-8,16-17 \u00a7 \u6d88\u606f\u5831\u544a\u00a0\/ Announcements \u00a7 \u4eca\u65e5\u662f\u5927\u9f4b\u7bc0\u7b2c\u4e09\u4e3b\u65e5,\u8b93\u6211\u5011\u4ee5\u7981\u98df\u3001\u8b80\u7d93\u548c\u7948\u79b1,\u8a18\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6190\u61ab\u8207\u6551\u8d16\u5927\u6069\u3002 Today is the third Sunday of Lent. During this 40-day period of Lent, let us remember Jesus\u2019...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[415],"class_list":["post-1945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-03-15-2020-bulletin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1945"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2572,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1945\/revisions\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}