{"id":1674,"date":"2019-12-08T10:47:57","date_gmt":"2019-12-08T18:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/gstpc.org\/home\/?p=1674"},"modified":"2019-12-08T10:47:57","modified_gmt":"2019-12-08T18:47:57","slug":"12-1-19-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-1-19-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-1-19 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u65e5\u4fe1\u606f<\/em><\/strong>\u00a0\/ Sunday Sermon<\/em><\/strong><\/p>\n

\u300c\u884c\u5728\u5149\u660e\u4e2d Waking in the light of the Lord<\/b>\u300d<\/p>\n

\u5468\u5b8f\u6bc5 \u7267\u5e2b<\/strong><\/p>\n

\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isaiah 2:2-5<\/p>\n

\u00a7 <\/em><\/strong>\u6d88\u606f\u5831\u544a<\/em><\/strong>\u00a0\/ Announcements \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. 12\u67087\u65e5\u70ba\u672c\u6703\u8a2d\u655939\u5e74\uff0c\u7279\u5225\u9080\u8acb\u5468\u5b8f\u6bc5\u7267\u5e2b\u4f86\u672c\u6703\u5206\u4eab\u300c\u4f60\u6240\u8b80\u7684\uff0c\u4f60\u660e\u767d\u55ce?\u300d\uff0c\u611f\u8b1d\u5468\u7267\u5e2b\u5e36\u7d66\u6211\u5011\u8c50\u5bcc\u9748\u547d\u7684\u9935\u990a\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7267\u5e2b\u5728\u4ed6\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u5de5\u6eff\u53d7\u795d\u798f\u3002<\/li>\n
      2. \u4e0a\u4e3b\u65e5UWest19\u4f4d\u540c\u5b78\u4f86\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u7684\u611f\u6069\u7bc0\u5d07\u62dc\u548c\u6d3b\u52d5\uff0c\u5f97\u5230\u5f88\u591a\u6fc0\u52f5\u4e5f\u8a8d\u8b58\u5f88\u591a\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u5b78\u696d\u8eab\u9ad4\u548c\u4fe1\u4ef0\u4f86\u4ee3\u79b1\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u6559\u6703\u540c\u5de5\u7684\u53c3\u8207\u3002<\/li>\n
      3. 12\u670814\u65e5\u79ae\u62dc\u516d\u4e0b\u53483\u9ede\u534a\u5728\u672c\u6703\u5c07\u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u672c\u6703\u8a69\u73ed\u5c07\u737b\u5531\u300c\u770b\u54ea! \u90a3\u9846\u661f\u300d\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5c07\u9080\u8acb\u5e7e\u500b\u55ae\u4f4d\u4e00\u8d77\u53c3\u8207: \u5357\u52a0\u5dde\u53f0\u7063\u5ba2\u5bb6\u5408\u5531\u5718\u3001\u7b2c\u4e00\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u76f4\u7b1b\u8a69\u73ed\u3001\u7f85\u7701\u6771\u5340\u5ba3\u9053\u6703\u8a69\u73ed\uff0c\u8acb\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u8d77\u4f86\u53c3\u52a0\u3002<\/li>\n
      4. 12\u670815\u65e5\u4e3b\u65e5\u8209\u884c\u8056\u79ae\u5178\uff0c\u8acb\u6e96\u5099\u5fc3\u9818\u53d7\u8056\u9910\uff0c\u6709\u610f\u53d7\u6d17\u6216\u662f\u8f49\u7c4d\u52a0\u5165\u672c\u6703\u7684\u5144\u59ca\uff0c\u8acb\u5411\u5c0f\u6703\u66f8\u8a18\u674e\u6021\u975a\u9577\u8001\u5831\u540d\u3002<\/li>\n
      5. 12\u670822\u65e5\u4e3b\u65e5\u8056\u8a95\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\u4e4b\u5f8c\u4e0b\u5348\u8981\u53bb\u5831\u4f73\u97f3\uff0c\u6709\u6b61\u8fce\u6559\u6703\u524d\u5f80\u5831\u4f73\u97f3\u7684\u5bb6\u5ead\u8acb\u5411\u856d\u932b\u6069\u57f7\u4e8b\u5831\u540d\u3002<\/li>\n
      6. <\u6559\u6703\u884c\u4e8b\u66c6>
        \n\u2022 11\/29-12\/1 (\u9031\u4e94\u2014\u4e3b\u65e5) \u8056\u7d93\u7279\u6703
        \n\u2022 12\/14 (\u9031\u516d) \u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u9957\u5bb4
        \n\u2022 12\/21 (\u9031\u516d) \u5e74\u7d42\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u611f\u6069\u805a\u9910
        \n\u2022 12\/22 (\u4e3b\u65e5) \u8056\u8a95\u7bc0\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc
        \n\u2022 12\/26-28 (\u9031\u56db\u2014\u9031\u516d) EM Winter Retreat
        \n\u2022 1\/5\/2020 (\u4e3b\u65e5) \u65b0\u4efb\u9577\u57f7\u540c\u5de5\u5c31\u4efb<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      7. \n
          1. To celebrate GSTPC 39th anniversary, Rev. William Chou has been invit\u0002ed to give a special seminar of \u201c Do You Understand What You Are Read\u0002ing?\u201d We give thanks to the Lord for Rev. Chou and for this special gather\u0002ing. May the Lord bless and establish the works on Rev. Chou\u2019s hand.<\/ol>\n
            2. On December 14th, there will be a Christmas concert at 3:30pm in the sanctuary. Our church choir will sing \u201cBehold! The Star\u201d along with the Southern California Taiwan Hakka Choir, the First Taiwanese Presbyterian Church of Pasadena\u2019s Flute Choir, and the San Gabriel Valley Alliance Church . Please invite your family and friends to this special event!<\/ol>\n
              3. We will have Holy Sacraments on 12\/15 Sunday. Please prepare heart to partake the Lord\u2019s table. For all who are ready for baptism or membership transfer, please contact the Pastor or Elder Vickie.<\/ol>\n
                4. We will go Christmas Caroling on 12\/22 after service. For those family who are willing to receive the caroling blessings, please contact Deacon Eric.<\/ol>\n
                  5. Last week we have 19 international students from University of the West came to worship and celebrate Thanksgiving with us. Please continue to pray for their studies in the U.S and for their faith. GSTPC appreciates all the help form church members.<\/ol>\n
                    5. < Church Calendar ><\/ol>\n<\/li>\n
                  1. \n
                      \u2022 11\/29-12\/1 (Friday-Sunday) Bible Reading Conference<\/ol>\n<\/li>\n
                    1. \n
                        \u2022 12\/14 (Saturday) Christmas Music Concert<\/ol>\n<\/li>\n
                      1. \n
                          \u2022 12\/21 (Saturday) Year-End Appreciation Dinner<\/ol>\n<\/li>\n
                        1. \n
                            \u2022 12\/22 (Sunday) Christmas Worship Service<\/ol>\n<\/li>\n
                          1. \n
                              \u2022 12\/26-28 (Thursday-Saturday) EM Winter Retreat<\/ol>\n<\/li>\n
                            1. \n
                                \u2022 1\/5\/2020 (Sunday) Installation for New Elders, Deacons, and Coworkers<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                <\u80a2\u9ad4\u95dc\u61f7\u8207\u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805 CARE & PRAYER>\u00a0<\/strong><\/em>
                                \n\u25cf \u8acb\u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u3001\u6155\u9053\u7684\u5144\u59d0\u95dc\u5fc3\u4ee3\u79b1\u53ca\u9f13\u52f5\u3002
                                \nPlease pray for those who are sick, or in need, to receive God\u2019s comfort and strength.<\/p>\n

                                \u91d1\u53e5 \/ Key Verse<\/strong><\/em><\/p>\n

                                \u300c\u51e1\u4e8b\u611f\u8b1d\uff1b\u56e0\u70ba\u6b64\u500b\u662f\u4e0a\u5e1d (tiam) \u4f47\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u5411\u6041\u7684\u65e8\u610f\u3002<\/strong>\u300d<\/strong><\/p>\n

                                \u201cGive thanks in all circumstances; for this is the will of God
                                \nin Christ Jesus for you.<\/strong>\u201d<\/strong><\/p>\n

                                \u00a0(\u5e16\u6492\u7f85\u5c3c\u8fe6\u524d\u66f8 1 Thessalonians 5:18)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                \u4eca\u65e5\u4fe1\u606f\u00a0\/ Sunday Sermon \u300c\u884c\u5728\u5149\u660e\u4e2d Waking in the light of the Lord\u300d \u5468\u5b8f\u6bc5 \u7267\u5e2b \u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isaiah 2:2-5 \u00a7 \u6d88\u606f\u5831\u544a\u00a0\/ Announcements \u00a7 12\u67087\u65e5\u70ba\u672c\u6703\u8a2d\u655939\u5e74\uff0c\u7279\u5225\u9080\u8acb\u5468\u5b8f\u6bc5\u7267\u5e2b\u4f86\u672c\u6703\u5206\u4eab\u300c\u4f60\u6240\u8b80\u7684\uff0c\u4f60\u660e\u767d\u55ce?\u300d\uff0c\u611f\u8b1d\u5468\u7267\u5e2b\u5e36\u7d66\u6211\u5011\u8c50\u5bcc\u9748\u547d\u7684\u9935\u990a\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7267\u5e2b\u5728\u4ed6\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u5de5\u6eff\u53d7\u795d\u798f\u3002 \u4e0a\u4e3b\u65e5UWest19\u4f4d\u540c\u5b78\u4f86\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u7684\u611f\u6069\u7bc0\u5d07\u62dc\u548c\u6d3b\u52d5\uff0c\u5f97\u5230\u5f88\u591a\u6fc0\u52f5\u4e5f\u8a8d\u8b58\u5f88\u591a\u65b0\u670b\u53cb\uff0c\u8acb\u7e7c\u7e8c\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u5b78\u696d\u8eab\u9ad4\u548c\u4fe1\u4ef0\u4f86\u4ee3\u79b1\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u6559\u6703\u540c\u5de5\u7684\u53c3\u8207\u3002 12\u670814\u65e5\u79ae\u62dc\u516d\u4e0b\u53483\u9ede\u534a\u5728\u672c\u6703\u5c07\u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u672c\u6703\u8a69\u73ed\u5c07\u737b\u5531\u300c\u770b\u54ea! \u90a3\u9846\u661f\u300d\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5c07\u9080\u8acb\u5e7e\u500b\u55ae\u4f4d\u4e00\u8d77\u53c3\u8207: \u5357\u52a0\u5dde\u53f0\u7063\u5ba2\u5bb6\u5408\u5531\u5718\u3001\u7b2c\u4e00\u53f0\u7063\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703\u76f4\u7b1b\u8a69\u73ed\u3001\u7f85\u7701\u6771\u5340\u5ba3\u9053\u6703\u8a69\u73ed\uff0c\u8acb\u9080\u8acb\u89aa\u53cb\u4e00\u8d77\u4f86\u53c3\u52a0\u3002 12\u670815\u65e5\u4e3b\u65e5\u8209\u884c\u8056\u79ae\u5178\uff0c\u8acb\u6e96\u5099\u5fc3\u9818\u53d7\u8056\u9910\uff0c\u6709\u610f\u53d7\u6d17\u6216\u662f\u8f49\u7c4d\u52a0\u5165\u672c\u6703\u7684\u5144\u59ca\uff0c\u8acb\u5411\u5c0f\u6703\u66f8\u8a18\u674e\u6021\u975a\u9577\u8001\u5831\u540d\u3002 12\u670822\u65e5\u4e3b\u65e5\u8056\u8a95\u8b9a\u7f8e\u79ae\u62dc\u4e4b\u5f8c\u4e0b\u5348\u8981\u53bb\u5831\u4f73\u97f3\uff0c\u6709\u6b61\u8fce\u6559\u6703\u524d\u5f80\u5831\u4f73\u97f3\u7684\u5bb6\u5ead\u8acb\u5411\u856d\u932b\u6069\u57f7\u4e8b\u5831\u540d\u3002 <\u6559\u6703\u884c\u4e8b\u66c6> \u2022 11\/29-12\/1 (\u9031\u4e94\u2014\u4e3b\u65e5) \u8056\u7d93\u7279\u6703 \u2022 12\/14...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[189],"class_list":["post-1674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-12-1-19-sunday-bulletin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1674"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1679,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}