{"id":1123,"date":"2017-12-11T23:13:26","date_gmt":"2017-12-12T07:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/gstpc.org\/home\/?p=1123"},"modified":"2017-12-11T23:13:26","modified_gmt":"2017-12-12T07:13:26","slug":"12-10-17-sunday-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gstpc.org\/home\/12-10-17-sunday-bulletin\/","title":{"rendered":"12-10-17 Sunday Bulletin"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong><em>\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0\/ Sunday Sermon<\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\u300e\u8036\u7a4c\u964d\u4e16\u53ca\u54b1\u8a8d\u540c\u00a0 Jesus Came to Identify With Us\u300f<\/p>\n<p align=\"center\">\u6797\u96cd\u8fea \u7267\u5e2b<\/p>\n<p align=\"center\">\u99ac\u592a Mt 2:1-15<\/p>\n<p align=\"center\"><strong><em>\u00a7\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>\u6d88\u606f\u5831\u544a<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0\/ Announcements \u00a7<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u5f85\u964d\u7bc0\uff1a\u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5\uff0c\u662f\u9810\u5099\u8fce\u63a5\u4e3b\u964d\u751f\u7684\u7bc0\u671f\uff0c\u9ede\u71c3\u8c61\u5fb5\u4fe1\u5fc3\u7684\u881f\u71ed\u4f86\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u8def\u3002<\/li>\n<li>\u6d3b\u6cc9\u5718\u5951\u4f8b\u6703\u65bc1:00\u8209\u884c\uff0c\u5c07\u6176\u795d7-12\u6708\u4efd\u751f\u65e5\uff0c\u4e26\u6709\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6b23\u8cde\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\u3002<\/li>\n<li>\u5c0f\u6703\u4e0b\u53481:30\u53ec\u958b\u6703\u8b70\uff0c\u8acb\u9577\u8001\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002<\/li>\n<li>TPC\u8056\u6a02\u5718\u9084\u6709\u4e00\u5834\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u670312\/16 2:30pm\u5728\u67d1\u7e23\u6559\u6703\uff0c\u6b61\u8fce\u53c3\u52a0\u3002<\/li>\n<li>\u59ca\u59b9\u5718\u5951\u5c07\u65bc\u672c\u9031\u516d(12\/16)\u8209\u884c\u4f8b\u6703\uff0c\u7531\u856d\u7d20\u82f1\u4e3b\u7406\u3002<\/li>\n<li>\u8056\u6b4c\u968a\u5c07\u65bc12\/23 8:00pm\u8207\u7f85\u7701\u6771\u5340\u5ba3\u9053\u6703\u806f\u5408\u8209\u884c\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u5730\u9ede\u5728Arcadia\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u898b\u516c\u4f48\u6b04\u6d77\u5831\u3002<\/li>\n<li>2018\u7b2c\u4e00\u5b63\u670d\u4e8b\u767b\u8a18\u8868\u4ee5\u5370\u51fa\u5728\u62db\u5f85\u8655\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u767b\u8a18\u3002<\/li>\n<li>\u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b7811\u6708\u81f312\u6708\u7531\u6797\u9577\u8001\u4e3b\u8b1b\u300c\u8056\u7d93\u8a9e\u8a00\u65b0\u63a2\u8a0e\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\uff0c\u540c\u8499\u9020\u5c31\u3002<\/li>\n<li>\u9031\u4e8c\u67e5\u7d93\u73ed\u6bcf\u9031\u4e8c10-12pm\u5728\u9673\u7389\u60e0\u59ca\u5e9c\u4e0a\u805a\u6703\u300212\u6708\u7531\u674e\u6d0b\u8a8c\u7267\u5e2b\u5e36\u9818\u67e5\u7d93\u3002<\/li>\n<li>\u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805\uff1a\u70ba\u8058\u7267\u4e8b\u5de5\u548c\u8058\u7267\u59d4\u54e1\u6703\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u4e3b\u8cdc\u667a\u6167\u7d66\u59d4\u54e1\u6703\u4f86\u627e\u5c0b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u7267\u8005\u3002\u70ba\u5ba3\u6559\u58eb\uff1aFrank Lin\u5df4\u897f\u5ba3\u6559\u548c\u694a\u4e00\u54f2\u5e2b\u6bcd\u74e6\u90a6\u5ba3\u6559\u3002\u70ba\u6709\u75c5\u75db\u548c\u5e74\u8001\u7684\u5144\u59ca\u3002\u70ba\u5357\u7f8e\u98b6\u98a8\u707d\u6c11\uff0c\u6578\u842c\u4eba\u4ecd\u6d41\u96e2\u5931\u6240\uff0c\u5bb6\u5712\u6b98\u7834\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>Advent: The 4 Sundays represent the Lord&#8217;s incarnation, crucifixion, the fall of Jerusalem, and the return of Christ and judgement, among them the most important is the incarnation. Let&#8217;s prepare our hearts for the birth of our Lord with devotion and repentance.<\/li>\n<li>2018 Quarter 1 ministries sign-up started.\u00a0 Take part in serving the house of the Lord!<\/li>\n<li>TPC Master Chorale has one more concert on 12\/16 2:30pm at FPCOC.\u00a0 Please refer to poster on bulletin board for details.<\/li>\n<li>The Sanctuary Choir is having a joint Christmas concert with San Gabriel Valley Alliance Church Choir on Sat., 12\/23, at 8pm.\u00a0 Please see poster on bulletin board for detail.\u00a0 The concert will be presented in English.\u00a0 Admission is free.\u00a0 Child care will be provided.<\/li>\n<li>Prayer request: \u00a0For pastor search and PNC, may God bestow wisdom in finding a pastor who&#8217;s after God&#8217;s own heart. \u00a0For mission partners, Frank Lin in Brazil, and Linda Yang in Wa State Myanmar. \u00a0Home-bound elderly and brothers and sisters in illness.\u00a0 For victims of hurricanes and earthquakes.\u00a0 Tens of thousands of people are still displaced.<\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"center\"><strong><em>\u9031\u9593\u805a\u6703<\/em><\/strong><strong><em>\/ Weekly Fellowship<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u79ae\u62dc\u4e8c\u67e5\u7d93\u7d44\u805a\u6703<\/li>\n<li>\u79ae\u62dc\u4e94\u805a\u6703: 8 pm \u5c0f\u7d44\u67e5\u7d93 (QT Bible Study) \u3001\u5c11\u5e74\u5718\u5951 (Youth Group)<\/li>\n<li>\u79ae\u62dc\u65e5\u805a\u6703: 10 am \u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b78\u300111 am \u53f0\u8a9e\u5d07\u62dc\u3001\u82f1\u6587\u5718\u5951\u3001\u5152\u7ae5 \/ \u5c11\u5e74\u4e3b\u65e5\u5b78<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6709\u4e00\u500b\u5b30\u4ed4\u70ba\u54b1\u4f86\u51fa\u4e16\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u5b50\u8cde\u8cdc\u54b1\uff1b\u4f0a\u8981\u8ca0\u64d4\u570b\u653f\uff0c\u4f0a\u7684\u540d\u7a31\u505a\u5947\u5999\u8b00\u58eb\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c38\u9060\u4f47\u5728\u7684\u7236\uff0c\u548c\u5e73\u7684\u4eba\u541b&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">To us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 Isa 9:6)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f\u00a0\/ Sunday Sermon \u300e\u8036\u7a4c\u964d\u4e16\u53ca\u54b1\u8a8d\u540c\u00a0 Jesus Came to Identify With Us\u300f \u6797\u96cd\u8fea \u7267\u5e2b \u99ac\u592a Mt 2:1-15 \u00a7\u00a0\u6d88\u606f\u5831\u544a\u00a0\/ Announcements \u00a7 \u5f85\u964d\u7bc0\uff1a\u672c\u4e3b\u65e5\u662f\u5f85\u964d\u7bc0\u7b2c\u4e8c\u4e3b\u65e5\uff0c\u662f\u9810\u5099\u8fce\u63a5\u4e3b\u964d\u751f\u7684\u7bc0\u671f\uff0c\u9ede\u71c3\u8c61\u5fb5\u4fe1\u5fc3\u7684\u881f\u71ed\u4f86\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u8def\u3002 \u6d3b\u6cc9\u5718\u5951\u4f8b\u6703\u65bc1:00\u8209\u884c\uff0c\u5c07\u6176\u795d7-12\u6708\u4efd\u751f\u65e5\uff0c\u4e26\u6709\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6b23\u8cde\uff0c\u6b61\u8fce\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\u3002 \u5c0f\u6703\u4e0b\u53481:30\u53ec\u958b\u6703\u8b70\uff0c\u8acb\u9577\u8001\u7559\u6b65\u53c3\u52a0\u3002 TPC\u8056\u6a02\u5718\u9084\u6709\u4e00\u5834\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u670312\/16 2:30pm\u5728\u67d1\u7e23\u6559\u6703\uff0c\u6b61\u8fce\u53c3\u52a0\u3002 \u59ca\u59b9\u5718\u5951\u5c07\u65bc\u672c\u9031\u516d(12\/16)\u8209\u884c\u4f8b\u6703\uff0c\u7531\u856d\u7d20\u82f1\u4e3b\u7406\u3002 \u8056\u6b4c\u968a\u5c07\u65bc12\/23 8:00pm\u8207\u7f85\u7701\u6771\u5340\u5ba3\u9053\u6703\u806f\u5408\u8209\u884c\u8056\u8a95\u97f3\u6a02\u6703\uff0c\u5730\u9ede\u5728Arcadia\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u898b\u516c\u4f48\u6b04\u6d77\u5831\u3002 2018\u7b2c\u4e00\u5b63\u670d\u4e8b\u767b\u8a18\u8868\u4ee5\u5370\u51fa\u5728\u62db\u5f85\u8655\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u8e34\u8e8d\u767b\u8a18\u3002 \u6210\u4eba\u4e3b\u65e5\u5b7811\u6708\u81f312\u6708\u7531\u6797\u9577\u8001\u4e3b\u8b1b\u300c\u8056\u7d93\u8a9e\u8a00\u65b0\u63a2\u8a0e\u300d\uff0c\u9f13\u52f5\u5144\u59ca\u53c3\u52a0\uff0c\u540c\u8499\u9020\u5c31\u3002 \u9031\u4e8c\u67e5\u7d93\u73ed\u6bcf\u9031\u4e8c10-12pm\u5728\u9673\u7389\u60e0\u59ca\u5e9c\u4e0a\u805a\u6703\u300212\u6708\u7531\u674e\u6d0b\u8a8c\u7267\u5e2b\u5e36\u9818\u67e5\u7d93\u3002 \u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805\uff1a\u70ba\u8058\u7267\u4e8b\u5de5\u548c\u8058\u7267\u59d4\u54e1\u6703\u4ee3\u79b1\uff0c\u6c42\u4e3b\u8cdc\u667a\u6167\u7d66\u59d4\u54e1\u6703\u4f86\u627e\u5c0b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u7267\u8005\u3002\u70ba\u5ba3\u6559\u58eb\uff1aFrank Lin\u5df4\u897f\u5ba3\u6559\u548c\u694a\u4e00\u54f2\u5e2b\u6bcd\u74e6\u90a6\u5ba3\u6559\u3002\u70ba\u6709\u75c5\u75db\u548c\u5e74\u8001\u7684\u5144\u59ca\u3002\u70ba\u5357\u7f8e\u98b6\u98a8\u707d\u6c11\uff0c\u6578\u842c\u4eba\u4ecd\u6d41\u96e2\u5931\u6240\uff0c\u5bb6\u5712\u6b98\u7834\u3002 Advent: The 4&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[76],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-12-10-17-sunday-bulletin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1124,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions\/1124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gstpc.org\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}