{"id":1566,"date":"2019-09-15T05:57:18","date_gmt":"2019-09-15T12:57:18","guid":{"rendered":"http:\/\/gstpc.org\/home\/?p=1566"},"modified":"2019-09-29T10:32:37","modified_gmt":"2019-09-29T17:32:37","slug":"9-25-19-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/9-25-19-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"9-15-19 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u65e5\u4fe1\u606f<\/em><\/strong>\u00a0\/ Sunday Sermon<\/em><\/strong><\/p>\n

\u300c\u7a84\u9580\u2027\u5c0f\u8def Narrow Gate & Hard Way\u300d<\/p>\n

\u5f35\u5ba3\u4fe1 \u7267\u5e2b<\/p>\n

\u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 7:13-27<\/p>\n

\u00a7 <\/em><\/strong>\u6d88\u606f\u5831\u544a<\/em><\/strong>\u00a0\/ Announcements \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u672c\u4e3b\u65e5\u662fTPC\u7d00\u5ff5\u4e3b\u65e5\u4ea4\u63db\u8b1b\u53f0\uff0c\u723e\u7063\u6559\u6703\u5f35\u5ba3\u4fe1\u7267\u5e2b\u4f86\u672c\u6703\u8b1b\u9053\uff0c\u611f\u8b1d\u5f35\u7267\u5e2b\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7267\u5e2b\u8eab\u5fc3\u9748\u5065\u5eb7\u3001\u670d\u4e8b\u66f4\u6709\u529b\u3002\u672c\u6703\u7267\u5e2b\u524d\u5f80\u723e\u7063\u6559\u6703\u3002<\/li>\n
  2. \u6559\u6703\u9084\u5728\u9032\u884c\u4fee\u7e55\u5305\u62ec\u5730\u677f\u3001\u6cb9\u6f06\u3001\u71c8\u5149\u7b49\uff0c\u671f\u5f85\u6559\u6703\u548c\u6559\u5ba4\u5730\u5340\u5e36\u4f86\u8212\u9069\u5b89\u5168\u7684\u656c\u62dc\u74b0\u5883\u3002\u6240\u6709\u6574\u4fee\u5de5\u7a0b\u5b8c\u6210\u5927\u7d04\u9700\u8981\u9810\u7b97$25,000\uff0c \u9810\u8a08\u5728\u7267\u5e2b\u5c31\u4efb\u5178\u79ae\u524d\u5168\u90e8\u5b8c\u5de5\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u95dc\u5fc3\u5949\u737b\u548c\u4ee3\u79b1\u3002<\/li>\n
  3. \u5ed6\u4fca\u96c4\u5144\u5f1f\u70ba\u6559\u6703\u9285\u9418\u8655\u88dd\u597d\u71c8\u5149\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\u7684\u4ed8\u51fa\u3002<\/li>\n
  4. \u4e2d\u9910\u6642\u9593\u63d0\u540d\u59d4\u54e1\u6703\u958b\u6703\uff0c\u8acb\u59d4\u54e1\u51fa\u5e2d\u3002<\/li>\n
  5. 9\u670828 \u65e5\u79ae\u62dc\u516d\u4e0b\u5348\u5169\u9ede\u8209\u884c\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b\u5c31\u4efb\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u7b2c\u4e09\u4efb\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b\u6388\u8077\u79ae\u62dc\uff0c\u4e2d\u6703\u6703\u4f86\u4e3b\u6301\u5178\u79ae\uff0c\u672c\u6703\u4e5f\u5c07\u9080\u8acb\u773e\u6559\u6703\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u6176\u5178\uff0c\u8acb\u70ba\u9019\u6b64\u76db\u4e8b\u4ee3\u79b1\uff0c\u9858\u4e00\u5207\u7c4c\u5099\u548c\u53c3\u8207\u9806\u5229\u69ae\u8000\u4e3b\u540d\u3002<\/li>\n
  6. \u7b2c\u56db\u5b63\u670d\u4e8b\u767b\u8a18\u8868\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u4f86\u53c3\u8207\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u3002<\/li>\n
  7. 9 \u6708 26 \u65e5-28 \u65e5\u4e16\u754c\u53f0\u7063\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u806f\u76df WATCC \u5e74\u6703\u5c07\u65bc\u5728\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u8209\u884c\uff0c\u5c46\u6642\u5c07\u6709\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6559\u6703\u4ee3\u8868\u524d\u4f86\u8207\u6703\u3002\u8acb\u7279\u5225\u70ba\u5927\u6703\u7684\u7d71\u7c4c\u5b89\u6392\u4ee3\u79b1\uff0c\u4e5f\u70ba\u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b\u8ca0\u8cac\u63a5\u6d3d\u806f\u7e6b\u4e8b\u52d9\u4ee3\u79b1\u3002<\/li>\n
  8. \u9700\u8981\u7279\u5225\u63a2\u8a2a\u53ca\u4ee3\u79b1\u7684\u500b\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\uff0c\u8acb\u8207\u95dc\u61f7\u7d44\u5ed6\u9577\u8001\u6216\u8a31\u7267\u5e2b\u5a18\u806f\u7d61\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b89\u6392\u63a2\u8a2a\u6642\u9593\u3002<\/li>\n
  9. \u5e73\u6642\u82e5\u6709\u4e8b\u60c5\u901a\u77e5\u6216\u806f\u7d61\uff0c\u8a31\u7267\u5e2b\u624b\u6a5f 714-276-7519\uff0c\u5468\u7f8e\u73b2\u7267\u5e2b\u5a18\u624b\u6a5f 714-787-7155\u3002<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. This Sunday is the TPC Sunday pulpit exchange. May God bless Rev.
      \nBilly Chang from the Irvine church and his message today.<\/li>\n
    2. The church is still undergoing renovations, such as flooring, paint, lighting, etc. The expected cost of these renovations will be $25,000, prayerfully completed before the conference at the end of the month. Please continue praying for this major project.<\/li>\n
    3. Many thanks to our brother Chin-Hsiung Liao for installing lights for our church bell.<\/li>\n
    4. There\u2019s a meeting today during lunch for members of the nominating com\ufffemittee.<\/li>\n
    5. Installation service for Pastor Ming Yuan Hsu to GSTPC will be held on
      \n9\/28 (Sat) at 2pm. Please pray for the preparation of this celebration.<\/li>\n
    6. The fourth quarter service sign-up is available at the reception desk in the lobby. All are invited to participate in church service.<\/li>\n
    7. World Alliance of Taiwanese Christian Churches (WATCC) will be
      \nhosting its annual conference here at GSTPC on 9\/26-9\/28. Please pray for the event, and especially for Rev. David Huang, who is the key logistical contact person here in US.<\/li>\n
    8. For pastoral visitations or intercessory prayer needs, please contact Elder Henry or the pastor\u2019s wife, Mrs. Hsu.<\/li>\n
    9. Contact information for prayers or visitations: Pastor Hsu (714) 276-7519 \/ Mrs. Hsu (714) 787-7155<\/li>\n<\/ol>\n

      <\u80a2\u9ad4\u95dc\u61f7\u8207\u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805 CARE & PRAYER>\u00a0<\/strong><\/em>
      \n\u25cf \u8acb\u70ba\u8eab\u9ad4\u6b20\u5b89\u3001\u6155\u9053\u7684\u5144\u59d0\u95dc\u5fc3\u4ee3\u79b1\u53ca\u9f13\u52f5\u3002
      \nPlease pray for those who are sick, or in need, to receive God\u2019s comfort and strength.<\/p>\n

      \u91d1\u53e5 \/ Key Verse<\/strong><\/em><\/p>\n

      \u300c\u6041\u8457\u5c0d\u5f7c\u500b\u72f9oeh\u9580\u5165\u3002\u56e0\u70ba\u900f\u5230\u6ec5\u7121\u7684\uff0c\u5f7c\u500b\u9580\u95ca\uff0c\u5f7c\u500b\u8def\u5927\u689d\uff0c
      \n\u5c0d\u9050\u5165\u7684\u4eba\u591a\uff1b \u900f\u5230\u6d3b\u7684\uff0c\u5f7c\u500b\u9580\u72f9\uff0c\u5f7c\u500b\u8def\u7d30\u689d\uff0c\u5c0b\u8457\u7684\u4eba\u5c11\u3002\u300d<\/p>\n

      \u201cEnter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to de\ufffestruction, and those who enter by it are many. For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. \u201d<\/p>\n

      \u00a0(\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8 1 John 7:13-14)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u4eca\u65e5\u4fe1\u606f\u00a0\/ Sunday Sermon \u300c\u7a84\u9580\u2027\u5c0f\u8def Narrow Gate & Hard Way\u300d \u5f35\u5ba3\u4fe1 \u7267\u5e2b \u99ac\u592a\u798f\u97f3 Matthew 7:13-27 \u00a7 \u6d88\u606f\u5831\u544a\u00a0\/ Announcements \u00a7 \u672c\u4e3b\u65e5\u662fTPC\u7d00\u5ff5\u4e3b\u65e5\u4ea4\u63db\u8b1b\u53f0\uff0c\u723e\u7063\u6559\u6703\u5f35\u5ba3\u4fe1\u7267\u5e2b\u4f86\u672c\u6703\u8b1b\u9053\uff0c\u611f\u8b1d\u5f35\u7267\u5e2b\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u9858\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7267\u5e2b\u8eab\u5fc3\u9748\u5065\u5eb7\u3001\u670d\u4e8b\u66f4\u6709\u529b\u3002\u672c\u6703\u7267\u5e2b\u524d\u5f80\u723e\u7063\u6559\u6703\u3002 \u6559\u6703\u9084\u5728\u9032\u884c\u4fee\u7e55\u5305\u62ec\u5730\u677f\u3001\u6cb9\u6f06\u3001\u71c8\u5149\u7b49\uff0c\u671f\u5f85\u6559\u6703\u548c\u6559\u5ba4\u5730\u5340\u5e36\u4f86\u8212\u9069\u5b89\u5168\u7684\u656c\u62dc\u74b0\u5883\u3002\u6240\u6709\u6574\u4fee\u5de5\u7a0b\u5b8c\u6210\u5927\u7d04\u9700\u8981\u9810\u7b97$25,000\uff0c \u9810\u8a08\u5728\u7267\u5e2b\u5c31\u4efb\u5178\u79ae\u524d\u5168\u90e8\u5b8c\u5de5\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u95dc\u5fc3\u5949\u737b\u548c\u4ee3\u79b1\u3002 \u5ed6\u4fca\u96c4\u5144\u5f1f\u70ba\u6559\u6703\u9285\u9418\u8655\u88dd\u597d\u71c8\u5149\uff0c\u611f\u8b1d\u4ed6\u7684\u4ed8\u51fa\u3002 \u4e2d\u9910\u6642\u9593\u63d0\u540d\u59d4\u54e1\u6703\u958b\u6703\uff0c\u8acb\u59d4\u54e1\u51fa\u5e2d\u3002 9\u670828 \u65e5\u79ae\u62dc\u516d\u4e0b\u5348\u5169\u9ede\u8209\u884c\u8a31\u660e\u9060\u7267\u5e2b\u5c31\u4efb\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u7b2c\u4e09\u4efb\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b\u6388\u8077\u79ae\u62dc\uff0c\u4e2d\u6703\u6703\u4f86\u4e3b\u6301\u5178\u79ae\uff0c\u672c\u6703\u4e5f\u5c07\u9080\u8acb\u773e\u6559\u6703\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u6176\u5178\uff0c\u8acb\u70ba\u9019\u6b64\u76db\u4e8b\u4ee3\u79b1\uff0c\u9858\u4e00\u5207\u7c4c\u5099\u548c\u53c3\u8207\u9806\u5229\u69ae\u8000\u4e3b\u540d\u3002 \u7b2c\u56db\u5b63\u670d\u4e8b\u767b\u8a18\u8868\u5728\u62db\u5f85\u684c\u4e0a\uff0c\u8acb\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u4f86\u53c3\u8207\u6559\u6703\u4e8b\u5949\u3002 9 \u6708 26 \u65e5-28 \u65e5\u4e16\u754c\u53f0\u7063\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u6703\u806f\u76df WATCC \u5e74\u6703\u5c07\u65bc\u5728\u597d\u7267\u8005\u6559\u6703\u8209\u884c\uff0c\u5c46\u6642\u5c07\u6709\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6559\u6703\u4ee3\u8868\u524d\u4f86\u8207\u6703\u3002\u8acb\u7279\u5225\u70ba\u5927\u6703\u7684\u7d71\u7c4c\u5b89\u6392\u4ee3\u79b1\uff0c\u4e5f\u70ba\u9ec3\u5fb7\u5229\u7267\u5e2b\u8ca0\u8cac\u63a5\u6d3d\u806f\u7e6b\u4e8b\u52d9\u4ee3\u79b1\u3002 \u9700\u8981\u7279\u5225\u63a2\u8a2a\u53ca\u4ee3\u79b1\u7684\u500b\u4eba\u6216\u5bb6\u5ead\uff0c\u8acb\u8207\u95dc\u61f7\u7d44\u5ed6\u9577\u8001\u6216\u8a31\u7267\u5e2b\u5a18\u806f\u7d61\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5b89\u6392\u63a2\u8a2a\u6642\u9593\u3002...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[178],"class_list":["post-1566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-9-15-2019"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1599,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}