{"id":1913,"date":"2020-03-08T10:52:36","date_gmt":"2020-03-08T17:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gstpc.org\/home\/?p=1913"},"modified":"2020-05-31T12:20:58","modified_gmt":"2020-05-31T19:20:58","slug":"03-08-2020-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/03-08-2020-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"03-08-2020 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u65e5\u4fe1\u606f<\/em><\/strong>\u00a0\/ Sunday Sermon<\/em><\/strong><\/p>\n

\u300c\u548c\u8036\u7a4c\u4e00\u8d77\u9032\u5165\u66e0\u91ce Into the Wilderness With Jesus\u300d<\/strong><\/p>\n

\u8a31\u660e\u9060 \u7267\u5e2b<\/strong><\/p>\n

\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 4:1-11<\/strong><\/p>\n

\u00a7 <\/em><\/strong>\u6d88\u606f\u5831\u544a<\/em><\/strong>\u00a0\/ Announcements \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \u4eca\u65e5\u70ba\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u7b2c\u4e8c\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u5728\u56db\u5341\u65e5\u7684\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u9593\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59d0\u4f7f\u7528\u96fb\u5b50\u7248\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u9748\u4fee\u624b\u518a\uff0c\u900f\u904e\u7981\u98df\u3001\u8b80\u7d93\u548c\u7948\u79b1\uff0c\u8a18\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6190\u61ab\u8207\u6551\u8d16\u5927\u6069\u3002 Today is the second Sunday of Lent. During this 40-day period of Lent, we encourage our brothers and sisters to use the provided devotional guide and remember Jesus through reading, fasting, and prayer.<\/li>\n
    2. \u9f13\u52f5\u6703\u53cb\u8a02\u95b1\u300c\u6d3b\u6f51\u7684\u751f\u547d\u300d\u9748\u4fee\u6750\u6599\uff0c\u4e00\u5e74\u4efd60\u5143\uff0c\u672c\u4e3b\u65e5\u622a\u6b62\u5831\u540d\uff0c\u8acb\u628a\u63e1\u6700\u5f8c\u6a5f\u6703\u5411\u6797\u5e7c\u9e97\u59ca\u59b9\u767b\u8a18\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u52a0\u5165\u300c\u597d\u7267\u8005\u9748\u4fee\u7db2\u300d\uff0c\u6bcf\u5929\u6536\u5230\u300c\u6d3b\u6f51\u7684\u751f\u547d\u300d\u9748\u4fee\u5f71\u97f3\u8cc7\u6599\u3002Brothers and sisters are encouraged to subscribe to the devotional \u201cLiving Life,\u201d $60 a year. Registration ends this Sunday. Please register with Sister Judy, and join our church\u2019s \u201cLiving Life\u201d group for daily spiritu\u0002al content.<\/li>\n
    3. \u672c\u6703\u5c07\u5728Line\u8a2d\u7acb\u5169\u500b\u7fa4\u7d44-\u300c\u597d\u7267\u8005\u95dc\u61f7\u7db2\u300d\u53ca\u300c\u597d\u7267\u8005\u9748\u4fee\u7db2\u300d\uff0c\u4f60\u5c07\u6536\u5230\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u3001\u6559\u6703\u6700\u65b0\u52d5\u614b\u53ca\u7dca\u6025\u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u52a0\u5165\u7fa4\u7d44\u3002 We welcome our brothers and sisters to join our Line groups \u201cGood
      \nShepherd Care Network\u201d and \u201cGood Shepherd Daily Devotionals\u201d for daily spiritual devotionals, the latest church news, and urgent prayer re\u0002quests.<\/li>\n
    4. \u76ee\u524d\u5e02\u9762\u4e0a\u4e7e\u6d17\u624b\u5f88\u96e3\u8cfc\u5f97\uff0c\u6559\u6703\u5e6b\u5fd9\u8cb7\u523020\u74f6\uff0c\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u6703\u5f8c\u5728\u62db\u5f85\u684c\u8cfc\u8cb7\u3002Because hand sanitizers are difficult to acquire at this time, the church has bought 20 bottles that are available for our brothers and sisters to buy at the reception table.<\/li>\n
    5. \u4e0b\u4e00\u5b63\u670d\u4e8b\u767b\u8a18\u8868\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u767b\u8a18\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u4e8b\u5949\u3002Signups for the next quarter\u2019s ministry is available at the reception table. Brothers and sisters, please register and participate in the ministry.<\/li>\n
    6. \u5728\u65b0\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u8207\u4eba\u63e1\u624b\u63a5\u89f8\uff0c\u54b3\u55fd\u6642\u8acb\u63a9\u53e3\uff0c\u4e26\u6642\u5e38\u6d17\u624b\uff0c\u82e5\u8eab\u9ad4\u611f\u89ba\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u8acb\u5728\u5bb6\u4f11\u606f\uff0c\u842c\u4e00\u81ea\u5df1\u6216\u5bb6\u4eba\u6709\u7591\u4f3c\u5fb5\u5146\uff0c\u52a0\u5dde\u63d0\u4f9b\u514d\u8cbb\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6aa2\u6e2c\u6b65\u9a5f\u5982\u4e0b\uff1aDuring this Wuhan epidemic, avoid shaking hands, cover your mouth when you cough, and wash your hands frequently. If you have a fever, please rest at home. If you or your family has any symptoms, California provides these services:
      \nA. \u64a5\u6253\u52a0\u5dde\u516c\u5171\u885b\u751f\u90e8\u5065\u5eb7\u98a8\u96aa\u503c\u73ed\u96fb\u8a71 916-328-3605\u3002Call the California Department of Public Health at 916-328-3605.
      \nB. \u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u500b\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u5287\u70c8\u54b3\u55fd\u3001\u767c\u71d2\u3001\u548c\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u5c0d\u65b9\u6839\u64da\u4f60\u7684\u60c5\u51b5\u544a\u77e5\u4f60\u5230\u90a3\u6240\u91ab\u9662\u9032\u884c\u6aa2\u67e5\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u63d0\u524d\u901a\u77e5\u505a\u597d\u6e96\u5099\u548c\u9694\u96e2\u63aa\u65bd\u3002Provide your complete personal information. If you have a se\u0002vere cough, fever, and have difficulty breathing, they will tell you to go to the hospital for an examination according to your situa\u0002tion, and will inform you how to prepare and isolate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a7 \u793e\u5340\u6d88\u606f Community News \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. 2020\u7f8e\u570b\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\uff082020 US Census)\uff0c\u5c07\u65bc\u4e09\u6708\u5341\u4e8c\u81f3\u4e8c\u5341\u65e5\u767c\u51fa\u901a\u77e5\uff0c\u56e0\u8868\u683c\u88cf\u6c92\u6709 “Taiwanese” \u9078\u9805\uff0c\u8acb\u9078\u64c7 “Other Asian-Print Race”\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u4e0b\u9762\u586b\u5beb “Taiwanese” (\u53f0\u7063\u4eba)\u3002The 2020 US Census will be from March 12th to 20th. Because there is no “Taiwanese” option on the form, please select “Other Asian-Print Race” and fill in \u201cTaiwanese.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a7 \u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805 Intercession\u00a0\u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. \u70ba\u9127\u6dd1\u8c9e\u9577\u8001\u3001\u4faf\u653f\u5b50\u59ca\u59b9\u3001\u85cd\u654f\u60e0\u8001\u5e2b\u3001\u9023\u7d20\u771f\u7267\u5e2b\u5a18(\u7f8e\u73b2\u7267\u5e2b\u5a18\u7684\u6bcd\u89aa) \u79b1\u544a\u3002Please pray for Elder Su-Tsuen Tun, Sister Zhengzi Hou, Teacher Lan Minhui, and the mother of Mrs. Hsu.<\/li>\n
            2. \u671f\u76fc\u516d\u6708\u4efd\u7684TPC\u9748\u4fee\u6703\uff0c\u4e0d\u81f4\u53d7\u5230\u75ab\u60c5\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u800c\u80fd\u5982\u671f\u8209\u884c\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u70ba\u81fa\u8a9e\u71df\u8b1b\u5e2b\uff1a\u838a\u4fe1\u5fb7\u7267\u5e2b\u3001\u82f1\u8a9e\u71df\u8b1b\u5e2b\uff1aRev. Enoch Liao\u3001\u5152\u7ae5\u71df\u7684\u540c\u5de5\u3001\u5ba3\u50b3\u53ca\u5831\u540d\u79b1\u544a\u3002Please pray that the TPC retreat will not be affected by this epidemic and that it will be held as scheduled. Continue to keep the TPC lecturers Rev.
              \nDaniel Chuang (Taiwanese) and Rev. Enoch Liao (English), coworkers at children\u2019s camp, promotion, and registration process in prayer.<\/li>\n
            3. \u70ba\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u4e3b\u9664\u53bb\u4eba\u5fc3\u7684\u4e0d\u5b89\u53ca\u6050\u61fc\uff0c\u8b93\u75c5\u6bd2\u5f97\u4ee5\u63a7\u5236\u3002Pray that the Lord will remove our anxiety and fear regarding the corona\u0002virus, and for the virus to be contained and controlled soon.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a7\u6559\u6703\u884c\u4e8b\u66c6 Church Calendar \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. 3\/10 (\u9031\u4e8c) \u65e9\u4e0a10:00 \u6210\u4eba\u67e5\u7d93\u73ed (\u9673\u7389\u6167\u59ca\u59b9\u5e9c\u4e0a)\u00a0 \u00a03\/10 (Tues) 10am Tuesday Bible Study (Sister Tammy\u2019s house)<\/li>\n
                2. 3\/13 (\u9031\u4e94) \u665a\u4e0a8pm QT\u5c0f\u7d44 (\u6559\u6703)\u00a0 3\/13 (Fri) 8pm QT (church)<\/li>\n
                3. 3\/13 (\u9031\u4e94) \u665a\u4e0a8pm EM\u5718\u5951 (\u6559\u6703)\u00a0 3\/13 (Fri) 8pm EM (church)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u300c\u4ee5\u8272\u5217\u554a\uff0c\u4f60\u8457\u807d\uff01\u8036\u548c\u83ef\u2500\u54b1\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u7368\u4e00\u7684\u8036\u548c\u83ef\u3002\u4f60\u8457\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001
                  \n\u76e1\u529b\u75bc\u8036\u548c\u83ef\u2500\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u6211\u4eca\u4ed4\u65e5\u6240\u547d\u4ee4\u4f60\u8af8\u500b\u8a71\u8457\u8a18\u4f47\u4f60\u7684\u5fc3\u3002\u300d<\/em><\/strong><\/p>\n

                  \u201cHear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God
                  \nwith all your heart and with all your soul and with all your might. And these words
                  \nthat I command you today shall be on your heart.\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

                  \u00a0(\u7533\u547d\u8a18 Deut. 6:4-6)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  \u4eca\u65e5\u4fe1\u606f\u00a0\/ Sunday Sermon \u300c\u548c\u8036\u7a4c\u4e00\u8d77\u9032\u5165\u66e0\u91ce Into the Wilderness With Jesus\u300d \u8a31\u660e\u9060 \u7267\u5e2b \u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 4:1-11 \u00a7 \u6d88\u606f\u5831\u544a\u00a0\/ Announcements \u00a7 \u4eca\u65e5\u70ba\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u7b2c\u4e8c\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u5728\u56db\u5341\u65e5\u7684\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u9593\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59d0\u4f7f\u7528\u96fb\u5b50\u7248\u5927\u9f4b\u7bc0\u671f\u9748\u4fee\u624b\u518a\uff0c\u900f\u904e\u7981\u98df\u3001\u8b80\u7d93\u548c\u7948\u79b1\uff0c\u8a18\u5ff5\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6190\u61ab\u8207\u6551\u8d16\u5927\u6069\u3002 Today is the second Sunday of Lent. During this 40-day period of Lent, we encourage...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[428],"class_list":["post-1913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-03-08-2020-sunday-bulletin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1913"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2586,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1913\/revisions\/2586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}