Archive for February, 2018

2-25-18 Sunday Bulletin

Monday, February 26th, 2018

主日信息 / Sunday Sermon 『迎向人生中的B選項 Welcome the Plan B in Life』 李洋誌 牧師 約翰福音 Jn 5:1-11 § 消息報告 / Announcements § 今日為大齋節期第二個主日,40天中可以用禁食,讀經,祈禱來思念主耶穌為阮受死的極大恩典。美國長老教會每年出電子版大齋節期靈修手冊,鼓勵兄姐照近度靈修直到復活節,網址:www.pcusa.org/lent2018。 春季會員大會決議事項:接納2017年各部門/團契事工報告及財務報告;推選查帳及提名委員各兩名。 成人主日學:下主日蘇惠智牧師來本會講道,同時帶領早上成人主日學,題目是「上帝的教會,基督的身體」,歡迎兄姐早上十點準時參加。 活泉團契今日例會將由張孟芬姊妹(老人科/精神科護理師)主講“淺談失智與顧腦”,歡迎兄姐參加。 2017年奉獻報告已經完結,請向王長老領取。 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。 2nd Sunday of Lent: in the 40 days of lent you’re encouraged to remember Lord’s sacrifice by fasting, scripture reading, and praying.  You’re encouraged to follow PCUSA’s lent devotional calendar […]

Read full post...

2-18-18 Sunday Bulletin

Sunday, February 18th, 2018

主日信息 / Sunday Sermon 『做一個忠心的管家 Be a Faithful Steward』 黃德利 牧師 路加福音 Luke 12:35-44 § 消息報告 / Announcements § 今日為大齋節期第一個主日,40天中可以用禁食,讀經,祈禱來思念主耶穌為阮受死的極大恩典。美國長老教會每年出電子版大齋節期靈修手冊,鼓勵兄姐照近度靈修直到復活節,網址:www.pcusa.org/lent2018。 成人主日學:感謝黃德利牧師今日帶領成人主日學課程,下週(2/25)課程將由李洋誌牧師帶領,歡迎兄姐踊躍參加,同蒙造就。 春季會員大會崇拜後立即召開,請在籍會員準備心參加,議程:審查接納2017年A各部門事工報告B財務報告C推選查帳及提名委員各兩名。 姐妹團契在本週六(2/24)舉行例會,將由林千琇長老分享,會中並將歡送蔡寶珀姊妹於三月搬回台灣,歡迎兄姐參加。 活泉團契在下週日(2/25))舉行例會,將由張孟芬姊妹(老人科/精神科護理師)主講,講題為:淺談失智與顧腦,歡迎兄姐參加。 花蓮地震救災捐款:南加州TPC聯合會發起賑災募款至二月底截止,款項支票請註明為花蓮地震,教會統一收集轉給南加州TPC聯合會,募得款項全數寄往台灣長老教會總會,供賑災事工運用。 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。 1st Sunday of Lent: in the 40 days of lent you’re encouraged to remember Lord’s sacrifice by fasting, scripture reading, and praying.  You’re encouraged to follow PCUSA’s lent devotional calendar at […]

Read full post...

2-11-18 Sunday Bulletin

Tuesday, February 13th, 2018

主日信息 / Sunday Sermon 『什麼是榮耀的教會? What is a Glorious Church?』 李洋誌 牧師 以弗所書 Eph 5:23b-27, 29-30 § 消息報告 / Announcements § 長執會:禮拜後一點半召開,請長執留步參加。 成人主日學:第一季成人主日學今日已經結束,感謝莊守平長老帶領和教導,願主大大祝福。 大齋節期:禮拜三開始是今年的大齋節期,請兄姊在家中可以用禁食,讀經,祈禱來思念主耶穌為我們受死的極大恩典。 賀新正!禮拜四是除夕禮拜五初一,祝各位兄弟姊妹新年恭喜,願上帝祝福滿滿每一個家庭在新的一年領受更多恩典和豐盛! 春季會員大會將於下主日崇拜後立即召開,請在籍會員準備心參加,會員名冊已張貼在公佈欄,無法出席和會的會員,請提前向小會書紀請假。 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。 Board Meeting will be held after service at 1. Lent: starts this Wednesday, by fasting, scripture reading, and praying we may remember the immense grace of our Lord Jesus who […]

Read full post...

2-4-18 Sunday Bulletin

Monday, February 5th, 2018

主日信息 / Sunday Sermon 『追求美善的目標 Seek the Goal of Goodness』 謝禧明 牧師 腓立比書 Php 1:3-11 § 消息報告 / Announcements § 感謝謝禧明牧師今日證道,願主施恩賜福他的身心靈與家庭。 2018春季會員大會將於2/8召開,請各部門及團契在 今日,將2017年度事工報告交給李長老,以便整理會員大會手冊。 成人主日學:1/7-2/11由莊長老帶領,查考馬太福音13章,下主日箴言30章,鼓勵兄姊踴躍參加。 禮拜後午餐前將有招待人員和值日長老的訓練,請所有負責招待的兄姊和所有長老留步在禮拜堂接受訓練,大約20 分鍾的時間。 長執會將於下主日禮拜後1點半召開,請長執留步參加。 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。 We thank and bless Rev. Andrew Hsieh for sharing the Word of God with us. 2018 Spring Congregational Meeting will be held on 2/18.  Leaders please submit your 2017 […]

Read full post...

1-28-18 Sunday Bulletin

Sunday, February 4th, 2018

主日信息 / Sunday Sermon 『耶穌及國度的豐富 Jesus and Riches in the Kingdom』 林雍迪 牧師 馬可福音 Mark 10:17-31 § 消息報告 / Announcements § 今日禮拜後一點半邱乙如姊妹將在本會舉行詩歌創作發表會,邀請兄姊踊躍參加。 2018春季會員大會將於2/8召開,請各部門及團契在 2/4前,將2017年度事工報告交給李長老,以便整理會員大會手冊。 成人主日學:1/7-2/11由莊長老帶領,查考馬太福音13章,下主日箴言30章,鼓勵兄姊踴躍參加。 下主日禮拜後午餐前將有招待人員和值日長老的訓練,請所有負責招待的兄姊和所有長老留步在禮拜堂接受訓練,大約20 分鍾的時間。 本會所支持玉山神學院神學生第二位的簡介:伍識賢兄弟26歲,就讀玉山神學院道碩一年級,來自於南投市的布農族,隸屬於中部中會東埔教會,請繼續為伍兄 代禱事項:為聘牧事工和聘牧委員會代禱,求主賜智慧給委員會來找尋合神心意的牧者。為宣教士:Frank Lin巴西宣教和楊一哲師母瓦邦宣教。為有病痛和年老的兄姊。為南美颶風災民,數萬人仍流離失所,家園殘破。 You’re cordially invited to LuLu’s praise and worship song presentation at 1:30. 2018 Spring Congregational Meeting will be held on 2/18.  Leaders please submit your 2017 annual report […]

Read full post...