Archive for the 'Bulletin 週報' Category

7-14-19 Sunday Bulletin

Sunday, July 14th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「冒險旅程的開始 The beginning of the adventure」 許明遠 牧師 路加福音 Luke 5:1-11 § 消息報告 / Announcements § 暑期台灣短宣隊已完成在花蓮東昌長老教會以及阿里山茶山教會的服事. 請為了短宣隊所栽種的種子來代禱,隊員們將陸續返美。 新一季的成人主日學將在禮拜結束休息後,一起在大堂欣賞短片 “讓全世界都知道”,透過聖地來暸解聖經。短片後分成台語組留在大堂,英文組在聖歌隊教室分享。 張孟芬姊妹的母親張蔡幸姊妹於台灣時間7月10日安息主懷。孟芬已回到台灣,請為遺族代禱,願主親自賜下安慰。 活泉團契於 7 月 16 日週二舉行健走活動,9:30am LA 植物園門口集合, 邀請兄姊一起來運動交誼。 301 N. Baldwin Ave. Arcadia, CA 91007 姊妹團契聚會 7 月 20 日本週六上午十點,邀請 Frank Lin 分享,歡迎兄姊踴躍參加。 下主日 7 月 21 日午餐後召開長執聯席會,請長執預留時間參加會議。 TPW 婦女聯合靈修會 9 月 […]

Read full post...

7-7-19 SUNDAY Bulletin

Sunday, July 14th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「歡歡喜喜,興旺福音 Sharing the Gospel with Joy」  許明遠 牧師 腓立比書 Philippians 1:1-6 § 消息報告 / Announcements § 歡迎許明遠牧師夫婦,牧師正式7月1日正式上任好牧者教會的主任牧師,感謝上帝賜給我們久久期待的牧者,我們也當支持和扶持牧師所要進行的事工和計畫,請為牧師牧師娘祈禱在他們服事新的旅程上有上帝繼續引導。 為了歡迎和慶祝新牧師上任,執事會特別在午餐時間舉辦「歡迎一夏」剉冰甜品活動,感謝多位兄姊預備紅豆、花生、芋圓等讓大家享用,在歡樂的氣氛中歡迎我們的牧師。 暑期台灣短宣隊本週完成花蓮東昌長老教會(6/29-7/5),下週在阿里山茶山教會(7/6-7/13),請繼續為隊員身體、當地教會及參與的學生得著福音來代禱。 新一季的成人主日學將在禮拜結束休息後,一起在大堂欣賞短片 “讓全世界都知道”,透過聖地來暸解聖經。短片後分成台語組留在大堂,英文組在聖歌隊教室分享。 7 月 20 日禮拜六上午十點姊妹團契聚會邀請 Frank Lin 分享,歡迎兄姊踴躍參加。 黃德利牧師心臟瓣膜的手術成功完成,目前還在休養,請繼續代禱。 郭東緒牧師的身體恢復很好出乎醫生的意料之外,腎功能恢復正常不需洗腎也排除黃疸,體力漸漸恢復,感謝兄姊為郭牧師的代禱和奉獻。 北美華人基督徒教育大會將於 9 月 14 日週六全天在洛杉磯台福教會舉行。今天主題為“成為恢復神形象的人”,60 場精彩講座與裝備課程,鼓勵兄姐踴躍報名。詳情與線上報名網址請見佈告欄海報。 第三季的事工服事表已印好在招待桌上,請每家庭拿一張,也為著服事的兄姊代禱。 Welcome Rev. and Mrs. Ming Yuan Hsu to GSTPC as our full time pastor. Please pray […]

Read full post...

6-30-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 30th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「Learning and Healing in Faith 信仰中的學習與治癒」 林雍肇 宣教師 路加福音 Luke 5:17-26 § 消息報告 / Announcements § 感謝本會所支持的巴西宣教師Frank Lin 回到我們當中,感謝他今天的講道和分享,請繼續關心他和全家在巴西的服事,願上帝帶領他們在巴西原住民當中作美好的事工。 感謝蘇牧師在這一年當中幫助教會事工, 今天正式結束本會的服事, 牧師已接受美國長老教會總會亞洲人教會事工幹事的職位, 願上帝藉著牧師在總會的職位帶給亞洲教會許多的祝福,請兄姊繼續為蘇牧師夫婦祈禱。 許明遠牧師明天7月1日正式上任好牧者教會的主任牧師,我們也當支持和扶持牧師所要進行的事工和計畫,請為牧師牧師娘祈禱在他們服事新的旅程上有上帝繼續引導。 下主日為了歡迎和慶祝新牧師上任,執事會特別舉辦「歡迎一夏」剉冰甜品活動,在歡樂的氣氛中獻感謝上帝帶領並歡迎許牧師夫婦來到我們教會。 暑期台灣短宣隊已經出發,本週服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5),下週阿里山茶山教會(7/6-7/13),請繼續為隊員身體、當地教會及參與的學生得著福音來代禱。 第三季的事工服事表已印好在招待桌上,請每家庭拿一張,也為著服事的兄姊代禱。 We thank and bless Pastor Frank Lin’s preaching and sharing today. May the Lord continue to establish the work on their hands. We appreciate Rev. Ralph […]

Read full post...

6-16-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 16th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「另一雙鞋 The Other Pair」 蘇惠智 牧師 路加福音 Luke 19:1-10 僕人 A Faithful Servant 路加福音 Luke 19:11-27 僕人如何管理主人的錢 Servants are entrusted with services 主人對僕人交託的獎懲 Are We Trustworthy Servants? 不肯冒險小心一無所有 Don’t Be The Minimalist 小事上忠心盡心力完成 Be A Faithful Servant 隨我的人若疼家己的父母、某子、兄弟、姊妹,甚至家己的性命贏過疼我, 當做我的門徒。 無夯家己的十字架來隨我的 當做我的門徒。 “Anyone who comes to me but refuses to let go of […]

Read full post...

6-9-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 16th, 2019

TPC Retreat @ Murrieta Hot Springs Chritian Conference Center.

Read full post...

6-2-19 Sunday Bulletin

Sunday, June 2nd, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「另一雙鞋 The Other Pair」 許明遠 牧師 詩篇 Psalm 67:1-7 § 消息報告 / Announcements § 感謝許明遠牧師今日在本堂的講道,求上帝祝福牧師身心靈勇壯,賜福他手所 作的工。 聘牧委員已經推薦牧師候選人-許明遠牧師,禮拜結束後隨即召開臨時會員大 會監選牧師,每一位會員都有權利和義務投下一票,請會員務必出席,中會總 幹事 Wendy Tajima 牧師將來主持。 黃德利牧師在台灣發生呼吸困難,並隨即入院發現是肺部積水,在醫院抽出積 水並檢驗觀察,因此無法順利趕回美國,請為黃牧師的檢查和恢復來代禱。 恭喜Eric & Sylvia 昨天完成婚禮,願主祝福新建立的家庭。 TPC靈修會(6/7~6/9)將於Murrieta Hot Springs舉行,6/9週日本堂沒有聚會。週 日當天需要交通安排前往營區參加聯合聖餐禮拜的兄姊,今天繼續在招待桌登 記,但午餐需要自理。已經有登記6/9接送安排的兄姊,請準時於8:00AM在好牧 者教會,8:30AM在牧谷教會集合出發。 6月16日將慶祝父親節,同時將差派台灣短宣、祝福畢業生及歡送蘇牧師和牧 師娘。 6月16日下午將召開長執聯席會,請長執預留時間參加會議。 暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會 (7/6-7/13)。募款目標$8,500。請兄姊為此關心奉獻, 也為課程準備、隊員訓 練、當地教會招生及預備心來代禱 We thank and bless Rev Hsu to preach and share with us today. […]

Read full post...

5-26-19 Sunday Bulletin

Sunday, May 26th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「濫濫馬嘛有一步踢 」 賴俊明 牧師 羅馬書 Romans 12:3-8 § 消息報告 / Announcements § 聘牧委員已經推薦牧師候選人-許明遠牧師。下主日上午將邀請許牧師在禮拜中講道,禮拜結束後隨即召開臨時會員大會監選牧師,每一位會員都有權利和義務投下一票,請務必出席。 今年的TPC靈修會(6/7~6/9)將於Murrieta Hot Springs舉行,6/9 週日本 堂沒有聚會。6/9 當天需要交通安排前往營區參加聯合聖餐禮拜的兄姊,今天請在招待桌登記,本會將協助安排,但午餐需要自理。 台灣短宣差派、父親節慶祝、及畢業生祝福將在6/16舉行。 暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會(7/6-7/13)。募款目標$8,500,目前奉獻離目標還差$2,166。請兄姊為此關心奉獻, 也為課程準備、隊員訓練、當地教會招生及預備心來代禱。 週二Arcadia的查經班已經恢復聚會,由蘇牧師來主理,歡迎兄姐參加。 第二季裝備課程: 1) 活潑的生命讀經分享 (台語); 2) How About Your Faith? 信仰座談(英語); 3) 信仰要理問答 (台語,英語)。 PNC has already chosen a pastor candidate for GSTPC. Rev. MingYuan Hsu is invited to preach next Sunday […]

Read full post...

5-19-19 Sunday Billetin

Sunday, May 19th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「浪子 The Lost Brothers」 蘇惠智 牧師 路加路加 Luke 15:11-32 罪人悔改的喜樂 The joy of repentance 兩位流浪的兄弟 The two lost brothers 自以為義的生命 I am good and good enough 阿舍的天父上帝 The prodigal heavenly Father 因復活復合慶祝 Resurrection and reconciliation 總是你此個小弟,伊是死去有復活,失落有閣得著,咱應該歡歡喜喜來慶祝。 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has […]

Read full post...

5-12-19 Sunday Bulletin

Sunday, May 12th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「宴席 Around Party Table」 蘇惠智 牧師 路加福音 Luke 14: 1-6 § 消息報告 / Announcements § 本主日是母親節,在教會有慶祝母親節和敬老的活動,願上帝祝福所有母 親身體心靈健壯。 今天舉行聖禮典,聖餐和接納廖于慧姊妹洗禮。 姊妹團契於5/18聚會,由胡純美姊妹主理,歡迎兄姊參加。謝謝! 今年的TPC靈修會(6/7~6/9),早鳥報名已經截止 ,仍然可以繼續報名到5/19為止。今年度由好牧者來主辦, 需要大家一起來推動全程參與。禮拜五去程和禮拜日回程將為需要交通的兄姊安排接送,若是有需要請向許文凱長老登記。 2019年暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會(7/6-7/13)。募款目標$8,500,目前奉獻達 $6,234,請兄姊繼續關心奉獻, 也為課程準備、隊員訓練、當地教會招生及預備心來代禱。 第二季裝備課程: 1) 活潑的生命讀經分享 (台語); 2) How About Your Faith? 信仰座談(英語); 3) 信仰要理問答 (台語,英語) Today is Mother’s day. May the Lord bless all our mothers with His grace and peace. […]

Read full post...

5-5-19 Sunday Bulltin

Sunday, May 5th, 2019

今日信息 / Sunday Sermon 「效法主的愛 Imitate God’s Love」 陳順欽 牧師 約翰福音 John 15:11-17 § 消息報告 / Announcements § 感謝陳順欽牧師本主日來本會講道,願上帝祝福牧師身心靈勇壯、服事有力。蘇牧師今日前往恩惠教會講道。 禮拜後中餐時間TPC靈修會籌備小組開會,請所有參與同工出席。 禮拜六上午九點TPC召開常委會在柑縣教會,請牧師和代表長老出席。 下主日是母親節,教會有慶祝母親節和敬老的活動。當天有聖禮典,洗禮和聖餐, 請預備心與主同坐桌。 今年TPC靈修會(6/7~6/9),今天是早鳥報名截止日期教會補助大人每人$80; 7-12歲每人$55。今年度由好牧者來主辦,需要大家一起推動全程參與。禮拜五去程和禮拜日回程將為需要交通的兄姊安排接送,若是有需要請向許文凱長老登記。 暑期台灣短宣今年將服事花蓮東昌長老教會(6/29-7/5)以及阿里山茶山教會(7/6–7/13)。募款目標$8,500,目前奉獻達 $6,234,請兄姊繼續關心奉獻,也為課程準備、隊員訓練、當地教會招生及預備心來代禱。 週二Arcadia查經班將於5/14恢復聚會,由蘇牧師主理,邀請兄姐參加。 第二季裝備課程:1) 活潑的生命讀經分享(台語);2) How About Your Faith? 信仰座談(英語);3) 信仰要理問答(台語/英語) We thank and bless Rev. Mark Chen for sharing the word of God with us today. Soboksu is preaching at Grace Taiwanese […]

Read full post...