THE APOSTLES’ CREED

I BELIEVE in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth,

And in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; he descended into hell; the third day he
rose again from the dead; he ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father Almighty; from thence he shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Ghost; the holy catholic Church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting. Amen.

Read More →

■ 使徒信經-台語漢字
我信上帝,全能的父,創造天地的主宰。

我信耶穌基督,上帝的獨生子,咱的主。祂由聖神投胎,由在室 女馬利亞出世;在本丟彼拉多任內受苦,釘十字架,死,埋葬落陰府;第三日由死人中復活,升天,今坐在全能的父上帝的大傍;祂要自彼再來審判活人與死人。

我 信聖神。我信聖,公同的教會,聖徒的相通罪的赦免;肉體的復活,永遠的活命。阿們。

Read More →

THE NICENE CREED

1.1 We believe in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is,
seen and unseen.

1.2 We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
of one Being with the Father;
through him all things were made.
For us and for our salvation
he came down from heaven,
was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary
and became truly human.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
he suffered death and was buried.
On the third day he rose again
in accordance with the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.

1.3 We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is worshiped and glorified,
who has spoken through the prophets.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come. Amen. Read More →

■ 尼西亞信經

我信獨一上帝,全能的父,創造天地和有形無形萬物的主。

我信獨一主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世以前為父所生,出於神的神,出於光的光,出於真神的真神,是生的而非受造,與父一體,萬物都是借著祂而造的;為 要拯救我們世人,從天降臨,因著聖靈,並從童女馬利亞成肉身,而為人;在本丟彼拉多手下,為我們釘於十字架上,受難,埋葬;照聖經第三天復活;並升天,坐 在父的右邊;將來必有榮耀再降臨,審判活人死人;祂的國度永無窮盡。

我信聖靈,賜生命的主,從父和子出來,與父子同受敬拜,同受尊榮,祂曾借眾先知說話。
我信獨一神聖大公使徒的教會;我認使罪得赦的獨一洗禮;我望死人復活;並來世生命。阿們。 Read More →

南加州台灣長老教會2014靈修會

與耶穌一同上山展讀馬太福音,深思教會使命

講師:葉約翰牧師
維吉尼亞
神學院/茉莉道恩斯新約教授

 

Here are the presentations in PDF format from Rev. John Yeh.

Here is a short slideshow (~6 minutes) at YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=qGjOLwspg6M

主日信息 / Sunday Sermon
『恩典賜福的永約』- 蔡維仁牧師

§ 消息報告 / Announcements §

  1. 成人主日學第四季課程,已於本主日早上10:00開始,繼續藉影片及查經研讀小先知書。
  2. 成人英文團契每主日早上11:00,在Chapel與Noak’s Ark同步主日聚會。由廖蓓理長老主領。
  3. 活泉團契於今日崇拜後中午1:00,在大餐廳舉行月例會。將由資深台語文事工專家 – 林俊育長老,前來分享。鼓勵對「嘴講父母話,手寫台語文」有興趣之兄姊一同參加。
  4. 長執會將於本主日中午1:30舉行,請長執出席參加。
  5. 少年團契每週五晚8:00,於教會聚會。由Samuel Chuang , Janice Chuang及輔導團隊一起帶領,6:30備有簡餐。
  6. 天普及哈岡小組每週五晚8:00,於教會查經聚會。6:30pm 備有簡餐。
  7. 第四季服事表,請每戶拿一張。
  8. 10月-12月新眼光讀經「走在恩典之路」已到,請一戶拿一本。
  9. 地震安全指引單放於招待桌上,請兄姊務必拿取並詳讀。
  10. 為維持教會品格環境之潔淨,請勿攜帶任何電動遊戲機產品(包括I-Phone, I-Pad內的遊戲)來教會。也請家長務必提醒孩子們遵守。

§ 代禱消息 / Intercessions §

  1. 為主日擔任服事之同工,特別為講道者之信息。
  2. 為心靈憂傷、生病之兄姊及無法前來敬拜的長輩和會友。
  3. 為少年團契及主日成人英文團契。
  4. 為教會所支持的宣教單位:Mission Resources International;OMF 佤邦事工;高雄基督長老教會手語教會;恩福基金會。
  5. 為台灣我們的故鄉之政治、環境及人民渴慕認識耶穌。
  6. 為謝施安子牧師娘、許德滿長老、柯讚恩父親之醫治。

週間聚會/ Weekly Fellowship

  • 星期三聚會: 8 pm Arcadia小組查經
  • 星期五聚會: 8 pm 小組查經、少年團契
  • 星期日聚會: 10 am 成人主日學; 11 am 台語崇拜、英文團契、兒童 / 少年主日學

 

 金句 / Key Verse
大水氾濫的時,耶和華坐著做王,耶和華坐著做王,直到永遠。The LORD sits enthroned over the flood;
the LORD sits enthroned as king forever. (詩Ps 29:10)